Мадхури Дикшит / Madhuri Dixit

[Галина]

Живет ли Мадхури в виртуальном мире?

Интернет помогает ей держать связь между домами в Индии и Штатах!

Насколько часто выходите в Нет? Оцените по 10-бальной шкале.
Я захожу в Нет, получаю почту и играю на компьютере. Я бы поставила себе 6. Мой муж более увлечен им. Он очень много времени проводит в Нете. Я бы поставила ему 10.

Что Вам нравится делать в Нете?
Мне нравится получать почту и узнавать о чем-то новеньком.

На что похожа ваша каждодневная рутина? Как много времени Вы проводите он-лайн (в виртуальном мире)?
У меня нет возможности попадать каждый день. Но когда попадаю, я на крючке: сижу за компьютером по два-три часа.

Каким должен быть идеальный веб-сайт?
Тот, что быстро загружается. Иногда скачиваешь информацию просто годами.

Любимые “закладки”?
Мне нравятся музыкальные сайты, где можно скачать песни. Еще сайты газет. Когда я в Америке, захожу на Times Of India. Это ссылка на мой собственный мир. И каждый раз, когда мне нужен допинг или что-то в этом роде, я всегда захожу в Нет.

Вы когда-нибудь заглядывали на сайты, посвященные Вам?
Есть несколько сайтов, посвященных мне, и это здорово. Мне нравится часто посещать их. Если я хочу узнать реакцию людей на свой фильм, все, что мне нужно, - это зайти на веб-сайт.

Есть что-то, что бы Вы хотели купить или продать через Интернет?
Мой муж так делает, но я с большой осторожностью отношусь к этой идее. Мне проще сходить и купить что-то лично. Если я хочу что-то купить, мне нужно это посмотреть и ощутить. Если я покупаю камеру, я первым делом возьму ее и посмотрю в глазок.

Ваша любимая интернет-выдумка?
Мой PalmPilot. Я везде вожу его с собой, хоть в аэропорт, хоть на съемки. Еще у меня проигрыватель для DVD на поясе, так что когда у меня появляется свободное время, я смотрю фильм.

Что Вам больше всего нравится в Интернете? И что больше всего не нравится?
Мне нравится тот факт, что я могу связаться с семьей за весьма умеренную плату. Я могу увидеть их, если хорошая связь. По телефону можно слышать человека на другом конце, но нельзя увидеть. По Нету можно видеть человека, с которым разговариваешь, видеть его реакцию. Это изумительно. Здесь так много информации, это нечто. Не нужно никого спрашивать, не нужно охотиться за информацией. Самое лучшее в Нете – это что он сделал мир таким маленьким.
Что я ненавижу – это что если попался на этот крючок, теряешь чувство времени. Просто не понимаешь, как пробежали часы. Неожиданно стукает: "О Боже, прошло три часа!" Просто теряешься.

Вы когда-нибудь болтали по Нету с незнакомцами? Говорили ли им, кто Вы такая?
Нет. Я не столь отважна.

Какой-нибудь странный опыт в виртуальном мире?
Да, как-то попала в неловкую ситуацию. Я еще только-только была под впечатлением от болтания с племянником, когда получила предложение встретиться в Нете. Неожиданно вылезло совершенно незнакомое лицо, у меня было что-то вроде "Кто это? С кем я связалась?" Я придвинулась ближе, чтобы получше разглядеть лицо на экране.
Минуту я размышляла, может, это кто-то из друзей моего племянника, потому что парень был блондином, американцем. Но потом поняла, что этого не может быть, потому что точно знала, где они сидят за компьютером – в доме сестры. Мы оба всмотрелись в наши экраны и воскликнули: "Что здесь происходит?" Я отменила право встречи и выключила компьютер.

Есть ли какая-то знаменитость, с которой Вы бы хотели поболтать в Нете?
Это был бы Рассел Кроу. Я его большая поклонница.

Если бы Вы могли изменить что-то в Интернете, что это было бы?
Дрянные сайты. Что-то люди должны оставить в чистой форме. Еще есть много сайтов с порнухой, дети нажимают на баннер и попадают туда. Они еще не в том возрасте, чтобы понять некоторые вещи, поэтому сделают неверный выбор. Это очень важно. В Нете должна быть все же какая-то цензура. Некоторые сайты, на которые можно попасть, действительно сумасшедшие.
Отец моего друга как-то попытался зайти на сайт, чтобы почитать новости. Неправильно написал адрес – и попал на совершенно непристойный сайт. У него было такое состояние: "О Боже! Что это? Что это такое?" И чем активнее он пытался выйти с сайта, тем меньше ему это удавалось. Большинство подобных сайтов такие. Очень трудно выйти из них, пока не отключишь компьютер и не запустишь заново.

Есть ли что-то, что Вы хотите попробовать в Нете: продажа, скачивание mp3 и т.д.?
Я бы хотела попробовать сделать это. Муж пробовал, он учит меня.

Если бы не было Интернета, Вы бы были...
Очень несчастна. Когда я в Штатах, я связываюсь по Нету с семьей, когда я здесь, я связываюсь с мужем. Так что без него я бы грустила.

Rediff 05’02
Рашми Аил
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

Момент Мадхури
Актриса о двух фильмах, связанных с ней

Пришла. Увидела. Победила.
А потом вышла замуж. Последовало затишье.
Теперь Мадхури вернулась с двумя новыми фильмами, нацеленными вновь привлечь к ней внимание.
В Hum Tumhare Hain Sanam Мадхури играет жену Шах Рукх Кхана, несправедливо обвиненную в измене. Снимавшийся несколько лет, по плану фильм выйдет на экраны 24 мая.
Тем не менее, фильм, на который ставит, актриса, - это фильм Санджая Лилы Бхансали Devdas. В предыдущей версии этого фильма Виджаянтимала сыграла Чандрамукхи – проститутку, полюбившую Девдаса.

Актриса говорит:

О Devdas:
Фильм Санджая Лилы Бхансали Devdas сильно отличается от двух предыдущих версий. Его установка, взгляд на детали, страсть – все помогло фильму подняться на совершенно новый уровень.
Если говорить о Devdas, я бы назвала его истинной победой человеческого духа. Санджай Лила Бхансали не пошел на компромисс ни по одному вопросу, несмотря на все лишения, которые ему пришлось претерпеть. Мне кажется, Devdas всего этого стоил.

О спорах, развернувшихся вокруг Devdas:
Слишком много уже было сказано о съемках и спорах. Я могу сказать только одно: у Санджая установки больше, чем обычно, у него было больше техников на съемках, чем обычно.
Обычно на съемках присутствует, может быть, 80-90 осветителей. А в этом фильме их около 400! Так что шанс, что что-то пойдет не так, была явно гораздо больше.

