Бипаша Басу / Bipasha Basu

[iris]

‘Фильмы, основанные на серьезных проблемах, заставляют Вас чувствовать ответственность’

Deepa Natarajan 16.09.10

Начиная с ее дебюта в Ajnabee до ее критически оцененной работы в таких фильмах, как Corporate и Bachna Ae Haseeno, Bipasha Basu вновь и вновь доказала, что она не только гламурная кукла.



В последнее время ее видели в таких оригинальных фильмах, как Apharan, Pankh и Lamhaa. Великолепную красавицу вскоре увидят в еще одном реалистическом фильме Aakrosh, в котором она играет главную роль партнершей Ajay Devgan, Akshay Khanna и Paresh Rawal.

“‘Aakrosh имеет дело с большим социальным злом - убийствами чести,” говорит леди Metrolife. “Он начинается с расследования исчезновения трех студентов в Районе Jhanjhar. CBI посылает двух офицеров (Ajay Devgan и Akshay Khanna) в этот район.”

Bips играет роль Geeta, покорной женщины, которая вышла замуж за полицейского (Paresh Rawal).

“Она – замкнутая девушка, которая замужем за тираном чиновником и очень боится высказывать ее мнение,” говорит она.

Персонаж полностью противоположен смелому характеру самой Bips в реальности, не так ли?

"Полностью", соглашается она. “С ней происходит много жестокого. Если бы это произошло со мной в действительности, я бы с удовольствием дала несколько ответных ударов,” смеется она.

Действительно ли это - сознательное ее решение играть в таких фильмах, как Lamhaa и Aakrosh?

“Это - сознательная попытка играть различные роли,” говорит она. “В Болливуд сильные стереотипы из-за близорукости режиссеров и производителей. Поэтому, как только интересная тема попадается мне на пути, я хватаюсь за нее. Я вполне уверена, что смогу играть реалистические роли так же убедительно, как и гламурные роли.”

Но когда эти фильмы не преуспевают, это деморализует,?

“Конечно,” отвечает она. “Зрителей у таких фильмов намного меньше. Однако, когда Вы участвуете в фильме, основанном на серьезной проблеме, Вы чувствуете ответственность, поскольку Вы выдвигаете на первый план проблемы общества.”

Говоря о ее последнем фильме, Lamhaa, который был оценен критиками, но не был в состоянии произвести большое впечатление в театральной кассе, она говорит, “Его недавно показывали по телевизору и после передачи я получила огромное число положительных отзывов. Это дало мне чувство удовлетворенности и желание идти вперед и думать на том, как привлечь внимание к фильмам, основанным на проблемах,” говорит она. Bipasha считает, что такие фильмы должны создаваться на экономичном бюджете. “И мы, как актеры, не должны требовать многого. Это поощрит режиссеров делать побольше таких фильмов.”

Говоря о друге John Abraham, Bipasha говорит, что он выглядит "очень симпатичным" в трейлерах его предстоящего фильма Jhootha Hi Sahi.

“Мне нравится его вид — немного худее, моложе и мягче, в отличие от вида с накачанным телом, с которым его обычно ассоциируют,” говорит она. Она в настоящее время работает над Dum Maro Dum и отрицает слухи о работе в No Problem.

Ее мечта - поработать в “отъявленном боевике, таком, как Матрица, Ангелы Чарли или Малышка на миллион”. Она отмечает, “Я здоровее и активнее, чем когда-либо прежде. Так что я абсолютно готова к этому.”

Она скоро также выпустит свой второй DVD по фитнессу. Bipasha признает, что она наслаждается этой фазой своей предпринимательской карьеры.

“В конце концов это - три Fs моей жизни — мода, фильмы и фитнесс (fashion, films и fitness),” смеется она в завершение.

источник

[Галина]

БИПАША «В скорлупе»

Она без страха живет в окопах, а ее плюшевые высотные апартаменты готовы встретить ее. Все знают, что она гоняет на авторикше, если ее водитель исчезает. Ее можно заметить прогуливающейся по Бандре в своих любимых ганджи (ganji) и джинсах. Но не ошибитесь, Бипаша Басу - звезда.

Зубры рынка считают ее хмельной смесью красавиц 80-х Зинат Аман и Парвин Баби. Общественность предпочитает видеть ее “раз-раз-два” из-за четырех фильмов, снятых в этом году и сыгравших в грязные игры в кассах. Это лучше, чем все, что досталось любой другой звезде в прошлом году. Если коротко, Бипаша – самая успешная звезда 2002 года.

Так на что же Бипс сегодня нацелилась? Больше успеха, больше денег, конечно. Она на пути к конечной цели. Бипаша хочет, чтобы вы знали, что под сексуально-совершенной внешностью скрывается средненькая молодая девушка, тоскующая по нормальной жизни, которая однажды наступит, и желающая разделить свой успех с родителями и ищущая настоящей любви.

Когда ты дебютировала в “Горьком медовом месяце” (Ajnabee), заметили скорее твое тело, чем актерские способности. Все заговорили о тебе как о коктейле Зинат Аман, Парвин Баби XXI века.
мне очень лестно, что люди сравнивают меня с Зинат Аман или с Парвин Баби – наверное, благодаря моему росту и фигуре. Они обе были умны, независимы и прорубили себе нишу на экране и вне его. На экране они красавицы, вне его – думающие женщины, поправившие имидж актрисы индийского кино. Они приходили на съемки и вели свои дела без мамочек и подружек, и за такую эмансипированность их уважали.

