Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Архив (для всего форума) > Фильмы
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуЗакрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 21.10.2010, 06:05   #1
Leoshka
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Спасибо.
Фильм по своему хорош - не спешный - умеренно развлекательный, но вначале затянутый (наберитесь терпения ). Там есть немножко веселых моментов, но это ИМХО не комедия и чистой романтики в нем не так уж много.
Но фильм посмотреть очень даже стоит , все-таки фильм про любовь.
Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 21.10.2010, 06:23   #2
igordoc
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Nilda, поправил, то на что указали.

Chandramukhy,
Leoshka,
Nilda, пожалуйста!

Цитата:
Сообщение от Leoshka Посмотреть сообщение
Единственное не знаю с каких здесь субтитров переводилось - но те с которыми он идет на инд. трекерах - английские пока еще "кривые" и пропущено там много фраз. Но для тех кому невтерпеж ждать пару месяцев двд с "правильными" субтитрами - это лучший вариант.
Переводилось с тех самых "кривых субтитров", где не были переведены моменты, где герои фильма говорят на английском (а там таких мест довольно много было, я замучился вставлять сабы). Но Таня их практически все перевела на слух. Так что субтитры довольно полные за исключением непереведенных песен и еще нескольких малозначительных фраз.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуЗакрытая тема


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 23:04. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.05897 секунды с 17 запросами