Анил Капур / Anil Kapoor

[Dianna]

Посмотрела сегодня фильм "Дорогая". Отличный фильм.
У Анила Капура прекрасный комедийный талант и потрясающее чувство юмора.
Впервые заметила что у него оказывается такие изящные кисти рук!!!

Открыть содержимое

[Галина]

"Slumdog Millionaire - чисто болливудский фильм", - Анил Капур

Есть знаменитое китайское изречение: ты не владеешь чем-то, пока не можешь это проглотить. Когда Анил Капур поставил свой росчерк на контракте с Дэнни Бойлом и согласился сниматься в его Slumdog Millionaire, он едва ли понимал, что небольшая, но значимая роль ведущего телеигры в ближайшие месяцы принесет ему такие большие дивиденды... Три последние десятилетия Анил упорно работал и потел жаркими днями ради этих лучших и величайших прогулок по красным ковровым дорожкам, которые начались в 2009 году: Золотой Глобус, BAFTA и в скором времени - церемония награждения Киноакадемии (Оскар). И хоть погода в этом году несколько подпортила ковровую дорожку церемонии награждения BAFTA, это не сбило с него дух авторитетной актерской игры, и он от макушки до пят был одет в a черный костюм от Армани. Того, кто всегда был одним из самых доступных актеров, с которым можно было пообщаться для интервью, трудно застать на месте теперь, после мерцающего во всем мире успеха его фильма Slumdog Millionaire. Но для нас нет ничего более эксклюзивного, чем это. Величайшее событие в британском кинокалендаре - Награды оранжевой британской киноакадемии (BAFTA) завершилась всего два дня назад, и корреспондент Bollywood Hungama в Лондоне и обозреватель Соединенного Королевства, автор собственной колонки, не успел отойти от одного восторга, а близится новая церемония награждения. В эксклюзивном интервью после BAFTA, длившемся не более десяти минут, находящийся в эйфории Анил Капур беседует с Деваншем Пателем о своей лучшей церемонии награждения, об общении с зубрами Голливуда; о том, каково это - гулять по красной ковровой дорожке с собственным зонтом; об обеде с легендарным Клинтом Иствудом и о том, почему, на его взгляд, Slumdog Millionaire не повторил судьбу всех болливудских фильмов.

Вся Индия жаждет знать, каково это было - пройти по красной ковровой дорожки на церемонии награждения BAFTA?
Феноменально и совершенно фантастически. Был сильный дождь, было чертовски холодно, но вся команда Slumdog Millionaire была согрета (смеется).

Еще мы слышали, что вы встречались и даже долго болтали с великим голливудским актером Клинтом Иствудом. Пожалуйста, коротко об этом опыте.
Да, это правда. Мы вместе обедали и обсуждали фильмы, пока не покончили со всеми блюдами. Клинт Иствуд сегодня - самый уважаемый человек в Голливуде. Он - это комбинация всех сразу в одном флаконе. Что мне нравилось в его работе - так это то, что он все делает по своим правилам. Все голливудские актеры хотят с ним работать. Мы обменялись опытом о том, как начинали свои карьеры в кино и так далее. И он отличный слушатель. Мы много времени провели вместе за обеденным столом, и это время навсегда останется для меня особенным.

Какие-нибудь комментарии Клинта по поводу вашего фильма или вашей игре в Slumdog Millionaire?
Ему понравился и фильм, и игра всех актеров. Но что еще он мне сказал - так это что такой фильм, как Slumdog Millionaire, широко открыл двери на Запад восточным актерам. Было время, когда он был на пике популярности, - тогда полагались только на актерах из Голливуда, но он считает, что теперь и Болливуд с таким фильмом завоевал большие позиции, и все это благодаря Дэнни Бойлу. Он знает, что индийские актеры умеют играть и завоевывают награды на величайших мировых церемониях. Еще он предсказал, что Slumdog Millionaire может достигнуть сборов в $300 млн.

Думаете, Slumdog Millionaire - это болливудский фильм?
Совершенно болливудский. Сюжет очень индийский, равно как и все актеры. Когда мне предлагали сниматься в Slumdog Millionaire, я не знал, кто такой Дэнни Бойл. Для меня он был просто фильммейкером, снимающим фильмы. В кино ходят, чтобы смотреть на людей. Вот и скажите мне, кто эти люди в фильме? Они индийцы. Некоторые, как и я, профессиональные актеры, некоторые - новички, а игра некоторых вообще была совершенно сырой. Но у всех есть нечто общее - они так или иначе имеют индийские корни. Индийский кинематограф должен гордиться Slumdog Millionaire.

Всех гостей и номинантов на красной ковровой дорожке сопровождали специальные люди с большим зонтом, но вы пошли от противного, достав свой собственный зонт. Почему?
(Смеется) Меня тоже сопровождал человек с зонтом, но он его так держал, что я весь вымок. В итоге я достал свой зонт - так, по крайней мере, я мог защитить костюм и прическу (смеется).

Ночь Оскаров почти в десяти днях от вас. Кто-то из дизайнеров пытается одеть вас к величайшей церемонии в истории кино?
Целая куча, но я предпочитаю остановиться на готовом костюме. Типа того, что я одел на церемонию BAFTA - творение Армани. И на Оскара я пойду в костюме от лучшего в этом деле - Армани.

Разволновались, когда А.Р. Рахман и Расул Пукатти поднялись на сцену, чтобы получить свои награды BAFTA?
Мы сидели все вместе, дружно испытывая восторг, волнение и в то же время бурю эмоций. Я с обоими встретился за обедом, где продемонстрировал свои эмоции, крепко их обняв. Для нас всех троих это был момент гордости, ведь мы представляли популяцию индийской киноиндустрии, известной под названием Болливуд. Расул уже работал над моим фильмом Gandhi My Father, за который, на мой взгляд, непременно долженбыл выиграть Оскара, такую великолепную музыку он создал. Но иногда тебя ждет нечто большее и лучшее. И нужно выравниваться, постоянно выполняя хорошую работу, что, собственно, и сделали Рахман и Расул. Когда ты последователен в своей работе и не думаешь о том, каким будет результат, а просто хорошо работаешь, однажды ты будешь вознагражден.

Успех Slumdog Millionaire изменит судьбу Болливуда и Голливуда к лучшему?
Должен сказать, надежда обнадеживающая. Нужно расширять свой горизонт и надеяться на лучшее в связи с Slumdog, просто воспринимать его успех. Если люди - я имею в виду, все те, кто связан с кинопроизводством, будут пытаться низвергнуть фильм или осудить его, они упустят эту золотую возможность.

Познакомились и пообщались с кем-нибудь из голливудских знаменитостей в знаменитой Королевской Опере или в Ковент-Гаден?
Это один из величайших моментов в моей жизни. Я познакомился с большинством величайших голливудских звезд: с Брэдом Питтом и Анжелиной Джоли, Микки Рурком и Кейт Уинслет. Еще я поздравил Пенелопу Круз. Меня очень быстро представили им всем. Но самое трогательное во всех этих людях - так это то, что чем больше и богаче ты становишься как актер, тем смиренней и приземленней ты становишься. По всему миру каждый, кто связан с кинематографом, знает всех, кто создавал Slumdog Millionaire. Но мне бы хотелось сказать, что на BAFTA нам не хватало одного человека - покойного Хита Леджера. С удовольствием бы с ним познакомился.

Slumdog Millionaire рулил церемонией BAFTA, на которой заполучил семь наград, за ним следует Загадочная история Бенджамина Баттона и ее три награды. Ребята, вы нацелились и на Оскаров?
Мы не слишком много думаем об Оскаре. В настоящий момент мы собираемся отпраздновать успех на BAFTA. Вот наступит 22 февраля - и все снова станет серьезно (смеется).



Slumdog Millionaire - Миллионер из трущоб
Gandhi My Father - Мой отец Ганди

IndiaFM 02'2009
Перевод с английского: Jyoti
http://www.priyaclub.ru

[Галина]

"Тем, кто критикует Slumdog, не мешает подрасти", - Анил Капур

Для людей, критиковавших Slumdog Millionaire и утверждавших, что снятый в Мумбаи фильм, в котором задействованы индийские актеры, не получил бы и половины этого признания, будь и режиссер индийцем, у суперзвезды Болливуда Анила Капура простой совет: "Подрастите".

"Это очень расистское утверждение [что, не создай фильм западный режиссер, он бы не стал такой сенсацией], - сказал он. - Мы живем в 21-м веке. Вокруг такая глобализация, что весь мир превращается в единое целое. И так грустно, что кто-то умудряется делать такие заявления".

"Младшее поколение Индии становится зрелым - вот почему фильм в Индии имел не меньший успех, чем за границей. Мы должны подрасти и больше не рассуждать, как дети", - сказал он в своем телефонном интервью IANS из Нью-Йорка.

Несмотря на то, что Амил Капур, в фильме замечательный ведущий шоу Прем Кумар, не получил отдельной награды, удивительный и практически тотальный успех фильма для него вполне достаточная награда. "Когда ты связан с фильмом, который становится настоящим феноменом, ты благодарен судьбе уже за одно то, что ты с ним связан. Даже если бы я мелькнул в единственном кадре, я был бы не менее счастлив. Такая работа представляется раз в жизни", - сказал он.

Это 17-летний сын Капура, Харшвардхана, в настоящий момент изучающий четырехлетний курс написания сценариев в Лон-Анжелесе, побудил отца согласиться на эту роль. Капур-старший весьма слабо представлял себе, кто такой Дэнни Бойл, режиссер Slumdog. "...Я спросил сына. Он сказал: "Да ты знаешь, кто такой Дэнни Бойл? Он великий режиссер, на его счету такие фильмы, как "На игле". Ты столько раз заходил в мою комнату. Видел плакат на моей стене? Это постер "На игле". И ты раздумываешь о том, стоит ли сниматься в его фильме? Немедленно звони ему, или я ухожу из этого дома!"