О работе с Санджаем Лила Бхансали:
Работа с Санджаем – просто мечта. Он дает актерам больше возможностей и больше воли в интерпретации роли. Поскольку весь фильм он прокрутил в голове, он знал, какой длины должна быть сцена. Он точно знает, чего хочет от каждой сцены, чтобы сценарий развивался в нужном направлении.

О совместной работе с Айшварьей Рай в параллельной роли:
Айшварья уже работала с Санджаем раньше, так что они, возможно, чувствовали себя более комфортно вместе. Если же говорить обо мне, то я всегда знала свою роль и все время чувствовала себя комфортно.

О роли Чандрамукхи:
Чандрамукхи – очень острый, очень женственный характер. Если сравнивать эту роль, я бы сравнила ее с ролью Рекхиджи в Muqaddar Ka Sikander.
Поскольку он снимал роман вообще совершенно по-другому, сравнивать меня с Виджаянтималойджи вообще нельзя. Прежняя Чандрамукхи была ее интерпретацией роли. А моя игра – результат нашей совместной интерпретации. Уверена, сравнивать нас с ней не будут.
Поскольку я сыграла роль танцующей девушки, моя подготовка в танце катхак позволила мне чувствовать себя на своем месте. Песня Kahe chhed mohe была поставлена легендарным Бирджу Махараджем. Я спела kavith channs для этой mujra. Она не такая, как бывают обычно песни такого типа, она более классическая.

О том, как она предъявляла ультиматум Санджаю Лила Бхансали:
Говорили, что я попросила Санджая закончить фильм к определенной дате. Кто я такая, чтобы предъявлять ультиматумы? С момента, как только я подписала контракт на эту роль, мы обсуждали даты и графики. Some were overshot. Я была вынуждена отложить свой отъезд в Америку, где проживает мой муж, чтобы закончить свою работу.
Мой отъезд никак не повлиял на съемки. Это постоянные поездки из Индии в Америку и обратно дали пищу слухам. Пресса даже писала, что я беременна. У меня уже должен был бы родиться ребенок!

О потере ролей после свадьбы:
Несмотря на то, что теперь я замужем и провожу половину времени в Америке с мужем, я не считаю, что я упустила хорошие роли. Я сократила количество контрактов и снимаюсь в одном-двух фильмах в год. И режиссеры по-прежнему идут ко мне со сценариями.
Я никогда не стеснялась сниматься в необычных ролях. Я снялась в «Любовь и музыка» (Sangeet) и в Prahaar, но я снялась и в «Рам и Лакхан» (Ram Lakhan) и в «Жгучей страсти» (Tezaab).
В данный момент я намерена сниматься только в ролях, которые содержат вызов, которые меня восхитят.

О Hum Tumhare Hain Sanam / Единственная / Я принадлежу тебе
Я играю роль очень невинной девушки. Она очень верный друг, верная сестра и член семьи, но почему-то не очень хорошая жена. Она выросла в семье, где ее все защищали. Она не слишком романтична – она простая и целеустремленная. Вот из-за этого и возникает конфликт между ней и мужем.
Не знаю, изменилась ли как-то моя игра. Иногда, когда фильм снимается так долго, это влияет на ожидания. И все же мне кажется, фильм хорошо выглядит. Сильный сюжет поможет.
На самом деле этот фильм – римейк тамильского фильма Thotta Chinungi. Когда мне предложили сниматься в фильме, мне дали посмотреть оригинальную версию. Мне понравилась Ревати в оригинале; мне кажется, она великолепная актриса.

О работе с Шах Рукх Кханом и Салманом Кханом:
Для меня всегда одно удовольствие – работать с Шах Рукхом и Салманом Кханом. С обоими я снималась в нескольких фильмах. С Салманом я снялась в «Моем любимом» (Saajan), «Влюбленном сердце» (Dil Tera Aashiq) и «Кто я для тебя?» (Hum Aapke Hain Koun). С Шах Рукхом – в «Сумасшедшем сердце» (Dil Toh Pagal Hai), «Капризе» (Anjaam) и в «Любовь без слов» (Koyla). У нас хорошие отношения.
В Hum Tumhare Hain Sanam / Единственная Шах Рукх играет очень сложного человека, очень романтичного в душе, но не умеющего это выразить. Салман – экстраверт, как и в жизни.
Проблемы начинаются, когда на сцене появляется друг жены (его играет Салман). Муж становится подозрительным и ревнивым. И все потому, что сам он не умеет выразить свои чувства. Он многое представляет себе, но никогда ничего не говорит.

О ролях замужних женщин в «Виражах судьбы» (Yeh Raaste Hain Pyaar Ke) и Hum Tumhare Hain Sanam:
Фильм Hum Tumhare Hain Sanam мне предложили шесть лет назад. Тогда я еще не была замужем. Это очень интересная роль, от которой мне совсем не хотелось отказываться.

Rediff 05’02
Сима Синха
Шилпа Бхаратан-Айер
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

«Я не бегу против течения времени»

Два года назад, когда Мадхури Диксит вышла замуж, люди киномира гадали, как она собирается балансировать между браком и карьерой. Мадхури Диксит доказала, что если хочешь, то сможешь. После прохладно встреченного Yeh Raaste Hain Pyaar Ke Диксит с надеждой ждет выхода на экраны фильма Санджая Лила Бхансали Devdas и Shubh Vivah – телешоу, о котором столько говорили. Многое, может быть, изменилось в каждодневной рутине Мадхури, но многое осталось прежним. Заходишь в апартаменты и с облегчением узнаешь, что, в отличие от большинства семей высших слоев общества, гостиная Диксит пытается сохранить домашний уют. Жаркий день. Мадхури предлагает нам холодный напиток, отключает свой мобильный, и мы готовы к серьезному разговору.

Как тебе кажется, ты сама изменилась?
Мне кажется, я все та же. Но люди вокруг меня утверждают, что я стала более восприимчивой. Может, потому что я больше не пытаюсь бежать против течения времени.

Твоя сдержанность все эти годы – это природное или часть имиджа, который ты культивировала?
Ни то, ни то. Я просто стеснялась. Да и сейчас стесняюсь. Вот так посторонние люди неверно интерпретируют поступки определенного человека.

Это странно, но все до сих пор обращаются к тебе по девичьей фамилии.
Это можно понять. Звезд помнят по их оригинальным именам. Вот что мне надоело, так это то, что на приглашениях на официальные приемы меня постоянно называют миссис Диксит. Такое ощущение, что они приглашают мою маму.

Кое-кто называет тебя Мадхури Диксит-Нене.
Это гораздо лучше, чем предыдущий вариант. Сейчас все больше и больше женщин, даже не находящихся в центре внимания, оставляют свои девичьи фамилии, прибавляя к ней фамилию мужа. Это приносит меньше путаницы.

