Творческая одноголосая озвучка (zamez)

~~zamez~~ · 08.11.2010, 08:47

Всем, пожалуйста и

СКОРО!

Незнакомец и незнакомка / Anjaana Anjaani [2010, Индия, комедия, романтика]

посмотреть начало фильма, 10 минут (кликнуть на картинку)

У любви нет причин / Ishqiya [2010, Индия, криминал, романтика]

посмотреть фрагмент из фильма, 1.5 минуты (кликнуть на картинку)

~~Римма~~ · 28.11.2010, 22:40

zamez, подружитесь пожалуйста с Южной Индией. Особенно я хочу с Вашей озвучкой фильм "Ворон и ворона" (Сурья Джотика) - фильм супер!

Галина · 16.12.2010, 22:42

Цитата:

Сообщение от Римма

zamez, подружитесь пожалуйста с Южной Индией. Особенно я хочу с Вашей озвучкой фильм "Ворон и ворона" (Сурья Джотика) - фильм супер!

Ой, как я тут с вами согласна, присоединяюсь к просьбе. А то Болливуда с переводом много-много, а вот фильмы Южной Индии с переводом только начали свои первые шаги, их пока так мало, но мы и этому рады...
И всё еще жду, надеюсь, что появится озвучка фильма "Однажды в Мумбаи"....потрясающая игра актеров в этом фильме!!!!

~~Clark$~~ · 20.12.2010, 18:14

Галина, хах ты меня смешишь,наоборот это болливуда ща мало становиться так как белый слон и ред медия подружились с югом !
а болливуда с проф озвучкой ща ну очень редко выходят в россии !!!!!!!!!!

**admin** · 20.12.2010, 18:15

Clark$,
болливуд стоит денег больше чем юг

~~Clark$~~ · 21.12.2010, 16:28

admin, Это потому что болливуд не Г.... в отличии югов !!!
болливуд в сто раз лучше,поэтому они дороже !
эти дистрибьюторы такие идиоты, не отличают хорошее и плохое !!!
им лишбы в макдоналдсе жрать а потом пукать