Капур внял угрозе сына и подписал контракт на фильм, невзирая на то, что, по слухам, от этой роли отказались несколько ведущих болливудских актеров, прежде чем она была предложена ему. "Когда звезды вроде Шах Рукх Кхана... отказываются от такой роли, у меня появляется живейший интерес. Я спрашиваю Амира Кхана: "Когда ты откажешься от предложенной тебе роли, чтобы я мог попроситься на нее?" Daane-daane pe likha hai khane wale ka naam. Я готов сыграть любую роль, если мне нравится характер и она сама, и не важно, откуда поступило предложение: из Голливуда, Болливуда, Испании, Франции - из любой точки мира".

Добрая половина признания, что собрал Slumdog, естественно, пришлась на долю Дэва Пателя, 18-летнего британского актера, индийца по крови, который играет в фильме главного героя, Джамала Малика. Недавно было объявлено, что Патель получил роль принца Зуко в новом проекте М. Найта Шьямалана The Last Airbender. Анил Капур не устает нахваливать своего юного партнера. "Рад за него! Он хороший актер и замечательно смотрится на экране. Он и Фрейда [Пинто, партнерша Пателя по фильму] станут суперзвездами".

Так готовится ли Анил Капур к новым голливудским проектам? Даже по телефону чувствуется улыбка актера. "В настоящий момент я сфокусирован на Slumdog даю интервью вам и остальным. Я не хочу говорить о планах на будущее".

Собрав пачку наград - включая несколько Золотых Глобусов, награду Гильдии актеров экрана и Гильдии продюсеров Америки - Slumdog Millionaire равняется на серебро быстрее, чем его создатели успевают стряхнуть перхоть с плечей.

Но мы ждем 22 февраля, когда решится очередной интересный вопрос. Именно в этот день открывается 81-я церемония награждения Киноакадемии, и этот фильм навоевал в ней 10 номинаций, так что можно с уверенностью сказать, что съемочная группа не покинет кинотеатр Kodak Theatre (Голливуд, Лос-Анжелес) с пустыми руками.


Slumdog Millionaire - Миллионер из трущоб

IANS 02'2009
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

О супергероях и супермощной Индии

Первый супергерой фильмов на хинди, Мистер Индия был сыгран неподражаемым Анилом Капуром, который вполне может вернуться к этой роли в сиквеле. По случаю 61-й годовщины Независимости Индии, которая готовится стать еще одной супердержавой, Screen перехватил актера и поговорил с ним о его любимых героях, о наследии Ганди и патриотическом духе.

На экраны готовится выйти сиквел к Mr India…
Пока мы только начинаем. Чаще всего мы много говорим о своих планах, но проект так и не обретает реальные очертания. Я бы предпочел поговорить на эту тему, когда мысли материализуются.

Тогда вернемся к оригиналу - в нем рассматривается проблема терроризма, которая намного позже стала столь популярной…
Да, по тем временам это был смелый фильм, и деньги тогда было непросто добыть. В кино не использовалась компьютерная графика. В фильм были вложены просто-таки монументальные усилия. Господин Джавед предложил нам сырую концепцию. Сценарий написали Салим и Джавед, но детали проработал, опять же, господин Джавед. Мы с Бони были в восторге, и я нюхом чуял, что в наших руках фильм-победитель.

А если сравнить фильм с современными историями о супергероях?
Этот фильм намного выше, хотя бы уже благодаря нечеловеческим усилиям, которые были в него вложены. Шридеви была суперженщиной - она танцевала, несмотря на высокую температуру. Петер Перейра работал над инновациями и спецэффектами. Оператор Баба Азми и мастер трюков Виру Девган также сделали огромный вклад в фильм, равно как и Шекхар Капур с Бони Капуром. Бони был как камнем Гибралтара. Он стоял за этот фильм, и его вера в него была выше всяческих похвал. Может, поэтому фильм до сих пор жив. Мы снимали 200 дней. Помню, Баба дремал прямо на съемочной площадке, пока мы готовились к съемкам. Арун, мой герой в Mr India, был душой фильма. Он был виден только 50% экранного времени, но он первое, о чем вспоминаешь (в фильме).

А кассовые сборы впечатляли?
О да. Шесть недель он шел в полных залах (заполненных на 100%), а на седьмую, когда сборы пошли на спад, Бони очень-очень расстроился... (хихикает). Было сделано несколько 70-мм копий. Mr India - практически продукт, созданный вручную, уникальный своими грубыми краями. Он как искусство - с течением времени его ценность только возрастает.

Ваша связь с Ганди (он как раз разговаривал по телефону с Тушаром Ганди, перед тем как мы со всей серьезностью приступили к интервью)…
Хм, это Фероз (Кхан) познакомил меня с Ганди (с Идла и Тушаром Ганди). Действительно потрясающе, что, в отличие от всех прочих (из семьи Махатмы Ганди), они не пользовались своим наследством, чтобы улучшить личную жизнь. Должен сказать, именно благодаря Gandhi My Father я смог познакомиться со столь культовыми людьми, как Нельсон Мандела, президент Южной Африки Тхабо Мбеки, Сония Ганди, Рахул и Приянка, премьер-министр Манмохан Сингх и лидер оппозиции Л.К.Адвани. И я общался с главами студий всего мира: Miramax, Warner и т.д.

Говоря о смелости Махатмы, как вы считаете, кинобратство достаточно говорит на темы, на которые необходимо говорить?
Я думаю, киноиндустрия больше, чем кто-либо, отстаивает социальные темы. Дэв Ананд противостоял Emergency. Сунил Датт рвал глотку за мирские проблемы. Из последних событий - я подержал Амира Кхана в связи с Нармадой, потому что он друг. Не знаю, был ли он тогда прав, но я оказал ему поддержку ради нашей дружбы.

Как вы считаете, в киноиндустрии есть настоящие герои?
Мой герой - Сунил Датт. Он всегда был доступен для всех - богатых, бедных. Он был супергероем киноиндустрии. После того как он пришел в политику, старался играть только полные достоинства роли.

Радж Капур - вот еще одно имя, которое приходит на ум. После провала Mera Naam Joker он заложил свою студию, чтобы снять Bobby. И отказался от помощи друзей, выдав хит (Bobby), в котором снялись сплошные новички.

Дилип Кумар - вот вам еще один герой, проживший жизнь по своим понятиям. Он не работал на протяжении 15 лет - никакой рекламы, ничего. Еще одна героическая фигура - Радж Кумар. Все они имели неукротимый дух. Хороший счет в банке еще не делает тебя героем. В этих актерах я черпаю вдохновение.

Ваши комментарии по поводу супермощной державы Индии через призму киноиндустрии…
Я бы сказал, посредственность на своем пике. Все, что мы слышим, - разговоры о том, как сделать деньги. Когда мы снимали Mr India, то не подсчитывали, на какой территории сколько соберем. Нами владела страсть к новой идее. Что в этом хорошего - так это что продюсеру больше нет нужды продавать драгоценности своей жены, чтобы снять фильм.
Финансы стали куда более достижимым фактором, в индустрии вращается много денег, но к искусству относятся легкомысленно. Я уже давно не видел выдающейся игры. В киноиндустрии только определенный сектор имеет успех. Прибыль не идет к корням, к большинству. Но если у кого-то достаточно чести, честности и есть система ценностей, за которую стоит Индия, то с ним все в порядке.

Screen 08'2008
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

Я боец и и никогда не сдаюсь

Человек на все времена - лучше и не скажешь об Аниле Капуре. Будучи в кино около 20 лет, он по-прежнему берётся за каждую новую роль с энтузиазмом и энергией новичка.
Анил из тех актёров, которые не боятся экспериментировать. На раннем этапе он снялся в фильмах "Tezaab" (Жгучая страсть), "Eeshwar", "Parinda" (Птицы) и "Lamhe" (Мгновения любви). Потом была "1942: A Love Story" (1942. История любви), "Viraasat"(Выбор) и "Taal" (Ритмы любви). Независимо от исхода картины, Анилу всегда удавалось выйти победителем. Будь то работа или семья, он всегда знает чего хочет. Недавно у Анила обнаружился ещё один талант: оказывается он учился пению в стиле полуклассического вокала.
Суканья Верма встретилась с Анилом накануне выхода фильма "Pukar", в котором он играет вместе с Мадхури Дикшит и Намратой Широдкар.

- В прошлом году вы снялись в четырёх картинах - "Mann", "Biwi No1", "Taal" и "Hum Aapke Dil Mein Rahte Hain". Вы преднамеренно сыграли в "Mann", "Biwi No1" и "Taal" второстепенные роли?
-Я чувствовал, что пришла новая эра, что зритель хочет видеть на экране настоящие сильные характеры, а не бегающих вокруг деревьев героев. Вы вероятно замечали, что зрители ценят такие характеры, больше чем другие. Моя интуиция меня не подвела. В "Biwi No1" (Жена №1) мне предлагали играть роль Салмана, но я выбрал другую роль. Я рискнул и не прогадал. То же самое с "Taal" (Ритмы любви). В "Mann" (Мятежная душа) у меня было появление в качестве гостя. В "Hum Aapke Dil Mein Rahte Hain" (Я живу в твоём сердце) у меня была традиционная роль и фильм стал одним из хитов прошлого года. В известной мере, вы можете сказать, что я преуспел во всех четырёх работах. Я также обязан моим режиссёрам и сценаристам. Роли были замечательно продуманы и поэтому нашли большой отклик в сердцах зрителей.

- Как вы ушли от шаблонных ролей?
-В фильмах "Karma", "Woh Saat Din" (Те семь дней) или "Mr India" у меня были сильные роли. И в то же время я снялся в "Eeshwar". Я пробовал играть разные роли и к счастью мои опыты были успешны.

- Ваш последний фильм "Bulandi" не был успешен. Что произошло?
-Моя задача играть. Зрители оценили мою игру в фильме. Для меня это более важно, чем кассовые сборы, которыми я не могу управлять.