На светских вечеринках ты стала крайне уравновешенной. Ты когда-нибудь чувствовала себя неуверенно?
(Смеется) То, что вы называете уравновешенностью, всего лишь попытка скрыть нервозность. Когда я на сцене получаю награду, у меня просто дрожат коленки. Вот я скрываю это под бодростью. Я умею лгать, не забывайте, я актриса.

А как насчет твоих речей? Они спонтанны, или ты составляешь их заранее?
Нет, нет. Я не планирую своих речей заранее. На приеме, если что-то со мной происходит, я соответственно реагирую. Заранее заготовленные слова звучат неискренне.

Люди говорят, если бы с тобой поработать специалистам, ты бы могла стать неофициальным лидером.
(Удивленно) В смысле политики? Нет, мне это не интересно. Может, что-то связанное с угнетенными женщинами, так это тоже происходит само собой.

Тебе всегда нравилось бросать вызов?
Да, это позволяет мне находиться на оптимальном уровне. Я была такой с детства, а потом вела себя точно так же в карьере. Если есть конфликт, я должна его выразить.

Если сцена кажется тебе неубедительной, ты демонстрируешь это режиссеру?
Я объясняю свою точку зрения. Если режиссер готов обсудить вопрос, мы это делаем. Если он упрямится, я сдаюсь. Порой режиссер зависит от тона фильма, и даже легкое отклонение от задуманного им в игре может расстроить, в таком случае лучше тихо сдаться.

А если он готов рассмотреть предложения?
Тогда проблема автоматически разрешается. Иногда, если сцена трудная, и режиссер показывает, как ее надо сыграть, и все становится понятным.

Фильммейкеры говорят, что ты всегда вносишь свою лепту в фильм.
Это очень лестно, и я чувствую всю глубину ответственности и стараюсь не испортить такой лептой фильм.

Помимо имени, славы и денег, что делает тебя счастливой?
Знать, что ты можешь сделать это лучше, а пространство вокруг меня – величайшая беда. Наверное, это и заставляет меня куда-то стремиться.

Ты можешь сказать, что ты счастлива?
Да, я всегда счастлива. Хорошие времена или плохие, но я оптимистка. Я воспринимаю плохие моменты как новый опыт. Я твердо верю, что ничто в жизни не происходит просто так. все имеет свою значимость, каждое выражение.

Тебе нравится шопинг?
Я не так уж люблю чем-то владеть. Провести день с маленькой племянницей – это сделает меня счастливой... Что-то придумать – это сделает меня счастливой. С пользой использовать время – это делает меня счастливой...

Деньги могут быть источником счастья?
Они дают ощущение защищенности, особенно женщине. Они обеспечивают крышу над головой, дают силу и свободу. И все же деньги – всего лишь бумага.

А что дальше?
Долгожданные фильмы Бокадиа Hum Aapke Hain Sanam и Бансали Devdas. Я сейчас не слишком часто подписываю контракты, я занята на съемках телешоу Shubh Vivah, это занимает много времени. Это моя первая попытка попасть на маленький экран в качестве телеведущей, и я учусь этому.

Последние годы как-то изменили твою переписку с поклонниками?
Да и нет. Письма идут от совершенно разных возрастных групп, классов и каст. Они полны эмоций. Кто-то воспринимает меня как дочь, кто-то как сестру, есть и любовные письма.

Несмотря на твое замужество?
Да, несмотря на мое замужество. Я читаю их, когда возвращаюсь после долгого отдыха дома.

То есть Лос-Анджелес теперь твой дом.
Да.

Screen 11.2001
Бхавана Сомайя
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

“Я бы никогда и никому
не советовала связываться со мной”

И вот приходит та, от которой замирают сердца

О ней уже столько писали, но и до сих пор журналисты готовы переводить чернила, вознося ей хвалы. А Мадхури Нене, в девичестве Диксит, богиня экрана, старается сохранить баланс между семейной жизнью и киномиром. Она говорит с Джитешем Пиллаи о браке и горько-сладкой боли периодического расставания с мужем.

Это лицо, ради которого начинаются войны. Если Хелен учила зрителей танцевать, то Мадхури Диксит пошла дальше – она превратила танец в национальное наваждение. Ek do teen – счет до сих пор не кончается. Вспомните ее пронзительную, как острая бритва, игру в «Жгучей страсти» (Tezaab), «Сыне» (Beta), «Капризе» (Anjaam), «Смертном приговоре» (Mrityudand) и многих других фильмах, принесших ей статус королевы кассовых сборов. От дебютного фильма «Глупышка» (Abodh) в 1984 году до наград, славы, тайной свадьбы с Шрирамом Нене – все запоминается с завидным постоянством. Совсем недавно она вернулась в образе высекающей искры Джанки – единственного яркого пятна в провалившемся фильме Радж Кумара Сантоши «Беглянка» (Lajja).

Солнечным днем в Мумбаи, в “Филм Сити”, она участвует в съемках ее телесериала Shubh Vivah. Но постойте! Вам нельзя входить в зеленую комнату, потому что она пока что отказывается говорить об этом с прессой. Шоу рассказывает о том, что все браки заключаются на небесах. Все, что она готова сейчас сказать: «Телевидение – это золотая середина, долгие часы могут так утомлять. Нужно постоянно что-то придумывать. Но это так забавно».

Но она становится гораздо красноречивее, когда разговор заходит о «Беглянке». Она искренне утверждает: «Я очень скептически отнеслась к проекту и гадала, что мне делать в фильме с таким количеством героинь. Но Радж-джи (Сантоши) убедил меня сняться. Даже Рекха-джи позвонила мне и посоветовала мне сделать это. И я рада, что сделала это».

Продолжая эту тему, Мадхури утверждает, что фильм поднимает вопрос глупых традиций и мужского лицемерия: «Я могу представить себя на месте Джанки. Для меня иметь ребенка вне брака – не тема для дискуссии. Ее самоуважение так важно. И она готова пойти против всего мира, но держаться с достоинством. Лично я бы никому и никогда не советовала связываться со мной».

Если она и расстроена плохим прокатом «Беглянки», то никак этого не показывает. Спрашиваю ее об этом – и она открывается: «Многие пропустили фильм. А ведь он не только о подлости мужчин. Вот почему я так радуюсь тому, что такой фильм, как Chandni Bar, получает такие хорошие отклики. Только благодаря таким фильмам фильммейкеры отходят от избитых сюжетов».

На данный момент у нее на руках английская версия фильма Махеша Манджрекара Astitva и фильм Санджая Лила Бхансали Devdas, который уже более или менее готов к выходу на экраны. На подходе 2002 год, и она дает зеленый свет еще парочке больших проектов. С этой целью она занялась коррекцией.

