Жертва тщеславия (Последний Лир) / The Last Lear / Ритупарно Гхош / Rituparno Ghosh / 2007 / DVDRip / Проф. перевод

[soso4eg]

Сообщение от dan-khan

soso4eg, А ты не знаешь случайно, кто назвал этот фильм - Жертва тщеславия?

dan-khan, так, наверно, "Амир". Это от них диск.
Вот он, красавчеГ, тут

Алёна, пожалуйста. Очень приятно было доставить тебе радость.

[Лорелия]

soso4eg, спасибо большое за релиз фильма с профессиональным переводом.


Здорово, что можно наслаждаться игрой А. Баччана, не отвлекаясь на чтение титров!

[dan-khan]

soso4eg, Да уж.... Это я про вольные названия для фильма от студий-переводчиков. Прям озверели совсем от своей безнаказанности. Это надо же было так загубить все самое лучшее в фильме таким вольным названием.