- Существует ли схожесть ваших героев в "Bulandi" и в "Viraasat"?
-Да, кое-какой намёк есть, особенно во втором характере "dada thakur". Но содержание конечно было другим.

- Возвращаясь к "Hum Aapke Dil Mein Rahte Hain", не считаете ли вы, что в кульминационном моменте сгустили краски?
-Да, считаю. Более того, я совершенно не был уверен в реакции зрителей. Но, основной массе, кроме интеллигенции и верхушки, понравилось.

- Как вам работалось с Каджол, учитывая её репутацию баламута?
-Прекрасно! Она полная противоположность сказанному. Я желаю ей счастливой семейной жизни. Я слышал, что она продолжит сниматься. Это замечательно. Среди актрис она меньше всего подверглась внешнему влиянию. Я думаю она приняла единственно верное решение и желаю ей большого счастья и благополучия.

- Как вы работали над своим имиджем в картине "Taal"?
-Я всегда экспериментровал над своим внешним видом. После выхода "Eeshwar" я решил не одевать парик. Поэтому пришлось поработать над собой. Я попробовал это ещё в "Lamhe" (Мгновения любви) и "1942: A Love Story". Оба фильма получили признание критиков. За роль в картине "Lamhe", не ставшей популярной в Индии, но нашумевший за границей, я был номинирован на награду Filmfare.
Над имиджем в фильме "Viraasat" также пришлось поработать. Для первой серии мне нужно было похудеть и отрастить волосы и бороду и полностью изменить язык мимики и жестов. Ко второй серии, когда я становлюсь главой семьи, я поправился и отрастил усы. Съёмки в "Viraasat" доставили мне незабываемые впечатления и новый интересный опыт. Картина также имела большой успех.
Фильм "Taal" был увлекательным экспериментом. Когда я прочитал роль, я подумал как сделать её более интересной и необычной? Я консультировался с художником по костюмам, хореографами и видеорежиссёрами, встречался с пандитом Бирджу Махараджем (Birju Maharaj), просмотрел множество видеозаписей. Чтобы выглядеть по роли старше я решил подстричь волосы особым манером и отрастить бороду. Продумал свой гардероб. Что касается исполнения, я не могу всего объяснить, это идёт изнутри.

- Какой киножанр вас больше всего привлекает: остросюжетные фильмы, драма или комедия?
-Зависит от состояния души. После двух-трёх глубоких ролей, хочется сняться в комедии. И наоборот, после комедийных ролей тянет на что-то серьёзное.

- Расскажите о чём будет фильм "Pukar" (Призыв)?
-Это будет зрелищный фильм. Я играю майора парашютно-десантных войск Джайдева Раджванша. Это первый раз, когда я играю офицера. Одна из самых увлекательных ролей в моей карьере. Слишком много труда было вложено в эту картину. Очень волнуюсь перед премьерой.

- Не могли бы вы дополнить свои мысли о фильме?
-(Долго думает прежде чем ответить) Мы не хотели показать десантников как боевые человеко-машины. Прежде всего они люди со своими достоинствами и недостатками, эмоциональными взлётами и падениями. Мы стремились показать их обязательства перед страной и людьми. Мы пытались понять как живут и действуют такие люди. Мы максимально стремились приблизить героев фильма к реальной действительности.
Работать с замечательным режиссёром Радж Кумар Сантоши было одновременно трудно и легко. Когда над фильмом работают столько известных людей и популярных исполнителей ожидания обычно высоки. Все вложили в картину немало усилий, азарта и чувств, включая продюссера фильма, моего брата Бонни, который помимо этого проявил немало настойчивости и терпения. Работать с ним трудно, но интересно, так как он требует отдачи всех сил от режиссёра и артистов. Я думаю, что "Pukar" станет фильмом, которым каждый индиец сможет гордиться.

- Насколько активно вы были вовлечены в процесс создания фильма, помимо исполнения главной роли?
-Так как "Pukar" фильм домашнего производства, я был вовлечён в каждый аспект его создания, кроме написания сценария. Сценарий написали Радж Кумар Сантоши и его команда Анжум Раджабали и К К Райна. Но, в остальном, все работали плечом к плечу над фильмом. Не могу не сказать о композиторе фильма А. Р. Рахмане. Наряду с С Д Барманом, Р Д Барманом, дуэтами Шанкар- Джайкишен и Лакшмикант-Пьярелал, А Р Рахман является одним из наиболее уважаемых и успешных музыкальных режиссёров-постановщиков в стране. Вся съёмочная группа работала над фильмом, не жалея сил. Я с большим волнением жду выхода фильма и реакции на него публики.

- Что вы можете сказать о ваших партнёрах по фильму?
-В фильме вместе со мной снялись Ом Пури, Денни Дезонгпа, Шиваджи Сатам и две красивых женщины. Намрата Широдкар (бывшая «Мисс Индия» и вице мисс конкурса красоты «Мисс Вселенная») играет в фильме модель. По фильму мой герой вовлечён в отношения с героиней Намраты.
Также играет моя любимая партнерша Мадхури Дикшит , с которой вместе мы много и плодотворно снимались. В "Pukar" отношения наших киногероев показаны под другим углом, непохожими на то, что мы делали раньше. Именно поэтому, я считаю, между нами получилась необыкновенная химия на экране. Впрочем вы и сами убедитесь. Потому что девушка, расположения которой я добиваюсь, не Мадхури, а Намрата. Но не буду заранее раскрывать сюжет картины.

- Во время съёмок "Pukar" были между вами и Бонни разногласия?
-У нас постоянно происходят словесные споры и баталии. Но как младший брат я почти всегда уступаю.

- Впервые съёмки индийского фильма проходили на Аляске. На что это было похоже?
-Это были незабываемые впечатления. Но в кино многое происходит впервые. Не только индийский фильм, но и голливудские фильмы, которые снимались на Аляске, можно пересчитать по пальцам. Также "Pukar" стал первым индийским фильмом, съёмки которого проходили в Мексике. И, конечно, спустя 41 год зрители увидят на экране Лату Мангешкар.

- Что вы можете сказать по поводу замужества Мадхури Дикшит?
-(С улыбкой) Безусловно, поначалу я расстроился. Боже мой, подумал я, мы её потеряли! Она друг и коллега и я желал ей счастья. Она стала ещё более загадочной и волнующей. Её и раньше трудно было застать. А теперь это вообще маловероятно. Я думал, что в этой жизни уже не смогу подойти к ней поближе! По крайней мере, в фильмах мне повезло больше - я влюблялся в неё и она отвечала мне взаимностью.

- Из всех героинь с кем, по-вашему, у вас получилась лучшая пара?
-Я думаю, лучшая экранная пара у нас была с Мадхури.

- С каким ещё актрисами вы хотели бы работать?
-Со многими. Со многими хорошеньким девушками я ещё не снимался. Индия - родина удивительно красивых девушек, таких как Ашварья Рай, Сушмита Сен, Юкта Мукхи, Лара Датта и др.

- Учитывая вашу занятость, когда вы находите время для семьи?
-Это беда нашей жизни, постоянно не хватает времени. Когда то Шиваджи Ганесан сказал мне "Я сожалею об одном. Несмотря на достижения и награды, я не мог уделять достаточно времени своей семье". Я стараюсь узнать поближе своих детей. И всё же, иногда я смотрю на них и понимаю, что совсем их не знаю. Они уважают меня, но я чувствую чего-то недостает в наших отношениях. Таковы издержки моей работы. Я сделал всё возможное, чтобы сохранить равновесие, держась подальше от конфликтов и связей, ставя на первое место заботу о семье. Я помню время, когда должен был выбирать - карьера или жена. Это было время печатных СМИ. Их подход был такой - ведущий актёр киноэкрана должен быть холостяком. Люди отговаривали меня жениться, говоря, что это повредит карьере. Я подумал, что мне важнее - отношения с женой, кого я знал много лет, кто была мне подругой и любимой девушкой - или моя карьера? Я сказал себе, я дружу и встречаюсь с этой красивой девушкой, которую люблю. Поэтому мы поженились до того как я стал ведущим актёром. Желтая пресса сразу потеряла ко мне интерес. Они уже не могли писать о моих романах с такой-то и такой-то и пр. Такого рода светская хроника даёт звёздам огласку, а шоу-бизнес всецело построен на этом. Мне удалось избежать подобной известности. С самого начала моей карьеры люди могли говорить только о моей работе. До сегодняшнего дня я не даю СМИ другого повода писать ни о чём другом. Я всегда сетую жене "Посмотри на этих ребят, какие у них девушки, в каких фильмах они заняты, разве это не увлекательно?" Жена отвечате мне "Ты просто не понимаешь, что имеешь. У тебя есть я и прекрасные дети, неужели ты не счастлив этим?" И я отвечаю "конечно, я счастлив." Я думаю, что поступил верно и другой награды от Бога я не требую.

- Сунита помогала вам держать себя в хорошей физический форме?
-Я думаю да. Её вклад неоценим. Сунита заведует оздоровительным центром, она за здоровый образ жизни. Я заряжаюсь её примером и стараюсь держать себя в форме. Правда, это может показаться вам странным, но я до сих пор не был в её центре (смеётся). Нет времени.

- Ваши дети собираются стать актёрами?
-Пока рано об этом говорить, они ещё совсем дети.

- Если они решат пойти в актёры, вы станете им помогать?
-Не задумывался над этим. Они ещё ходят в школу.

- Помимо "Pukar" в каких фильмах вы сейчас снимаетесь?
-Сейчас я снимаюсь в фильме Индра Кумар "Rishta" и в фильме Радж Кумар Сантоши. Закончились съёмки фильма "Hamara Dil Aapke Paas Hai" (Любовь в награду) режиссёра Сатиша Каушик. Это как продолжение фильма "Hum Aapke Dil Mein Rahte Hai" (Я живу в твоём сердце). Мои партнёрши в фильме Ашварья Рай и Сонали Бендре. Это история любви между руководителем фирмы и жертвой насилия, которую играет Ашварья. У Сонали Бендре также важная роль в картине. Я снимаюсь ещё в одном триллере, с Рани Мукерджи и Манишей Койрала. Фильм пока без названия.