Посмотрите на движения ее тела на съемках Devdas, не важно кто руководит: Бирджу Махарадж или Сародж Кхан, - вы будете загипнотизированы. Гибкость балерины, свирепость торпеды. Ну как она умудряется все это делать? «А просто так, - скромно мямлит она. – Мне кажется, я просто люблю танцевать, двигаться вместе с ритмом. Я очень рано осознала, что камера – жестокий учитель. Если тебе не доставляет удовольствия то, что ты делаешь, она это фиксирует. С тем же успехом ты можешь оставаться дома и готовить».

Последнее высказывание переносит нас к теме замужества, и не только в смысле домашних хлопот с муженьком Шрирамом Нене, если мы говорим о Мадхури. Она восторгается по поводу того, как хорошо она провела время в Соединенных Штатах. Она растягивает слова в лучших традициях гнусавых янки: «Порой я ненавижу возвращаться. Разделение – такая горько-сладкая вещь. Мое сердце разрывается, когда я оставляю мужа. Но есть всегда радость встречи. Я снова уеду в январе».

Она говорит, что ее муж ничего не знает о ее фильмах и Болливуде. Он смутно помнит, что много весен назад смотрел «Амара, Акбара и Антони» (Amar Akbar Anthony). Ну и еще он видел кусочки из фильмов своей жены «Тайны женщины» (Gaja Gamini) и «Призыв» (Pukar), а также присутствовал на съемках запретного для журналистов Devdas.

Вечеринка продолжается. Мадхури с восторгом рассказывает, что она наконец-то научилась водить машину. Что добровольно вступила в клуб любителей нырять с аквалангом (scuba diving) и даже научилась лепить из глины посуду. Миссис Нене остроумничает: «Теперь я даже могу приготовить куриное бирьяни! Но иногда Рам так устает после безостановочной работы на протяжении 48 часов, что я обнаруживаю его спящим за обеденным столом».

И все же она устала от слухов, которые ее постоянно окружают. «Я сбилась со счета, сколько раз читала о своей так называемой беременности. А сейчас, когда я просто блаженствую, появились слухи о том, что мой брак распадается. Мои собственные слова крутят и вертят, вырывая из контекста. Впрочем, я перестала реагировать на журнальные скандалы и фальшивые сенсации».

В данный момент там, где искусство, там и сердце. Это уже не мир Dhak dhak karne laga, это совсем другой стук сердца. И даже когда она говорит о чем-то, Мадхури где-то очень-очень далеко.

Sunday review 10’01
Times News Network
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

Сладкое будущее

Дорога хорошая, говорит Мадхури Диксит

«Она здесь, она все это сделала. Но посмотрите на нее на фотосъемках – и ее посвящение посрамит новичка. Это правда, некоторые рождены более совершенными, чем другие.

В студии Мехбуб Мадхури Диксит проходит публичные съемки для фильма K.C. Бокадии Hum Aapke Hain Sanam. Зрители в возбуждении.

Фотограф Атул Касбекар считает, что она абсолютно великолепна, из тех, кого хочется привести знакомить с матерью. По словам публициста Рахула Нанда она «неприкасаемая». Ее дизайнер-костюмер считает, что она единственная настоящая звезда, последняя императрица.

Вердикт единогласен: Она – девушка из высшего общества.

Посмотрите на нее перед камерой – и вы убедитесь, что Мадхури Диксит – не просто звезда. Она целое созвездие.

Одетая в сари из черного шифона и бриллианты, она выглядит сверстницей и в то же время совершенно без возрастной. Рядом с ней, светящейся, ты чувствуешь себя тусклым коричневым грибом. Но я не против.

В данный момент ее сильно поджимает время. Она улетает в США на два месяца. Но прежде чем она улетит в родные пенаты, она должна разделаться с графиком съемок Devdas, закончить дубляж Lajja / Беглянка, провести тщательно разработанную фотосессию к Hum Aapke Hain Sanam / Единственная и завернуть в упаковку фильм Дипака Шивдасани Yeh Raaste Hain Pyaar Ke / Виражи судьбы.

Я не вписывалась в съемочный график фильма Om Jai Jagdish / Душевная близость. Я не уехала в Штаты, чтобы встретиться с мужем. Я бы не смогла бросить фильм

.

Позади тяжелый день. Но Мадхури Диксит не жалуется. Потому что она уже предвкушает свои маленькие каникулы. «Я уже шесть месяцев не виделась с мужем. И чувствую наступление симптомов удаления. Мне нужно уехать», - доносит до меня она.

Ходит слух, что актриса связывает все разорванные нити. Что она планирует все бросить и радостно осесть после всего с милым в штатах. «В самом деле? А я не знала, - глупо ухмыляется она. – Кто только распространяет такие слухи? у меня нет таких планов. Ну ладно, я заканчиваю со своими долгами, но это еще ничего не значит. Один журналист даже спросил меня, почему, если я не планирую уехать, почему я так тороплюсь закончить съемки Devdas. Причина проста – я вернусь только в июле. Время муссонов. Съемочная площадка будет разрушена. Если честно, ЭТО и есть причина».

Подкручивая ресницы, Мадхури утверждает, что ее карьера радостно плывет по течению. Так что нет причин уходить. «Кто сказал, что у актрисы нет жизни после свадьбы? Несколько самых лучших предложений я получила именно после того, как вышла замуж. Да предложений так много, что я не знаю, что принять, а от чего отказаться. Трудно принять решение. В данный момент меня дожидается что-то около десятка замечательных сценариев. К сожалению, я могу принять только три-четыре. И это огорчает, потому что я бы с удовольствием взялась за все». Эти роли писались специально под нее. Она пересказывает несколько предложенных ей сценариев. Все они действительно отличаются от обычных.
«Ощущение великолепное от того, что ты – первый выбор, - изливает свои эмоции она. – Знание того, что я вдохновила режиссеров, пьянит. Фильммейкеры хотят поэкспериментировать со мной внутри коммерческого кино. И это хороший знак».

В самом деле, ее брак с Шрирамом Нене – не ограничивающий фактор.

Несколько самых лучших предложений я получила именно после того, как вышла замуж. В данный момент меня дожидается что-то около десятка замечательных сценариев. К сожалению, я могу принять только три-четыре.

«Я всегда верила, что брак – это не препятствие. Это миф – что актриса теряет свою привлекательность после того, как связывает себя узами брака. И если актрисы оставляют работу после брака, это их личный выбор. Никто их к этому не принуждал. Замужние актрисы вроде Каджол, Джухи и меня чувствуют себя прекрасно».

