| DVD5 Фильмы на языке хинди в DVD5 качестве |
  |
15.10.2010, 23:07
|
#1
|
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от Оксана
Н-да, вырезали много (и если честно некоторые сцены вырезали правильно)
|
фильм посмотрела , соглашусь , что некоторые сцены верно вызали ...
но рада , что посмотрела целиком клип Мит +Шома (чор) , песня красивая , мне всегда нравилась ...
приятно все таки посмотреть фильмы с дубляжем ...вспомнить детство 
Аленушка , спасибо еще раз ...
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
15.10.2010, 23:19
|
#2
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от irinarozze
рада , что посмотрела целиком клип Мит +Шома (чор) , песня красивая , мне всегда нравилась
|
Да, там целый куплет с припевом вырезан был. А вообще этот фильм отличается тем, что практически все песни очень красивые. Мне особенно нравится та, что на приёме ("Адж кира").
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
15.10.2010, 23:40
|
#3
|
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от lauri
что на приёме ("Адж кира")
|
ой , это вообще сказочная песня - одна из САМЫХ САМЫХ любимых у меня из всех , что я слышала 
хорошо , что она не была изрезана и я уже столько лет могла слушать ее полностью
Цитата:
Сообщение от lauri
Да, там целый куплет с припевом вырезан был.
|
ну ... навырезают , так их раз так  ...удобно ведь куплетик с припевом выстригнуть ... лучше бы драки укорачивали да глупости всякие , политики бы поменьше ...
клипы то зачем трогать ?
я сама люблю потом уже по своему вкусу клипы монтировать , выбирая самое красивое , но изначально хочется посмотреть полностью !!! правда же ?!
Цитата:
Сообщение от lauri
А вообще этот фильм отличается тем, что практически все песни очень красивые
|
согласна ... действительно все красивые 
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
16.10.2010, 08:21
|
#4
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от irinarozze
ой , это вообще сказочная песня - одна из САМЫХ САМЫХ любимых у меня из всех , что я слышала
хорошо , что она не была изрезана и я уже столько лет могла слушать ее полностью
|
Ируся, из неё тоже куплетик был вырезан. Когда я впервые слушала оригинальный саундтрек, то вдруг услышала незнакомые слова (те-то из советского варианта чуть ли не до дыр были заслушаны и практически выучены наизусть). Так что наши прокатчики ничего не оставили нетронутым. И так практически с каждым фильмом: "страдали" прежде всего песни.
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
16.10.2010, 10:26
|
#5
|
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от lauri
Ируся, из неё тоже куплетик был вырезан
|
но тут этого куплетика тоже нет ...
я этот клип в то время до дыр ,как и ты ...сейчас пересмотрела еще раз - никаких новых фрагментов 
Цитата:
Сообщение от lauri
Когда я впервые слушала оригинальный саундтрек
|
надо скачать ... пойду гляну , есть ли тут ...
Цитата:
Сообщение от lauri
И так практически с каждым фильмом: "страдали" прежде всего песни
|
вот вот ...
клипу Хема Малини на улице танцует "Любимый Раджа" больше всего досталось ... я раньше когда смотрела , думала , какой милый клипик , короткий только жалко ... а когда увидела оригинал  он оказался таким длинным и классным!!! там не то что куплетик с припевом... вообще мало что от песни оставили ...
хорошо , что мы сейчас имеет доступ к оригиналам
за оригиналы 
|
|
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
16.10.2010, 07:11
|
#6
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от lauri
Адж кира
|
Нет, "Адж Ки Раат" - "сегодня ночью" 
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 20:41. Часовой пояс GMT +3.
|
Комбинированный вид