- Вы снимаетесь в комедии Дэвид Дхавановского типа?
-На данный момент нет.

- Не планируете заняться режиссурой?
-Нет. Мне не нравится режиссура. Слишком большая ответственность.

- У вас есть роль-мечта? Или вы уже сыграли её?
-Нет, что вы, мой творческий путь только начался (смеётся). Мне ещё предстоит сыграть такую роль.

- Ваши любимые фильмы?
-"Унесённые ветром", "Mughal-E-Azam", "Ganga Jamuna", "Титаник", "Sholay" (Месть и закон), "Forrest Gump", "Philadelphia", "Taxi Driver", все фильмы Гуру Датта, Бимала Роя и Сатьяджита Рэя. "Господин 420" и "Сангам" Раджа Капура. Фильм Шекхара Капура и Бонни "Mr India", который я считаю непревзойдённой классикой. И "Pukar".

- Оглядываясь назад, какие фильмы вы можете выделить?
-"Woh Saat Din", "Sahib", "Mr India", "Ram Lakhan", "Tezaab", "Lamhe", "1942: A Love Story", "Viraasat", "Eeshwar" и "Taal"... Мне повезло сняться в нескольких нестареющих картинах. Это фильмы, которыми я могу гордиться. Например, "Lamhe" и "Chameli Ki Shaadi", они не имели большых сборов, но несмотря на это, зрители любят их.

- Когда-то вы исполнили заглавную песню в "Chameli Ki Shaadi". Станете петь опять, если представится такая возможность?
-Нет. Потому что я певец. Только не певцы исполняют песни в наши дни (хохочет). Я учился пению в полуклассическом стиле. У меня хороший голос, поэтому я и не пою.

- Сколько вы учились пению?
-Я учился три года у Chhote Iqbal. К сожалению его больше нет. У него учились также Нитин Мукеш( ), дочь композитора Лакшмиканта. Chhote Iqbal и мастер игры на барабанах tabla Baliji приходили два- три раза в неделю заниматься со мной. Я даже записал несколько ghazals и nazms. В пении нужна постоянная практика, а я давно не упражнялся. Я учился пению не для того, чтобы стать певцом, а для совершенствования себя как актёра. Актёру необходимо иметь определённые музыкальные познания, в т.ч. ритма, такта и пр. Пение помогло мне расширить мой актёрский диапазон. Но актёрская игра - моё настоящее страстное увлечение и любовь.

- Если не актёром, кем бы вы стали?
-Я боец и никогда не сдаюсь. Я уверен, что добился бы успеха в любом деле. Я не просто хочу работать, но быть всегда наверху. Я пошёл в актёры, веря своей интуиции, я знал что смогу учиться у лучших из лучших.

Источник
Перевод Sonia

[MALIKA-AIDA]

БОЛЬШОЙ риск

Анил Капур снова в центре внимания, на сей раз со своим первым собственным фильмом. Badhai Ho Badhai - история любви, никто в этом и не сомневается, но это история любви жирного мужчины. И Анил рискнул здоровьем, стройным телосложением, чтобы сыграть роль. Он также рискнул вложить в фильм свои деньги, что отклоняется от формулы, но все же обещает нам развлечение. Возвращаясь домой после дублирования Badhai Ho Badhai, Анил находится ощутимо в приподнятом настроении. После горячей чашки чая, дабы облегчить горло, которое все еще болит после съемок, он садится, чтобы обсудить "простейший" фильм в своей карьере. Вот выдержки из интервью:

Для человека, который маниакально следит за тем, чтобы быть в форме, каково это - набрать 10-12 кг всего за 40 дней? Тебе понравилось много есть?
(Улыбается) Это было забавно! Первые 2-3 дня мне было трудно выбиваться из режима, но потом я расслабился. Я поглощал шоколад и сладкое, разложенные по всему номеру пятизвездочного отеля, где я остановился, - ко всему этому я обычно не прикасаюсь. У меня было в запасе 7-8 кувшинов отталкивающей еды, и я смел все. И каждый день много пил.

Хочешь сказать, тебя бы действительно разнесло, если бы ты не был звездой?
Да, меня бы ОЧЕНЬ разнесло. И только потому, что я очень честен в своей работе, приходилось сдерживать свой ненасытный аппетит. Все последние 10 лет я вел очень дисциплинированную жизнь. Но я знаю, что, как Шаши Капур, когда я уйду из киноиндустрии, я позволю себе расслабиться. Да и теперь между съемками я продолжаю обжираться. И вес немедленно отражается на моем лице.

Твоя любимая еда?
Все, чего мы избегаем, вкусно. Я люблю всю ту еду, на которую наложил табу: от шоколада и жареной пищи до всяких отбросов. Они как алкоголь и наркотики. Стоит увлечься ими - и уже трудно избавиться от привычки.

Но ты никогда не потворствовал этому?
Потому что я действительно слежу за собой, особенно последние десять лет. Я знаю, мне достаточно расслабиться на пару месяцев - и я превращусь в обрюзгшего мужика.

Так ты действительно жадничал, когда играл толстяка?
Я подскакивал в 5 утра, шел в душ и начинал день с сердечного завтрака. Лопал картошку, омлеты и многое другое, также жадно поглощая витамины. Потом шел в лабораторию - она была рядом с моим номером. Затем я сидел в своем гримерном кресле, еды не было. Когда грим был уже наложен, мне оставалось только тянуть через соломку жидкости, так и коротал дни.

Говорят, ты тратил ежедневно по четыре часа на грим?
В среднем это занимало у меня 4-5 часов. Однажды я даже потратил семь часов. Первые полтора часа я не мог сдвинуться ни на сантиметр. Если что-то шло не так на ранних стадиях, съемки на тот же день отменяли. Так что нам приходилось быть действительно осторожными! Забыть о суете - я не мог даже ни с кем разговаривать, да и никто не мог со мной разговаривать в этот решающий период. Следующие пару часов или больше надо мной работал гример, я слушал музыку или смотрел ТВ. Но двигаться и разговаривать все еще было ни-ни.

Что ты делал между дублями?
Когда, наконец, режиссер оставался доволен дублем, я направлялся прямиком в свой гримерный фургончик, где работало 2-3 кондиционера. В Дели было минус 7 градусов, но я все равно потел в своей холодной, как погреб, комнате. Все, кто приходил ко мне, кутались в шерсть, но все равно не могли выдержать холодную атмосферу в моем фургоне более нескольких минут. Так что большую часть дня я сидел один. Я даже перестал отвечать на звонки. Мы собирались около 19-20 часов. После этого мне требовался минимум час, чтобы снять грим. Было уже почти 9 вечера, когда я мог наконец пообщаться с семьей и друзьями.

Отрезанный от всего мира большую часть этих 40 дней, как ты развлекался? О чем думал?
Я был так одинок и гадал, сработает фильм или не сработает, будут ли того стоить все усилия. Сидя весь день в одиночестве, начинаешь бредить. Часто возвращаешься в прошлое. Какое-то время я был в депрессии. Я боролся с пессимизмом, чтобы он не поглотил меня. Я пошел на это с открытыми глазами, я должен был увидеть конец. Я должен был настроить себя на то, что фильм будет иметь успех!

Твоя первая реакция, когда ты увидел в зеркале свое жирное лицо?
Я тогда был в Лос-Анджелесе. Сатиш (режиссер Сатиш Каушик) звонил мне весь день, беспокоясь, как отреагирую на свою новую внешность. Минуту полюбовавшись на себя в зеркале, я позвонил ему и сказал, что выгляжу фантастически. Я чувствовал себя чем-то средним между Анилом и Оливером Харди из "Лорел и Харди".

И сколько времени тебе потребовалось, чтобы сбросить весь вес, что ты набрал?
Как только я вернулся из Дели после 40-дневного графика съемок, месяц работал над собой, чтобы вернуться к нормальному состоянию. Я был снова в форме через 10 дней. Были проблемы с кожей. Я снимался в фильме Индры Кумара Rishty, и мы решили, что несколько недель не будем делать крупных планов.

У тебя в школе были жирные друзья?
Когда мы были в Чембуре, у меня в школе был друг по имени Судхир Кхера, очень толстенький. И еще один мой друг-толстяк Сатиш Капур. Ребенком я много общался с семьей Раджа Капура, а все дети Капура были пухленькими. Помню, Даббу (Рандхир) и Чинту (Риши) всегда были толстячками.

Ты тоже был пухленьким ребенком?
Нет, я был очень тощий. В школе меня называли Джугхед (Голова-кувшин) и Сэд Сэк (Тощий мешок)!

Тогда что ты можешь знать о проблемах толстяка, особенно связанных с его любовью?
Сатиш был моим лучшим другом последние 20 лет. Он прошел через подобную личную трагедию в жизни. Так что сценарий написан неспроста. Я многое позаимствовал у Сатиша (ухмыляется). Когда я в роли толстяка смеялся, мой живот трясся, совсем как у Сатиша.

Поделись с нами несколькими инсайтами толстяка? Что он больше всего ненавидит и чего хочет?
Он постоянно хочет нравиться... быть любимым. А что он больше всего ненавидит - так это когда его называют толстым. Помню, мой руг со школы очень сильно обижался, когда его называли motu. Но, как и Сатиш, он очень веселый и общительный. Сатиш всегда смеется!