Мадхури работала набегами последние шесть месяцев. Уровень ее энтузиазма даже спустя 15 лет работы в киноиндустрии очень высок. Ее любовь к искусству заставляет ее идти вперед, утверждает она. «Момент, когда ты чувствуешь, что все сделала, - это конец для тебя. Такое случилось с некоторыми актрисами. Для меня каждый день нов. Я чувствую, что только начинаю открывать себя через кино. Я получаю хорошие роли. Я просто погружаюсь в рутину. И если честно, грим может быть настоящим наркотиком. Невозможно все это бросить».

В данный момент актриса занята в съемках фильмов Раджкумара Сантоши Lajja и Санджая Лилы Бхансали Devdas. Спрашиваю ее, что побудило ее взяться за Lajja, в котором и так собралось созвездие звезд, и она отвечает: «У меня потрясающая роль. Собственно говоря, все роли – как свечи в комнате. В каждой своя прелесть. Они прекрасно отточены. У каждого характера своя история. Поэтому нельзя говорить о том, что кто-то кого-то затмил».

Что касается Devdas, она чувствует, что это, возможно, одна из лучших ее ролей. «Это что-то, чего я не делала раньше. Ощущение от фильма остается волшебное. Съемки – это что-то. И мы прекрасно проводим время. Одну из песен поставил маэстро танца Катхак Бирджу Махахрадж. Работать с ним – это мечта, ставшая реальностью».

Если честно, грим может быть настоящим наркотиком. Невозможно все это бросить.

Далее: она вступает в оживленную дискуссию с дизайнером-костюмером о взглядах на фотосессии. Дискуссия позади, я хочу узнать, что пошло не так между ней и ее когда-то большим поклонником M. Ф. Хюссейном. По какой причине он изменил ей и в свой новый фильм взял Сушмиту Сен?
Пожав плечами, она отвечает: «Мы никогда не вели речь о том, что он будет работать только со мной. Уверена, даже он знает, что я не могу сняться во всех фильмах, которые мне предлагают. Но умоляю вас, ничего между нами нет плохого. Я все еще преклоняюсь перед ним. Он все еще ходит ко мне в гости. Мы регулярно перезваниваемся. Где вы тут увидели непонимание?»

Несмотря на все споры, все знают, что Мадхури Диксит – приземленная натура. Даже ее давний оппонент Маниша Койрала поет дифирамбы актрисе после совместной работы в Lajja. В чем Магия Мадхури, о которой говорят ее партнеры?

Она издает изысканный смешок: «Нет никакой магии. Наверное, я просто нормальная. Вот это им всем во мне и нравится. Я хорошо работаю. И со мной легко. А мои партнры любят работать со мной, потому что я умею создать приятную рабочую атмосферу. Я не знаю, как должна вести себя звезда. И благодарю за это Бога».

Напоминаю ей о том, как переменилась по отношению к ней Маниша Койрала – и она тепло улыбается: «Люди забили Манише уши. Все, что она говорила обо мне, было основано на слухах. Мы не были знакомы, и она верила всему, что ей про меня говорили. Я не верю слухам. Даже когда мы познакомились на съемках, я не была настроена против нее. Она поняла, что я не манипулятор и не хитрая сучка. Она увидела, какая я на самом деле, и все ее дурные предчувствия просто исчезли».
Ну ладно. Я спросила ее, почему она не снимается в фильме Анупама Кхера Om Jai Jagdish. Она объясняет: «Я не могла согласиться из-за графика съемок. Они хотели завершить фильм к августу. Но я не могла. Сейчас для меня важнее Америка. Я не могла наплевать на нее из-за фильма. И если честно, я об этом не сожалею. Сейчас я умираю от желания увидеть мужа».

Тогда поговорим о супружеских романах. Мадхури доверительно сообщает, что одним из самых ярких воспоминаний в своей жизни считает момент, когда ее муж встал перед ней на колени и сделал ей предложение.

Маниша теперь знает, что я не манипулятор и не хитрая сучка. Все ее дурные предчувствия просто исчезли.

Но разве большое расстояние не губит брак? Да, соглашается она. «Но двое людей должны быть сильными. Когда мы в разлуке, мы скучаем так сильно, что наши встречи протекают всегда очень бурно. Мы идеально понимаем друг друга».

Размышляя о своих совершенных взаимоотношениях, она добавляет: «Бывает время, когда мы работаем по 40 часов без перерыва. Он приходит домой и зовет меня обедать. А я знаю, что он умирает от желания поспать. И я предлагаю ему идти в кровать. Он поверить не может, что я могу так хорошо все понимать. В конце концов, как актриса я знаю, каково это – работать часами. Как я уже сказала, нужны двое, чтобы брак работал».

Говоря о Шрираме Нене, она воодушевляется. Явно это тема, близкая ее сердцу. Спустя полтора года после свадьбы ее сердце не перестает биться, когда она думает о нем. «Это потому что я до сих пор думаю о нем как о своем бойфренде, - усмехается она. – Наверное, для того, чтобы брак жил, мне нужно продолжать сниматься».

Мадхури забавляют неуемные слухи о ее беременности, циркулирующие в прессе. «Как я уже где-то сказала, я на третьем месяце беременности последние семь месяцев, - скалится она. - Серьезно, меня травят этими слухами. Это уже не смешно. Одна дама как-то пришла ко мне и застенчиво сказала: «А я тоже беременна». Наверное, у меня был озадаченный взгляд, потому что она посмотрела на меня и улыбнулась: Но ты ведь тоже беременна, да?» Я была поражена».

Спрашиваю ее, не планирует ли она в ближайшее время обзавестись семей, и она сверкает на меня гневным взглядом: «Разве кого-то касается, когда я планирую обзавестись ребенком? Разумеется, когда-нибудь он появится. Но я не собираюсь кричать об этом с крыши. Тем не менее, когда я забеременею, вы об этом узнаете. Как долго я смогу скрывать?»

В этот момент ее зовут на съемку. Скользит перед камерой, излучая решительность, присущую многим из сыгранных ею героинь. Названия ее фильмов вспыхивают в моем мозгу. И я гадаю, а помнит ли она маленькую девчонку из «Глупышки» (Abodh)? «Конечно да. Это была я», - посмеивается она.

Настроившись на воспоминания, она продолжает: «Все это было так давно. Я прошла такой длинный путь. Я начала с ничего. За эти годы я скопила большой багаж воспоминаний. Я видела взлеты и падения. Я помню, как меня списали со счетов критики. Но я никогда не мстила им. Факт в том, что я смогла изменить их мнение обо мне, и это моя победа. Вот такие триумфы и заставляют меня продолжать».

FilmFare 07.2001
Анурадха Чоудари
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

«Брак может быть очень приятной штукой!»
Миссис Конгениальность!

