Почтальон (В тени твоих ресниц) / Palkon Ki Chhaon Mein / Мерадж / Meraj / 1977 / DVD5 / Rus Sub

**admin** · 04.04.2009, 12:31

Почтальон / Palkon Ki Chhaon Mein

Год выпуска: 1977
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:13:57
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть + английские

Режиссер: Мирадж / Meraj

В ролях: Хема Малини / Hema Malini, Раджеш Кханна / Rajesh Khanna
Приглашенные звезды: Джитендра / Jeetendra, Рекха / Rekha

Описание: Рави (Раджеш Кханна) после окончания колледжа очень долго не мог найти работу. Наконец, удача ему улыбнулась и он совершенно случайно получил должность почтальона в отдалённой деревне Ситапур. Там он знакомится с Мохини (Хема Малини) и влюбляется в неё. Он принимает её дружеское отношение за ответные чувства, тогда как на самом деле Мохини любит совсем другого Рави (Джитендра).

Качество: DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5100 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа:

Перевод субтитров: Catnat

Альтернативные постеры:

Открыть содержимое

Скриншоты:

Открыть содержимое

DVDRip: жмакнуть

**soso4eg** · 04.04.2009, 15:12

Catnat, спасибо, солнышко наше!!!
admin, спасибо, за релиз и DVD!

**soso4eg** · 04.04.2009, 15:17

admin, пока, никто не качает, переименуй, пож-та, торрент файл и перезалей его. Без "RU"

**Catnat** · 04.04.2009, 15:26

soso4eg, после твоих слов просыпается вдохновение и так и хочется взять вот прямо сейчас и перевести что-нибудь))

**soso4eg** · 04.04.2009, 15:28

Цитата:

Сообщение от Catnat

и так и хочется взять вот прямо сейчас и перевести что-нибудь))

Честно, честно?

**Catnat** · 04.04.2009, 15:32

soso4eg,

честно))

**soso4eg** · 05.04.2009, 02:47

Цитата:

Сообщение от Catnat

soso4eg,

честно))

Catnat, ура, ура!!! А как у тебя с Баччаном старшим?
Он не вызывает жажды деятельности?

**akisum** · 05.04.2009, 13:08

Мои искренние благодарности.

~~RanI~~ · 05.04.2009, 16:38

admin, спасибо за фильм с Хемой!

~~bulbatino~~ · 16.04.2009, 19:11

Каста переводчиков - это конечно особые люди. Я вот однажды тоже один свой любимый фильмец решил перевести - и было там всего 360 сабов - и так до сих я его и не перевел, ибо совсем спекся. А эти великие люди умудряются переводить индийские фильмы, которые все идут практически по три часа и с просто тучей диалогов. Я лично не представляю как такое возможно. Короче говоря, мое почтение и уважение этим людям!

Catnat и The_Mummy - спасибо вам большое за работу!