Интересно, что все ваши семейные проекты, от Woh Saat Din до "Мистера Индии" (Mr India), от "Красавицы принцессы и короля воров" (Roop Ki Rani Choron Ka Raja) до Badhaai Ho Badhaai снимались в первую очередь для детей. Можно заподозрить, что в Аниле скрывается ребенок, которого все эти годы тщательно лелеяли и воспитывали.
Я не знаю о ребенке внутри меня, но да, Woh Saat Din дал мне имидж, который работал на меня все эти годы. Когда я пришел в киноиндустрию, все звезды начинали с типичных мачо-проектов. Все они носили жилетки бомбардировщиков и джинсы, распевая песни, сидя на мотоциклах. Герои того времени были жестоки. А меня ввел режиссер по имени Бапу, говоривший о Бастере Китоне, Чарли Чаплине и Лореле. Он видел во мне этих парней, в моем лице. Короче, он постоянно втолковывал мне, что я очень похож на Лореля. Характер Према Патиалавалы в Woh Saat Din писался с Лореля, Чаплина, Бастера Китона и Раджа Капура. Если честно, поначалу я настороженно относился к тому, как видел меня Бапу, но он убедил меня последовать за ним. Фильм сработал, имидж пришелся людям по душе. Я представлял себя этаким повстанцем, негодяем. В Преме было все, кроме этого. Я и не подозревал, что во мне есть такая невинность...

У Према было очень теплое сердце...
Определенно. Посмотрев Woh Saat Din, Субхаш Гхай задумал моего героя в "Судьбе" (Karma). Он тоже был в душе ребенком. Andar Bahar также был ориентирован на детей. Потом и господин Джавед (Джавед Акхтар) заметил во мне качества Чаплина, Лореля и Раджа Капура и переписал "Мистера Индию" под меня. первоначально в фильме должен был сниматься Амитабх Баччан. Но господин Джавед переписал сценарий, чтобы он подошел мне. Сегодня Badhaai Ho Badhaai возвращается к тому же имиджу.

Ты смог сохранить эту невинность за все эти годы. Это видно, даже когда ты танцуешь в заглавной песне Badhaai Ho Badhaai.
Вы четвертый человек, который заметил это. господин Джавед, Шекхар Капур и Раджкумар Сантоши также отметили эту невинность и свежесть и удивились.

Еще я гадаю, как ты сохранил эту детскость, живя в таком хаосе и коррупции.
Я действительно не знаю, как я сохранил эту детскую простоту, но я уважаю всех троих, которые заметили это. так что я могу только улыбаться и краснеть (улыбается). Я знаю, они не просто польстили мне. Я говорю с Шекхаром раз в год, и все же первое, что он говорит мне о рекламе Badhaai Ho Badhaai, - это что я выгляжу так невинно!

Ты что-то делаешь?
(Искренне) Наверное, это потому, что я стараюсь отключать себя реального от того, что я играю. Мои лучшие моменты запечатлела камера. В реальности мне порой кажется, что я играю роль.

Делая это, ты не скучаешь по детям настоящего Анила Капура?
Может, и да, но это грустная часть моей профессии. Чтобы оставаться актером, приходится смириться с недостаточностью меня самого как человека. Я чувствую, что еще многого не получил, такой потенциал еще не израсходован. Резервуар полон, и чем больше я в него погружаюсь, чем больше он наполняется. Может, я поэтому и такой трудолюбивый...

Badhai Ho Badhai - интересное название. Кто придумал?
(Сияя) Я. Я летал, когда в голову пришло название. Это счастливое название и оно подходит к фильму, потому что этот парень сеет счастье повсюду.

Badhaai Ho Badhaai означает празднование. Жизнь для тебя - это череда празднований?
Да, когда я был ребенком, каждый день был для меня праздником. Были дни рождения, Холи, Дивали... Дивали праздновали месяц, Ганпати - еще месяц, Рождество - 12-15 дней. Наша колония в Тилак-Нагаре была космополитом, так что каждый праздник встречали аплодисментами. Во время Ганпати идол мог оставаться неделю, и каждое утро и вечер мы собирались для арти и прасада. А когда приходило время Богу уходить, мы участвовали в процессии. Мне так жаль моих детей, вообще детей их поколения: они никогда не узнают такого счастья.

Они растут не только без настоящих индийских ценностей, но и даже без настоящих индийских праздников, которые так развлекали нас, когда мы были маленькими. Вот почему я до сих пор скучаю по своей колонии в Тилак-Нагаре. Я был настоящим бомбейцем, когда жил там, и жизнь моя была не просто вкладом во взросление, но и праздником. (Улыбаясь) Я знаю, это уже философия, но эти праздники - важная часть жизни, потому что они не просто часть взросления, они делают тебя менее эгоистичным, учат быть терпимым к чьим-то мыслям, воспитывают всеобщую гармонию.

Что твои дети подумали о Badhai Ho Badhai? Как они отреагировали на толстого парня?
Они посчитали, что он очень милый и приятный. Отклики на толстяка были просто потрясающие. Мы боялись, что фильм не сработает, потому что толстяк будет выглядеть просто отвратительно и гротескно. Эта мысль преобладала в моей голове, когда я лопал шоколад и гамбургеры. Я посадил своих детей, Рею и Харша, в комнату редактора, и им понравилось то, что они увидели. (Ухмыляясь) Мой сын - прирожденный коммерсант. Он сказал мне: "Папа, фильм - суперхит".

Твой фильм будет состязаться с другими детскими фильмами, такими как "Властелин колец", "Человек-паук", "Звездные Войны - Эпизод II: Атака клонов" и даже с "Гарри Поттер и философский камень". Как бы ты сравнил его с ними?
Эй, все это очень большие фильмы. А наш такой маленький и простой. Это фильм для простых семей с очень индийскими ценностями. К тому же, остальные фильмы - настоящие развлекухи, а в нашем общечеловеческая точка зрения. Фильм говорит об общинной гармонии. По сути, Badhaai Ho Badhaai - самый современный фильм, снятый за много лет. это фильм, который каждому индийцу стоит посмотреть, получить удовольствие и вернуться домой с ним в душе.

Каждый раз, когда ты работаешь с Сатишем Каушиком, вы экспериментируете с разными жанрами и темами. "Красавица принцесса и король воров" была чистейшей воды развлекухой, "Любовь в награду" (Humare Dil Aapke Paas Hai) - это фильм о реабилитации жертвы насилия, а "Я живу в твоем сердце" (Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain) - фильм о контрастных браках. И вот теперь Badhaai Ho Badhaai - история любви толстяка.
(Улыбаясь) Мы с Сатишем знаем друг друга уже очень давно, и мне кажется, что наша дружба процветает благодаря тому, что мы разделяем общечеловеческие желания. Мы никогда не пытались соблазнить аудиторию или прессу тяжелыми диалогами, экстравагантностью или экзотикой. Никакого мошенничества. Мы простые парни, настоящие индийцы в сердце. Мы можем экспериментировать, но никогда - с деньгами продюсера или дистрибьюторов.

Badhaai Ho Badhaai - твое детище, первый фильм с комбинацией Капур-Каушик. Ты вложил свои деньги в фильм, потому что больше никто не рискнул своими ради такой необычной любовной истории?
Напротив, многие продюсеры были готовы снимать фильм. Яш нашел тему интересной, как и Бони. Даже Рипплс хотел финансировать Badhai Ho Badhai. Но и Сатиш, и я решили, что мы хотим снять этот фильм сами, поэтому мы связались с Субхашем Гхай, чтобы начать свою продюсерскую компанию. (Пожимает плечами) Просто так получилось!

Ты не думал о том, что тот, кто видел своего отца, а потом и брата проходящим через головную боль кинопродюсерства, постарается держаться от этого подальше?
Продюсерство - неблагодарная работа, никто в этом не сомневается. (Улыбается) Вот почему я стал актером, а не только благодаря своей страсти к актерству. Да, я видел своего отца и брата, видел, как они носились со своими фильмами, как с любимыми детищами, делали на них деньги, а еще больше теряли. Но есть определенное волнение в продюсерстве, несмотря на все проблемы. Жизнь - это азартная игра. Если все время избегать риска, превращаешься в овощ.

Определенно, ты не слишком носился со своим первым фильмом. Badhaai Ho Badhaai уложился в график и в бюджет.
Да, мы определенно уложились в бюджет. По сути, мы могли получить деньги еще до того, как фильм прошел в кинотеатрах. И "Любовь в награду", и "Я живу в твоем сердце" были хитами. После фиаско с "Красавицей принцессой и королем воров" мы с Сатишем пообещали себе, что никогда не станем больше снимать фильмы выше собственного понимания. Мы будем стараться снять фильм еще лучше, но при этом с минимальными затратами.

Ты работал с Субхашем Гхаем как с писателем и режиссером. А как с ним работалось как с сопродюсером?
У нас с Субхашем-джи очень необычны отношения, поэтому, когда мы вместе начинали Badhaai Ho Badhaai, я попросил Сатиша отстранить меня от финансовой стороны вопроса. Я не могу говорить с Субхашем-джи о деньгах. Я вовлекался только в творческие аспекты продукции.

Твоя цель - глобальный рынок? Badhaai Ho Badhaai станет тем перекрестком, которого так ждет наша киноиндустрия?
Когда снимаешь фильм с ориентацией на западного зрителя, это совершенно другой коленкор. Возьмите, например, Monsoon Wedding. Пусть он снимался в Индии, но мышление очень западное. Если сравнивать, то наш фильм очень индийский. Характеры такие индийские, много песен, которые никогда не работали и не будут работать на Западе. Badhaai Ho Badhaai определенно не нацелен на глобальную аудиторию, хотя тема и могла бы заинтересовать американского зрителя. Если простой итальянский фильм "Жизнь прекрасна" сработал на Западе, то почему наш не может? Я знаю, наши американские техники нашли бы фильм очень новым.

В этом году у нас не было хитов, за исключением Raaz. Чего ждут наши зрители?
Они ждут чего-то нового, чего-то реального, чего-то, что тронет их эмоционально и чего-то, что будет им близко. Они ждут фильма, который рассмешит их. Они ждут честности и простоты, а Badhaai Ho Badhaai - честный и простой фильм. Я бы сказал, это самый простой фильм, в котором я когда-либо снимался.

Но в нем были и свои трудные моменты?
Конечно. Играть толстяка было трудно. Если говорить о комических моментах. Юмор этого парня такой детский, и нужно действительно много работать, чтобы эта детскость получилась искренней. Это могло выглядеть просто, но на самом деле это было сложно. И привлекает своим многолетием.