Одетая в зеленый костюм mujra и выглядящая как мечта, Мадхури Дикшит-Нене в прекрасном расположении духа. Причина — свет ее жизни, Рам (муж Шрирам), который побывал в Индии и провел с ней, несмотря на занятость свою и ее, неделю. Мы встретились с ней на съемках нового фильма Санджая Лилы Бхансали Devdas). Для обычно сдержанной и скрытной женщины сегодня актриса просто очаровательно разговорчива и много щебечет. В любом случае, теперь она гораздо более открытая с людьми.

Сародж Кхан, ставившая mujra, на съемочной площадке. Мадхури попросила несколько минуток, чтобы прорепетировать. У нее волшебные ноги. Каждое движение, каждое вскидывание брови выражает восхищение. Язык ее тела совершенен, она – стихия, когда танцует. Появление Рама в ее жизни (как быстро летит время – она вышла за него замуж в октябре 1999 года!) прибавило волшебства в ее таинственную ауру. Расслабленно растянувшись на стуле, Мадхури сегодня много говорит:

Шабана Азми как-то сказала, что когда научишься делать все самым лучшим образом, пора собираться и уходить. Ты согласна, что когда актриса оседает в семье, ей пора покидать экран?
(Мадхури долго смеется) В общем-то да. Многие актрисы ушли по своей воле. Они вышли замуж и поняли: «Вот оно!» - и захотели заявить о своем уходе, что и сделали по своей воле. Сегодня так много замужних актрис – например, Каджол. А посмотрите на старых актрис – они все были замужем и продолжали работать. Нутан-джи, Мина Кумари-джи, даже Хема-джи много работала после замужества. Только где-то последние десять лет актрисы все молодеют и молодеют. Конечно, хороших сценариев всегда мало. Когда замужние актрисы покидают экран, они, должно быть, думают: «Ладно, я довольно потрудилась, теперь пора посвятить себя дому». По крайней мере, так мне кажется. Рати Агнихотри и Мумтаз просто внезапно перестали сниматься.

Эти актрисы возвращаются, потому что хотят снова окунуться в творчество или из скуки и желания заняться чем-то получше?
Думаю, актриса спокойно уходит, потому что она хорошо работала лет 5-10 и теперь рада посидеть дома, ничего не делая, растя детей и занимаясь хозяйством. Однажды дети вырастают, и она начинает чувствовать одиночество, хочет снова самовыражаться, заполняя пустоту, появившуюся, когда улетели из гнезда ее птенцы. Невозможно перестать быть актрисой.

Если бы тебе пришлось прямо сейчас бросить все, это была бы для тебя большая жертва?
Нет. Не думаю. Если я все брошу, то по собственному желанию, только когда захочу.

Какую жизнь принесло тебе актерское мастерство на сегодняшний день?
Это до сих пор волнующее занятие для меня – играть разные роли, разные характеры, быть разными людьми. я только начала постигать смысл своей профессии. Каждый день я учусь, это никогда не прекращается. Я до сих пор прихожу на съемки и понимаю, что можно сыграть одну и ту же сцену по-разному. Это все равно что тренироваться в катхаке или музыке. Чем больше учишься, тем больше впитываешь, это никогда не закончится. Ты никогда не сможешь сказать: «O, теперь я совершенная актриса или танцовщица». Чем больше учишься, тем больше открываешь свое невежество, когда видишь, как много непознанного еще осталось.

Возраст – это фактор, влияющий на срок пребывания актрисы на экране? Есть ли роли, написанные не под возраст и не зависящие от него?
Очень мало сценариев, где женщина – главный герой без истории мести или чего-то, что демонстрирует возраст женщины. Было бы здорово, если бы роли писались простые, нормальные и эмоциональные, без этого ярлычка, говорящего, что это фильм, ориентированный на женщину; фильмы или роли, где женщина играет свою роль просто, не пытаясь открыто рассказать людям, как мстить или добиваться равенства. Славная, красивая была бы история. еще когда Мине Кумари и Мадхубале было двадцать с чем-то, они всегда выглядели как женщины. Они носили сари, даже когда еще только начинали и играли просто влюбленных героинь. Сегодня мы ориентируемся больше на поп-культуру и на юного зрителя, поэтому и фильмы такие.

Но мы не ограничиваем зрителей?
Можно снимать фильмы для более широкой аудитории. Но очень много факторов способствуют нынешней ориентации. Что нам сегодня нужно – это хорошие режиссеры, снимающие свои фильмы со страстью. Которые верят в то, что они делают, и делают это вне зависимости от дистрибьюторских требований к кастингу и песням. Нам нужны режиссеры, которые будут снимать фильмы вне зависимости от внешнего давления.

Это день режиссеров или актеров? Кто имеет большую власть в наши дни?
Было время, когда фильм продавался в зависимости от имени режиссера. Потом было время, когда отправной точкой стали звезды. Но даже тогда прокатывали фильмы, имеющие какой-то смысл. Сегодня те же звезды играют в двух-трех фильмах одновременно, так почему же только некоторые из этих фильмов имеют успех? Сегодня время не звезд, а фильма, конечного продукта. Фильм не станет хитом только благодаря одному актеру. Но да, режиссер – это король. И это всегда будет так, потому что это правильно.

В каких фильмах ты снимаешься в настоящий момент?
В фильме Санджая Лилы Бхансали Devdas (с Шах Рукх Кханом), фильме Дипака Шивдасани Yeh Raaste Hain Pyaar Ke / Виражи судьбы (с Аджаем Девганом, Прейти Зинта и Санни Деолом), фильме Раджкумара Сантоши Lajja / Беглянка, фильме K.C. Бокадия (с Шах Рукх Кханом, Салманом Кханом и Атулом Агнихотри, режиссер - Адийяман), первоначально названном Hum Aapke Hain Sanam . На тамили вышел фильм с тем же названием, и они решили сменить название своего фильма. (Речь о фильме: Hum Tumhare Hain Sanam / Единственная / Я принадлежу тебе)

Ты подписала контракты на какие-то новые проекты?
Еще нет. Если и подпишу, то буду искать нечто, что можно будет отснять за год. За это время мой муж Рам закончит очередную учебу, и мы попытаемся осесть в Штатах. Сейчас все активно обсуждают и сплетничают о моем будущем. Все зависит только от меня. Если я захочу продолжать сниматься здесь, я смогу. И тогда мы должны будем обсудить, как нам проводить время вместе. Но нет, здесь я не осяду.

Ты хочешь продолжать здесь?
Ха-ха!!! (Она разражается мелким смехом, но на вопрос не дает определенного ответа).