В тебе самом сохранилось это качество, и, возможно, именно поэтому ты здесь так давно и имеешь такой успех. Сегодня, если бы кто-то решил провести ретроспективу твоих фильмов, какие бы фильмы ты хотел выставить?
Из Соединенного Королевства было предложение сделать ретроспективу. Меня очень смущает такая честь. Какие фильмы я бы предложил для недельного фестиваля? (Задумывается на некоторое время) Woh Saat Din,Eeshwar. "Выбор" (Virasat), "Мистер Индия", "Мгновения любви" (Lamhe) и "Призыв" (Pukar). Из новых Badhaai Ho Badhaai и Om Jai Jagdish.

А как же "Жгучая страсть" (Tezaab)?
Никакой "Жгучей страсти", никаких "Ритмов любви" (Taal), "Сына" (Beta) или "Жена №1" (Biwi No. 1). Может, эти фильмы и стали большими хитами, но я выбрал фильмы, которые отличаются своей невинностью и честностью. Это фильмы о честности… честно снятые.

После Амитабха Баччана ты стал следующим "разгневанным молодым человеком". Когда Мунна из "Жгучей страсти" воскреснет снова?
Скоро. Герой фильма Индры Кумара Rishte и герой фильма Судхира Мишры Wapsi похожи на Мунну.

Badhaai Ho Badhaai должен был выйти на экраны на месяц раньше. А теперь он рискует оказаться зажатым между большими проектами Санни Деола и Раджкумара Сантоши Bhagat Singhs и Санджая Лилы Бхансали Devdas. Тебя это не тревожит?
Компания фантастическая! Сегодня стране нужны счастливые фильмы вроде Badhaai Ho Badhaai, несущие идею общинной гармонии. Остальное уже есть.

Screen 06.2002
Рошмила Бхаттачарья
Перевод с английского: Jyoti

-http://priyaclub.ru

[MALIKA-AIDA]

"Rishtey копается во взаимоотношениях между людьми"

Анил Капур умеет выживать в прямом смысле слова. В добровольном интервью журналу Screen он делится своей точкой зрения на будущее киноиндустрии и демонстрирует непоколебимый энтузиазм по поводу своего нового фильма.

Сегодня, спустя 10 лет, вы снова работаете с Индером Кумаром. Надо думать, надеетесь воссоздать магию "Сына" (Beta)?
"Сын" был прекрасным опытом. Было бы хорошо, если бы мы с Инду смогли повторить прежний успех. И он, и я выложились для фильма по полной. Будем надеяться, зритель оценит наши усилия.

Почему вам понадобилось столько времени, чтобы наконец-то снова оказаться вместе? Обычно кинопроизводитель старается повторить удачную пару в следующем своем проекте.
(Улыбается) Видите ли, после "Сына" действительно я снова должен был сниматься в проекте Инду. Фильм назывался Rishta. Когда он впервые задумал этот проект, он выбрал меня. Но по какой-то причине проект был заморожен. Спустя какое-то время Инду решил снять фильм с Баччан-саабом. И снова не срослось. Наверное, мне судьбой было предначертано сняться в этом фильме, потому что спустя долгие годы он снова вернулся ко мне.

То есть вы играете роль, которую должен был играть Амитабх Баччан?
В целом это та же роль, но когда фильм предложили Баччан-саабу, Инду планировал изменить сценарий. Сейчас он весьма близок к первоначальной задумке, которую он мне и предлагал тогда.

Все знают, что вы в каждом своем фильме экспериментируете со своей внешностью. Вы приготовили что-то особенное для Rishtey?
(Усмехается) Подкачался для роли. В сюжете большой потенциал для экшна. Инду хотел приглушить все, но я попросил его не делать этого. Для меня это вызов - убедительно сыграть драки и трюки.

Ваша готовность приспосабливаться к роли все эти годы была вашим самым сильным моментом.
Да, я не стеснялся экспериментировать со своей внешностью даже в своем первом фильме. Я очень верю в физическое перевоплощение. Если актер меняет внешность согласно требованиям сценария, это помогает ему играть свою роль лучше и ведет к успеху фильма. В Голливуде это норма. Там актеры в каждом своем фильме выглядят по-другому. У нас никто не хочет перемен. Мы не хотим избавляться от собственного самодовольства.

Ваш недавний эксперимент с внешностью (Badhai Ho Badhai) не нашел своего отражения в кассовых сборах. Вы готовы снова идти на риск?
А почему бы нет? Вместо того чтобы впадать в депрессию из-за провалов, я научился учиться на своих ошибках. Не думаю, что Badhai Ho Badhai не удался, потому что я сыграл там толстяка. Если бы это была настоящая причина, фанаты не забросали бы меня письмами с похвалами, которые относились к моей игре. Так много факторов может обусловить провал или успех. Сложно выделить один какой-то. Если в любом из моих будущих фильмов по сюжету потребуется вновь использовать грим или менять внешность, я более чем готов снова подвергнуть себя изнурительной процедуре и сидеть в гримерке шесть часов.

Люди называют Rishtey римейком Kunwara Baap...
(Обрывает) Нет. Rishtey - эмоциональный фильм об отношениях. Развлечение в духе Индера Кумара.

Над какими проектами вы работаете в настоящий момент?
Помимо Rishtey, у меня на руках контракт на фильм Судхира Мишары Calcutta Mail, который я бы описал как эмоциональный триллер. Потом еще режиссерский дебют Хони Ирани Armaan.

Поклонники наконец-то смогут увидеть вас с Амитабхом Баччаном вместе в Armaan...
(Перебивает) Я не знаю, почему пресса так волнуется по поводу нашей экранной пары. Может, мы и не снимались вместе со времен "Шакти" (Shakti), но у нас была просто уйма совместных шоу, как в Индии, так и за границей. Мы были вместе неделями, у нас прекрасные личные и профессиональные отношения. Это не так, что мы не желали работать вместе. Просто после "Шакти", где я сыграл его сына, подходящих проектов не было.

Было ли сложно работать с женщиной-режиссером в Armaan?
Женщины более профессиональны и трудолюбивы, чем мужчины, и это был новый опыт - работать с установкой обтекаемой формы. Хони жестко ставит задачу. Я выжил под ее кнутом только потому, что в прошлом у нас были сердечные отношения. (Озорно смеется)

После неудачи с Badhai Ho Badhai вы все еще полны энтузиазма к профессии продюсера?
Может, я недавно создал свою кинокомпанию, но это вовсе не значит, что я хочу отстраниться от семейного баннера. Я тесно сотрудничал и с отцом, и с братом, поскольку меня считали достаточно старым, чтобы я мог справиться с ответственностью. Сегодня фильм Капура-Каушика, может, и не снимается, но я считаю Khushi не менее своим фильмом, чем фильмом Бони или Шридеви. В интересах бизнеса мы создали отдельные корпорации, но мы и сейчас остаемся частями семейной корпорации.

Вы не думали о том, чтобы стать режиссером?
Для меня режиссура - это технический процесс. К сожалению, я никогда не вникал в эту кухню и поэтому на данный момент определенно не готов стать режиссером. В будущем, возможно, я сумею убедить себя заняться этим ремеслом. Но, наверное, я слишком люблю играть, чтобы переключиться на что-то другое.

Вы в киноиндустрии уже более 20 лет. Самый большой урок, который вам преподали за это время?
(Смеется) Легко. Самый большой урок, которому жизнь научила меня, - это что надо быть духовно твердым, чтобы выжить в этой индустрии. Я видел людей, которые буквально разваливались на части под давлением. Я поклялся, что никогда не допущу, чтобы со мной произошло то же самое. Только тогда, когда человек научится каждый кусочек успеха и провала обращать себе на пользу, он действительно станет наслаждаться жизнью. Благодарение Богу, близкие друзья и родственники всегда давали мне поддержку и помогали мне на каждом метре пути. К тому же, Господь дал мне хорошее чувство юмора, что помогло мне преодолеть сложные моменты.

О вас не слишком часто пишет желтая пресса...
(Перебивает) В прошлом, наверное, мне бы не помешало, если б обо мне побольше писали. (Ухмыляется) Я уже говорил о духовной твердости. Актерская карьера всегда приносит огромное давление, и если б я еще и крутил налево и направо романы, вряд ли бы я так долго продержался здесь. Секреты и двойственность ситуации просто разрушили бы меня.

Куда, как вы думаете, катится киноиндустрия?
Наша киноиндустрия сейчас переживает спад, и, я думаю, у нас повторяется то же, что уже было в Голливуде. Их тоже захватила кабельная революция, но они сообща решили подняться над уровнем удовлетворенности и держались впереди соревнования. Сегодня кинопроизводители не работают ни над сценарием, ни над техническими аспектами фильма. Если удовольствие идет прямо в дома зрителей, так зачем куда-то еще идти? Во всем мы можем винить только себя.

Перевод с английского: Jyoti-http://priyaclub.ru

[Галина]

"Все три моих партнера превзошли себя в Tashan", - Анил Капур

Просто поразительно, но возраст отказывается высушить Анила Капура. Он не только остается крупной кинозвездой на протяжении уже 25 лет, но и каким-то образом умудрился завоевать себе статус героя боевиков и секс-символа (вспомним Jaanbaaz, Musafir и Race) в свои почти пятьдесят. Очень немного актеров его возраста и его статуса могут ждать таких гонораров, такого уважения и такого почтения со стороны болливудских продюсеров. Уже одно это делает Анила Капура особенным, потому что, говоря киношными фразами, он был здесь и сделал это. Деванш Патель и Bollywood Hungama взяли это эксклюзивное интервью у актера, чье трудолюбие и удача все еще помогают ему выигрывать гонки и приветствовать толпы.