Начал ли Рам смотреть твои фильмы или по-прежнему невежда в этом вопросе?
Он до сих пор не начал делать это, потому что очень занят учебой, работой и курсами, но сейчас он гораздо больше подкован в этом вопросе, чем раньше. Смотреть фильмы на хинди гораздо сложнее там, чем здесь. Да и времен у него мало. Мы посмотрели очень мало фильмов.

Что ты делаешь а отдыхе?
О-о-ох, я просто прохлаждаюсь, пытаюсь готовить и все в том же духе. Я не слишком-то большая специалистка по кухне, я никогда не была ею, но это так здорово - пробовать. У меня есть добровольная жертва - Рам, он очарователен, когда пытается пробовать мою стряпню. Бедный парень всегда говорит: «О, все очень славно» - не важно, на что это похоже. Ха-ха!

Как вы организовываете время, когда вы вместе, и он работает? Ты самостоятельно познаешь Штаты или просто ждешь его дома?
Я жду его и чувствую себя Чандра Мукхи, ждущей Девдаса. Когда он приходит в больницу, бывает, не появляется по паре дней и звонит. Порой я сопровождаю его в больницу – и, скажу я вам, всем бы так посвящать себя работе. Я уважаю его профессионализм.

Ты развлекала страну здесь своими фильмами, а какие развлечения у тебя там?
Очень редко фильмы. Там можно много что делать, особенно на природе. Рам – поклонник фитнесс и природного загара. Мы катаемся на велосипедах, рыбачим и катаемся на лыжах. Ха-ха! Это была для меня просто погибель, и все же это было забавно. Мы с Рамом так много смеялись.

Как ты представляешь себе жизнь в Штатах?
Меня, помимо Рама, здесь привлекает моя семья, которая также живет там. Две моих сестры, брат, да и все знакомые Рама живут там. Я заберу туда и родителей, если сама окончательно перееду. В конце концов, они здесь исключительно из-за меня. Но там я буду скучать по друзьям и беспричинным походам в гости, как в Индии. В Америке все планируется заранее. У нас есть там друзья и индийцы, и иностранцы, нас окружают друзья и коллеги Рама, но это совсем другое. Вот почему для меня так важно, чтобы моя семья была рядом со мной.

Ты рада, что не растратила молодость на бесчисленные романы, предпочтя традиционный индийский брак?
Люди принимают традиционный брак слишком буквально. Обстоятельства были совсем иными. Он был другом моего брата, мы познакомились, я ему понравилась. Наш брак нельзя назвать строго добропорядочным. Не так, как раньше: тебе показали фото – и ты должна согласиться, а знакомишься с мужем уже только на свадебной церемонии.

Ты консервативно-традиционная или современная, когда дело касается брака?
Мне кажется, в каждом из нас есть и то, и другое. Партнеры должны работать вместе, чтобы все шло нормально. Плохо, когда супруги говорят: «Ты занимайся своим делом я – своим». В этом есть свои минусы. Чтобы сохранить брак, партнеры должны работать в одном направлении. Нельзя отделяться.

Но в данный момент все происходит именно так: «Ты занимайся своим делом, я – своим». Это мешает вам?
Да, мы оба заняты своими карьерами, но для одной цели — закончить то, что недоделали, что мы так уважаем, а потом мы сможем проводить все время вместе. Это наша конечная цель. Но меня бесконечно беспокоит, что я подолгу нахожусь вдали от него (она делает большие глаза). Но мы знали с самого начала, что будет именно так, мы обсуждали эту ситуацию и готовились к ней... Хотя ничто не может по-настоящему подготовить к этому. Что меня заставляет идти вперед – я знаю, что это подходит к концу.

Тебе нравится вести хозяйство?
Мне нравится содержать дом и делать всю домашнюю работу. Мне нравится заниматься всем этим: украшать дом, нести все в дом. Мы живем во Флориде. Сейчас я знаю, что это временный дом, а когда он закончит свое образование, мы, скорее всего, вернемся в Лос-Анджелес, потому что там живут его родители, да и мой брат тоже. Калифорния – такое прекрасное, солнечное место, я бы хотела остаться здесь. Одна из моих сестер тоже живет здесь. Мы хотим того же, посмотрим, что получится.

Вы так мало времени проводите вместе. Вы с Рамом постоянно разговариваете или предпочитаете молчать?
В основном мы много говорим. Так много нужно открыть и узнать друг о друге и так мало на это времени. Но бывает, что мы вместе, просто прохлаждаемся и молчим, но это комфортное молчание. В такие моменты не нужно ни о чем говорить.

Помимо любви и удачи, которые свели вас вместе, что вас связывает?
Тот факт, что в жизни мы верим в одно и то же. Пусть он там, а я здесь, у нас одна система ценностей. Он современен, как и я. В нем есть и совершенно американские вещи. Рабочая этика, любовь к жизни на природе и т.д. – это хорошо. он взял лучшее из обоих миров. И его акцент, когда он говорит – в половине случаев я переспрашиваю: «Ух, что ты сказал?» (она скопировала американскую манеру растягивать слова). Тогда он пытается говорить на маратхи – о-о-о-о Боже, он говорит очень хорошо, но порой, когда он пытается что-то сказать, я не улавливаю слов. Очень трудно.

И вы совсем не ссоритесь?
Нет. Где взять время на это? Мы очень хорошо общаемся, Рам такой милый. Мой муж – Водолей, а я Телец, порой типичный Телец. Мне трудно открыться и общаться с другими. Он в этом плане настоящий американец. Он с легкостью общается. Даже мама знает, что лучше оставить меня одну, если я дуюсь или если у меня что-то на уме. Такая я только в семье, при посторонних - никогда. И знаете, что забавно: у меня мало друзей, - должно быть, это тоже вина моего знака Зодиака. Пожалуй, Свапна – мой единственный нормальный друг. А теперь еще и Рам.

У каждой женщины есть свой идеал или мечта брачной жизни. Насколько реальность отличается от мечты?
Если ты о чем-то мечтаешь, реальность всегда отличается от мечты. Я была слишком практичной, чтобы строить схемы брака, и, к моему великому восторгу, в браке содержится не только практичность. Брак сам по себе может быть очень приятной штукой.

G- 05’01
С.С.
Перевод с английского: Jyoti

[anushka]

20 вопросов о любви


- СЛЕПА ЛИ ЛЮБОВЬ?
-Я не знаю, но так говорят

- ВЕРИТЕ ЛИ ВЫ В ЛЮБОВЬ С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА?
- Нет, это звучит смешно

- КАК ВЫ УЗНАЕТЕ, ЧТО ВЛЮБИЛИСЬ?
- Я интуитивно угадываю. Думаю о его взгляде, мечтаю о встрече с ним

- ЧТО ВАС БОЛЬШЕ ВСЕГО ПРИВЛЕКАЕТ В ЮНОШЕ?
- Чувственность

- ВАША ЛИНИЯ ПОВЕДЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЮ К ВОЗЛЮБЛЕННОМУ?
- Я очень застенчива и никогда не сделаю первого шага

- КАКИЕ РОМАНТИЧЕСКИЕ ИЗРЕЧЕНИЯ ВАМ ДОРОГИ БОЛЬШЕ ВСЕГО?
- "Вы чаруете меня"...

- ВАШ РОМАНТИЧЕСКИЙ ИДЕАЛ?
- Прогулка в тишине, рука об руку по берегу при восходе солнца

- КТО БОЛЬШЕ ВСЕГО ВАМ СЕЙЧАС НРАВИТСЯ?
- Свидание является противным моей натуре

- ЧТО БЫ ВЫ ХОТЕЛИ, ЧТОБЫ ВАШ МУЖ НАПИСАЛ НА ВАШЕМ НАДГРОБНОМ ПАМЯТНИКЕ?
- Здесь лежит Мадхури Дикшид... Я думаю о ней, оставившей меня в этом мире

- КАКИМ ОБРАЗОМ ВЫ ПРЕКРАЩАЕТЕ СВИДАНИЕ?
- Я бываю честной и говорю, что изменила свои планы

- ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ ЛУЧШИМ В РАЗРЫВЕ?
- Ничего. Что может быть в этом хорошего, это одна грязь

- ЕСЛИ ВЫ ПРИШЛИ НА СВИДАНИЕ И У ВАС НЕТ ДЕНЕГ?
- Мы выживем на любви и чистом воздухе

- КОГО БЫ ВЫ ПОЛЮБИЛИ 20 ЛЕТ НАЗАД?
- Грегори Пека

- КАК БЫ ВЫ НАЧАЛИ ЛЮБОВНОЕ ПИСЬМО?
- Мой дорогой...

- БЫЛИ ЛИ ВЫ ВЛЮБЛЕНЫ В МУЖЧИНУ-НЕВИДИМКУ?
- Это невозможная ситуация

- НЕМА ЛИ ЛЮБОВЬ?
- Да, ведь вы только чувствуете это

- ПОЧЕМУ ЛЮБОВЬ - ЭТО ПЛОХОЙ РАЙ?
- Потому что могут не увидеть ничего, кроме этого

- ВАША ЛЮБИМАЯ ЛЮБОВНАЯ МЕЛОДИЯ?
- Waat Naa Ek Woh

- КАКОЕ МЕСТО ВЫ СЧИТАЕТЕ САМЫМ РОМАНТИЧНЫМ В МИРЕ?
- Пхагалам

- ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ ЛУЧШИМ ЛЮБОВНЫМ ПОДАРКОМ?
- Любовь

Источник:брошюра центра изучения индийской культуры "Васанта" 19..год
raveena2.narod.ru

[anushka]

Каждый ребенок хочет быть актером

Мадхури чудесно выглядит. Став зрелой женщиной, она приобрела особую загадочность, она выглядит более удовлетворенной жизнью и стройной, чем когда-бы то ни было. Черные, блестящие волосы, ее загадочная улыбка... Эта беседа состоялась, когда она снималась в Hum Tumhare Hain Sanam К.С. Бокадиа. Фильм находится в производстве более 3-х лет!

Интересно, как ее работа стыкуется с работой ее мужа Шрирама, живущего в США?
"Я только что вернулась из длинного отпуска с ним во Флориде. Теперь я не делаю так много фильмов. В моем графике есть приличные перерывы, которые позволяют мне уезжать в США, по крайней мере, на месяц. В противном случае это не имело бы смысла. Я также провожу теперь больше времени с моими родителями здесь, в Бомбее".

Санджай Лила Бхансали, режиссер Hum Dil De Chuke Sanam, обладатель 35 высших наград Индии, всегда хотел видеть Мадхури героиней своих фильмов. Наконец, он получил свой шанс с фильмом Devdas, где также снимутся Шахрукх Кхан и Айшвария Рай. Она очень хотела сыграть Чандрамукхи в Devdas?
"Хм-м. - слегка улыбается она. - Я не многое могла бы сказать. Люди все еще интересуются моим браком и моим мужем".

Но я спросил ее о роли в Devdas!.. Да, нельзя ждать, что люди будут откровенны все время, не так ли? Я решаю сменить тему. Что она делала, когда была в США? Но и это не срабатывает.
Она слегка пожимает плечами: "О, я бывала там на протяжении так многих лет, что я не делаю там чего-нибудь нового".

Но в этом году у нее был брак первый и пока единственный... возможно, это повлияет как-нибудь?
Она улыбается: "Я обустраивала некоторые личные дела. Мы ищем дом во Флориде. На самом деле, ту поездку я потратила на поиски дома. Я также много тренировалась, потому что мой муж - фанат здоровой жизни".

О! Хорошо, а что еще?
"Я провела много времени с моими племянницами и племянниками. Моему племяннику - четыре, я на самом деле люблю его, он - моя радость" - восклицает умиленная тетушка Мадхури. "Когда мы были детьми, мы были такими глупыми. Сегодня дети обладают острым умом и знаниями. Конечно, на них оказывают самое большое влияние фильмы и ТВ. У них независимые умы и они высказывают свои мнения и пристрастия. Каждый ребенок, начиная с двух лет, хочет быть актером или актрисой, и они на самом деле такие хорошие актеры!"

Боже! Это похоже на повальную эпидемию - всеиндийская и всеамериканская страсть к актерству. Но мы ведь не можем быть нацией только актеров!
"У меня было замечательное детство - откровенничает Мадхури. - Мы не взрослели слишком быстро. Дети сегодня, как я думаю, взрослеют быстро. Для них исчезли простые радости, такие, как подвижные игры. Дети почти не получают физических нагрузок".
Со смехом Мадхури вспоминает День рождения племянника, когда она повела его в магазин, чтобы он выбрал себе подарок. Она хотела купить ему дорогой набор SEGA.
"В магазине он казался полностью равнодушным. Он хотел только маленькую машинку, которую я могла бы купить ему в любое время. Я спросила его: "Но что насчет SEGA?". Он оставался равнодушным: "Я только хочу маленькую машинку". "Дети, на самом деле..." - она покачивает своей красивой головой.

Говорят, Мадхури пристрастилась к компьютерам.
"Я не люблю отставать от прогресса, хотя считаю, что техническая революция испортила наших детей". Но в отношении Интернета ее мнение однозначно - "Сеть станет огромным источником информации".

Источник: Suguna Sundaram 2001г.
Перевод:juliakatran, raveena2.narod.ru