Если вспомнить прошлогодние провалы фильмов со множеством героев Jhoom Barabar Jhoom и Laaga Chunari Mein Daag, как вы думаете, в 2008 году Yash Raj Films нуждается в небольшом Tashan, то есть в "удаче"?
Вы забыли Chak De India, которому сопутствовала небольшая удача. Но невозможно предсказать кассовую судьбу какого бы то ни было фильма. Фильм должен развлекать, он должен нравиться людям, доставлять удовольствие. Это задача критиков - делать звезд, но истинные результаты всегда будут измеряться честным мнением зрителей после просмотра.

На его счету сценарии Dhoom и Dhoom 2. По-вашему, Виджай Кришна Ачарья доказал, что умеет писать... и писать хорошо? Думаете, он сорвет аплодисменты своим дебютным фильмом Tashan?
Если Tashan будет иметь успех, тогда, конечно, будут аплодисменты. Если нет - забросают туфлями. Но, независимо от того, какова будет судьба фильма, я решительно голосую за него как за хорошего автора и еще лучшего режиссера.

Мы всегда замечали, что в Yash Raj Films склонны до последнего скрывать сюжеты своих новых фильмов. Не любят, чтобы что-то стало известно заранее? Не могли бы рассказать хоть что-то, раз уж не все?
Рекламные ролики уже вышли, постеры развешаны по стенам, фотографии висят в Интернете... так что никаких секретов. Я думаю, стратегия, которую мы использовали в 70-х и 80-х, должна быть иногда взята на вооружение продюсерами, если они не хотят, чтобы о фильме стало что-то известно, помимо нескольких фотографий. Именно это мы и обсуждали с Адитьей Чопра. Его стратегия продвижения Tashan - позволить людям самым открыть, о чем этот фильм. Когда мы детьми ходили в кинотеатры, все, что мы видели, - это пара постеров и песни по радио, но и это было восхитительно. Это восхищение Адитья Чопра пытается спроецировать на Tashan. Пусть зрители насладятся каждой секундой фильма, открывая его сюжет.

Не только Акшай Кумар, но и вы с Саифом и Кариной возвращаетесь к жанру боевика, который долгое время был под запретом. Думаете, зрители совершенно забыли его за романтическими историями, комедиями и семейными фильмами?
Каждый раз, когда в руки попадается хороший сценарий, какого бы жанра ни был фильм, он рано или поздно будет иметь успех. Но, конечно, в данный момент зрители восприимчивы ко всему. Думаю, за границей все, включая американцев и британцев, более восприимчивы к развлекательным боевикам, таким как "Час пик". Точно так же и мы, индийцы, любим любовные треугольники и любовные саги. Но сейчас все меняется. Зрителям надоели любовные истории и семейные мелодрамы. Дайте им немного Welcome, Chak De India, Race и Tashan - и увидите разницу.

Правильно ли будет сказать, что Анил Капур обладает талантом царя Мидаса превращать в золото все, к чему прикасается? Вы приветствовали своих поклонников, прикоснувшись к Welcome, и выиграли гонку, посостязавшись в Race. Что же будет с Tashan?
Надеюсь, Tashan будет круче Welcome и Race, вместе взятых, и молю Бога, чтобы Tashan дал большие кассовые сборы. Но если этого не случится, я все равно не пожалею о том, что снимался в нем.

Вы говорите на ломаной смеси хинди и английского с легким акцентом. Сложно создавать такую мешанину?
Чем я буду говорить о своем языке, лучше я попытаюсь вдохновить людей пойти и выяснить самостоятельно, что я сделал в фильме. Но то, что вы упомянули, так верно. Это нечто, чего я никогда не делал в прошлом, потому что мой герой - не чистый южанин, не чистый пенджабец, не чистый носитель хинди. Я скрестил свои пальцы на удачу, чтобы мои поклонники приняли меня с моим акцентов, в такой роли, и чтобы в будущем, если представится такая возможность, я мог повторить это.

Чем так интересны отрицательные роли?
Я бы не сказал, что это отрицательная роль. По мне Братец-джи - очень милый человек. И вы должны знать, что сегодня плохое хорошо. Новое поколение, по-моему, с гораздо большим интересом предпочитает играть плохих парней, чем хороших (смеется).

Мы знаем, что Акшай - истинный Игрок - вернулся к своему любимому жанру боевика спустя много лет. Думаете, Саиф и Карина сумели подстроиться под его стиль и имидж?
У каждого актера свои способности. Да, все мы знаем, что Акшай любил каждую частичку экшна, что ему доводилось делать на экране. И отчаянно жаждал вернуться к тому, что любит больше всего, - к боевикам. На самом деле, столько лет отказываясь от боевиков, преуспел и в комедиях. Саиф Али Кхан сделал кое-то из того, чего уже много лет не делал, так что, быть может, вы удивитесь, - то же самое относится и к Карине. Все три моих партнера превзошли себя с Tashan, и когда я говорю "превзошли", я имею в виду, что они превзошли себя, развлекая своих зрителей, равно как и просто играя. Tashan нацелен развлекать в лучшем смысле этого слова.

Музыка Вишала-Шекхара для боевика - звучит странно. Разница большая?
Звучит классно, друг! Моя любимая песня - Dil Haara. Мне очень нравится, как Сукхвиндер ее спел. Помимо этого, я думаю, песни будут иметь еще больший успех после выхода фильма на экраны. Это моя точка зрения, хотя они и так на вершине радиочартов.

Расскажите немного о своем герое.
Мой герой живет в небольшом городке Канпуре. Он рикша, тем и зарабатывает себе на жизнь. По-своему амбициозный, и если для удовлетворения амбиции ему необходимо нарушить закон, он не раздумывает дважды, просто делает это. Его называют Братец-джи. Он мечтает перебраться в Мумбаи, город мечты, и зажить на широкую ногу. И добивается этого. Потом он решает выйти на международный уровень, но его проблема в том, что он не умеет бегло говорить на английском, он доучился только до третьего класса. Надо посмотреть фильм, чтобы понять, как он учит английский и как воплощает свою мечту стать самым могущественным человеком.

Как бы вы описали Tashan? И в чем ваша удача?
Дословно Tashan означает "удача". Но в нашем фильме Tashan - это стиль, поза и удача вместе взятые. Мой стиль и моя удача - две пары джинсов, которые я ношу 365 дней в году, и пара ботинок, прожившие на свете уже немало лет. Джинсы и ботинки - это мой стиль. И сейчас это моя удача.

Каково это было - работать с Yash Raj Films спустя столько лет?
Я трижды снялся у Yash Raj, практически начинал с ними свою карьеру. В сущности, поворотным пунктом в моей карьере был Mashaal, где мне выпала возможность поработать с Яшем-джи и Дилипом Кумаром. Никогда этого не забуду, ведь, если бы Яш-джи не подписал тогда со мной контракт, вряд ли я бы давал сейчас это интервью. Потом я снялся в Lamhe. Снимая этот фильм, мы так чудесно провели время, да и фильм получился очень красивым, люди до сих пор его вспоминают. Еще я провел с ними много прекрасных мгновений, путешествуя за границей и живя вместе. Думаю, лучше всего было бы описать Yash Raj Films одним словом - Tashan.

Что-нибудь скажете своим поклонникам, которые жаждут посмотреть величайший боевик 2008 года Tashan?
Я еду в Соединенное Королевство, чтобы присутствовать на открытии церемонии награждения Zee Cine Awards 26 апреля, это будет на следующий день после выхода на экраны Tashan. Жду - не дождусь, когда выпадет возможность лично пообщаться с ними, и хочу, чтобы они пошли и посмотрели Tashan, как они смотрели Welcome и Race. Так что, приехав в Англию, я буду ждать их откликов.

В рекламе Tashan вы говорите: "Первое впечатление... - оно же последнее", вы сами в это верите?
Нет, не верю... но да, мой герой верит. Братец-джи верит.

Jaanbaaz - Храбрец
Musafir - Идти к своей судьбе
Lamhe - Мгновения любви

IndiaFM 04'2008
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

Поскольку время идёт…

В этой белой классической ковбойской рубахе и синих джинсах, Анил так элегантен и молод, что трудно представить его в роли отца 20-летней подающей надежде героини Сонам. Его дочь будет дебютировать у Санджая Лила Бхансали в Saawariya. Киноиндустрия видела многих сыновей звёзд, но дочерей, как правило, очень мало. Счастлив ли Анил выбором дочери? Капур говорит: "Я горжусь ею, но думаю, ещё слишком рано что-то говорить по этому поводу. Как выйдет фильм, там и посмотрим".

Чего мы действительно ну видим сейчас, так его волосатое воплощение, когда бы он ни снимал рубашку. Он вызывает сильную страсть своим метросексуальным образом в Musafir. Анил говорит по этому поводу: "Я всегда менял свой образ в соответствии с моим героем. Тенденции меняются, и я слежу за этим. Это не трудно". А потом он добавляет: "Я благодарен людям за их любовь и восхваление. Очень мило с их стороны слышать, что я не утратил молодости".

Наряду с его фигурой, которая совершенно не изменилась за эти года, неизменным осталось и другое - его энтузиазм и полное посвящение своему ремеслу. "С того дня, когда я решил быть актёром, актёрство стало для меня, как огонь внутри меня самого. И этот огонь продолжает гореть с той же силой. Моя страсть, желание - всё в работе. Я люблю играть и получать за этот деньги. Я особенно люблю те моменты, когда что-то не так на съёмках. Это подстёгивает работать всё сильнее и упорнее. Выйдет ли фильм - нет, станет хитом - не станет - главное для меня процесс игры во время съёмок. И главной наградой этого считаю, когда критики говорят: "Фильм плохой, но Анил был великолепен".

При риске стать банальным актёром со временем Анил не только не стал таковым, а наоборот сумел остаться непредсказуемым и интересным актёром наряду с новичками. "Это интересно наблюдать, как вещи меняются. Я помню, когда я только начал играть, меня называли английским актёром, потому что я слишком утончённым. Мои режиссеры мучались с моими диалогами - слишком они были на английский манер. А я так чувствовал роль. Как только я стал делать, как им надо было, они сразу заговорили, что я хороший актёр. Сейчас многое возвращается. Возвращается манера английских актёров. Я зык стал проще".

Чувствует ли он, что его гигантские следы сильно пугают молодёжь? "Минуточку, не они в благоговейном страхе передо мной, а я перед ними. Я в благоговейном страхе перед их психологией и энтузиазмом", - говорит Анил, улыбаясь.

Изменилось и его отношение к баннерам за эти годы. Он больше не первый выбор на главные роли. Например, было время, когда он был голубоглазым баннером Яша Чопры, а теперь это место занял Шах Рукх Кхан.

"Я думаю. Это не будет звучать заносчиво, но, когда ты выбираешь роль, то должно быть сочетание с фильм-мэйкером и актёром. Поэтому я на время не работаю у Яш Раджа. Потом я перестал работать и у Вишванатха и Приядаршана даже после таких супер хитов как Eeshwar и Viraasat. Не важно, что они мне предлагают фильмы. Они мне предлагают много проектов, но пока меня не заинтересовал ни один".

Он продолжает далее: "Главное то, что я никогда и не стремился быть каким бы то ни было брендом. Очень часто в газетах можно прочитать, что тот-то и тот-то предложил мне фильм, а я отказал. Дескать, я сильно заносчивый. Но ничего подобного. Было мне много предложений, которые я очень уважаю, с некоторыми фильм-мэйкерами мы очень хорошо работали ранее, но просто я не стремлюсь особо блистать и постоянно быть на экране. Просто я не чувствую особого влечения к определённым ролям, даже, если они под известными баннерами. Я не эгоист. Я уважаю этих фильм-мэйкеров, как и уважал их в начале своей карьеры. Ничего не изменилось во мне. Я ничего не сделал такого, чтоб обидеть их. Я очень честный в своей работе, и это объясняет то, что я ещё до сих пор популярен. Сегодня Яш Чопра работает со всеми. Я не думаю, что Шах Рукх Кхан сильно беспокоится, что Яш-джи приглашает в свои хиты Абхишека Баччана или Саифа Али Кханна или ещё кого-нибудь. Это - творческий процесс. И на самом деле это не важно".

Правда ли то, что он и Мадхури Дикшит снимаются снова вместе в фильме, на основе Голливудского хита Step Mom? Столько разговоров о кастинге и сценарии, но ничего пока не решено. Разве сегодня нет девушек, которые могут заменить, таких актрис, как Шридеви и Мадхури, на именах которых можно сделать фильм?

"Есть много таких актрис, но режиссёрам нужен как бы сценарий-подлинник. Конечно, если они возьмут на этот проект Айшварью Рай, Каджол, Рани Мукхерджи или Прити Зинту, то, несомненно, будет успех. Режиссеры талантливы, актрисы тоже. Но режиссёры хотят камбэк (возвращение)".

Несомненно то, что одной из частей его успеха - это огромное чувство юмора. С ним очень весело работать.

Последние его работы великолепны. Не смотря на то, что My Wife's Murder не стал успешным, но зато No Entry стал хитом и дал Анилу новый релиз в киноиндустрии.

"Что касается моей карьеры, то поживём-увидим. Это только начало - моё лучшее начало".

Filmfare 10'2006
Перевод с английского: Pyaar, www.priyaclub.ru

[Галина]

Анатомия убийства и многое другое...

Анил Капур - актер, который любит постоянно обновляться. Он в киноиндустрии уже более двадцати пяти лет, но все еще умудряется поражать зрителей своими драматическими способностями. На сей раз он поэкспериментировал с внешностью. Анил в восторге от того, что ему предлагают роли, которые дают возможность улучшаться и удивлять зрителей. Несмотря на то, что уже какое-то время у него не было хитов, этот Капур - многогранный актер, который полагается на свою игру. My Wife's Murder в коммерческим плане не столь уж успешен, но Анил получил много аплодисментов за свою игру замученного мужа, которого обвиняют в убийстве собственной жены.

На подходе еще два фильма: No Entry и Choclate!.... 'G' беседует со звездой сорока трех лет от роду, которая обновляется!

Как вам съемки в этих фильмах?
В идеале я бы предпочел разделить релиз этих фильмов во временном промежутке, но, судя по всему, в этом году у нас фестиваль фильмов Анила Капура. Сперва был фильм продюсера Рама Гопала Вармы My Wife's Murder, интересный триллер, режиссер Джиджи Филипс. Знаете ли вы, что для того, чтобы влезть в шкуру забитого парня из семьи среднего класса, который убивает свою жену, я каждый день приезжал на съемки на велосипеде? Просто чтобы придать своему герою необходимую усталость и перетруженность парня среднего класса. Фильм этот много для меня значит. К примеру, в нем интригующий сюжет, хороший баннер, я стал партнером в продюсировании и получил за съемки немалые деньги. Если вы спросите моего мнения, то это суперхит. Снимаясь в этом фильме, я получил внутреннее чувство удовлетворения.

А что с грядущими релизами?
No Entry Бони - комедия с Салманом Кханом, Фардином Кханом, Бипашей Басу, Ларой Датта, Селиной Джайтли и Ишей Деол. Я играю женатого парня, которого друзья уговаривают повеселиться. Это приводит к проблемам с женой. Ради этого фильма я побрил грудь. Это был уникальный опыт. В Chocolate я играю острого и эгоистичного адвоката с огромным знанием закона, которое он использует, чтобы манипулировать другими. Он берется за дело, которое невозможно выиграть, что приводит его к проблемам. Я профессионал, это значит, что я отдаюсь на все сто… при любых обстоятельствах. Но это фильмы, в которых любой бы с удовольствием снялся! Мне очень понравилось в них сниматься.

У вас разные образы в My Wife's Murder, No Entry и Chocolate. Что стоит за этим "новым внешним видом"?
Внешность вторична, на первом месте стоит роль. Мне нравится в каждом своем фильме выглядеть как-то иначе. Мне нравится обновлять себя. Мне нравится процесс, да и зрителям я в своих новых аватарах нравлюсь. Это заставляет меня двигаться вперед, не говоря уже о роли. В My Wife's Murder у меня изможденный вид усталого человека, которого уже давно не заботит, как он выглядит. В No Entry чистый, но очень пенджабский образ, как в молодые годы. В Chocolate коричневатая бородка и неминуемая сигара. Как сейчас помню, мне делали много комплиментов по поводу одежды, стрижки и манеры держаться в Musafir. Точная внешность прибавляет характеру яркости! Придает реализма, почему я и не жалею на это усилий и затрат.

Что такое стиль для вас?
Стиль определяет человека! Сода и стиль - это вещи, которые возникают автоматически, их невозможно спланировать. Это в твоей личности и в том, насколько тебе комфортно с твоей внешностью. Вот что такое для меня мода и стиль. Я забочусь о своем теле, о здоровье. Если бы не это, я бы набрал огромный вес. Только потому, что я предан своей работе, я контролирую свой аппетит. Последние 10 лет я вел очень дисциплинированную жизнь. Но я знаю, что, когда уйду из индустрии, как Шаши Капур, я позволю себе все. Даже сейчас в перерывах я продолжаю кутить. И вскоре на моем лице отражается вес.

Пробыв в индустрии более двух десятилетий, какие моменты в своей карьере вы бы назвали определяющими?
Их несколько. До сих пор моя карьера была приятной дорогой, и, благодарение Богу, взлетов было больше, чем падений. Я и не думал, что когда-нибудь стану главным героем. Простак стал героем. Я просто хотел быть актером, который одну за другой играет свои роли. Уже тот факт, что я на протяжении стольких лет играю главные роли, - для меня значимое достижение. Я всегда выкладываюсь на все сто, во всех своих проектах. Если проект мне не интересен, никогда на него не соглашусь.

Так как вы обновляете себя?
Я чувствую себя очень здорово после всех своих релизов, потому что каждый приносит мне совершенно новую роль. Но, опять же, с самого начала карьеры моим сильным местом было вот что: я никогда не повторялся в своих фильмах. Мои друзья постоянно ворчат по тому поводу, что я меняюсь так часто. Им кажется, мне бы следовало наживаться на определенном имидже, в котором меня больше ценят. К примеру, мою игру в Taal оценили очень высоко, но я отказался от всех ролей с аналогичным оттенком. Любой другой актер на моем месте просто не смог бы так. Есть кинопроизводители, которые заставляют меня выкладываться по полной, но большинство из них небрежны в своей работе. Я вижу людей насквозь и поэтому не со всеми работаю. Режиссеры, с которыми я не работаю, ворчат, что я слишком проталкиваю себя. Я знаю, что некоторые мои фильмы запомнятся. Но что до игры, то мне еще нужно пройти долгий путь, прежде чем достигнуть того величия, которое делает актера бессмертным.

Сейчас, когда ваши современники переключаются на характерные роли, вы все еще играете главные.
Я смотрю на это по-другому. Когда я начинал свою карьеру, никогда не был традиционным героем. Мои герои были сильными парнями с сутью. Они стали популярными, потому что были срисованы с жизни, они не были этими сладкими мальчиками, картонными парнями. Я до сих пор играю такие роли. Если меня считают героем, то это, быть может, связано с тем, что в фильмах я работаю в паре с главными героинями, а это важная характеристика главных героев в фильмах на хинди. К тому же, я не имею ничего против того, чтобы экспериментировать, а порой останавливаюсь на традиционном, просто чтобы удержаться на плаву. Я должен продаваться, чтобы выжить. Всю жизнь я играю со своей карьерой. Мне везло: часто риск, на который я шел, окупался.

Поговаривают, ваша дочь Сонам будет дебютировать в фильме Санджая Лилы Бхансали?
Нет, это совершеннейшая неправда! Она была ассистентом Санджая Лила Бхансаи в Black, но серьезных разговоров о съемках в его фильме не было. Более того, я думаю, еще слишком рано давать комментарии о ее актерском дебюте. Особенно сейчас, когда ее папа переживает воскрешение карьеры (улыбается).

G 09'2005
Перевод с английского: Jyoti, www.priyaclub.ru