Так делаю и я. Я независимая женщина. Я не таскаю с собой каждый день мамочку. Мой костюмер и модельер причесок Каушал – единственный мой компаньон. И я счастлива, что путешествую с ней по миру.

И у тебя не было из-за этого проблем с большими злыми волками индустрии?
Может, я и из тех, кто любит вечеринки, но эй, не думайте, что ко мне так легко подобраться. Меня уважают как женщину. Никто не пытается фамильярничать со мной. Ненавижу, когда кто-то намекает, что добившиеся чего-то актрисы шли на компромиссы.

И тебе никогда не делали подобных предложений?
Никто никогда не приходил ко мне с непристойными предложениями. Я прихожу на съемки без сопровождения, но меня достаточно уважают. Я дружелюбна с большинством кинодеятелей, но я знаю, где прочертить границу. На самом деле многие жалуются на то, что я неприступная.

Ты не общаешься с киноиндустрией?
Нет, не общаюсь. Все мои друзья – это люди, которые познакомились со мной задолго до того, как я стала известна. Они придают мне силы, если мне плохо, как было недавно, когда я сильно болела. С ними я могу распустить волосы и просто быть нормальной.

Хотя должна признаться, я обожаю Бобби Деола и его жену Танию, Акшая Кумара, Афтаба Шивдасани и Дино Морея. Они очень милы со мной.

Ты теперь большая звезда. Но все еще ездишь на авторикшах, небрежно гуляешь по улицам.
Абсолютно верно. Я не умею водить, так что когда мой водитель исчезает, я просто нанимаю рикшу и еду к другу. Лично мне кажется, что мы, актрисы, поднимаем слишком большой шум по поводу того, что приходится ходить по улицам инкогнито. Каждый должен постараться привыкнуть к рутине. Большинство актрис, которые ходят в театры или еще куда-то, вынуждены носить солнечные очки, шляпы и прочее, но это скорее привлекает к ним внимание, чем делает их неузнаваемыми в толпе. Если честно, когда я иду по улице в джинсах и ганджи, меня никто не замечает. За исключением одного случая.

Когда?
О, я недавно решила отправиться на праздник, проходивший неподалеку от дома, - хотела покататься верхом. Но через семь минут меня начали преследовать. Я поняла, какую ошибку допустила, не взяв с собой никого, кроме Каушал. И я удрала, прежде чем толпа стала неуправляемой.

Ты еще и большая любительница дискотек.
Я люблю танцевать. Я просто самый счастливый человек, когда на дискотеке. И только потому, что я актриса, я не могу отказаться от тех радостей, которыми полна жизнь других девчонок моего возраста. Люди называют меня богемой. Но почему на желание танцевать или распускать волосы в ночном клубе должно накладываться табу? В конце концов, все это можно делать, только пока молода.

Возможно, люди прилепили тебе ярлычок богемы, потому что ты никогда не скрывала мужчин в своей жизни.
А почему я должна скрывать мужчину, которого люблю? Любовь – это не то, чего следует стыдиться. Мы все время снимаем кино о любви. Так зачем ахать над влюбленной актрисой?

Мы, актрисы сегодняшнего дня, знаем, как разделить свою личную и профессиональную жизни. Я снимаюсь до финальной точки; я не ухожу со съемочной площадки, пока не придет время собираться домой; я не треплюсь по мобильному посреди серьезной сцены. У меня нет приятеля, который бы приходил на съемки или вызывал суматоху. Также я не прихожу на съемки с синяками на руках и с опухшими губами. Так какое кому дело, если у меня и есть бойфренд?

Мужчина важный элемент в твоей схеме?
Совершенно. Думаю, каждая женщина хочет, чтобы у нее были с кем-то отношения. Так важно сегодня найти настоящую любовь.

Но для актрисы это гораздо сложнее, верно?
Ну, мужчина, который женится на актрисе, должен уметь справляться скорее со своей неуверенностью, чем с ее. Он должен научиться ей совершенно доверять, потому что так много людей пишут и говорят о нас всякие гадости. Мужчина должен уметь отделить правду от лжи.

Ты жалеешь о том, что у вас с Дино не срослось?
Конечно да. Печально, когда в паре что-то идет не так. Еще хуже, когда все обсуждают это, будто все знают. А еще печально, люди бездушно намекают: “О, Бипаша бросила этого ради того”. На самом деле, только двое знают, что обнаружилось в их спальне. В идеале я бы хотела, чтобы у меня одни отношения прошли через всю жизнь. Но жизнь не соответствует этим планам.

В любом случае, мы с Дино все еще лучшие друзья. Он всегда рядом, всегда поможет. А я безумно уважаю его, потому что он ни слова не сказал о нашем разрыве. Мы оба все еще снимаемся вместе. Мы встречаемся, пихаемся и озорничаем на съемках, мы хорошо проводим время. Только потому, что мы повали наши отношения, ненависть не появилась.

Ты выше ненависти?
Нет, я не выше ненависти. Если честно, я могу возненавидеть человека, который действительно сильно меня обидел. В основном же я предпочитаю простить и двигаться дальше.

Какими ты видишь идеальные отношения?
Мне нравятся отношения между моими родителями. Они счастливы друг с другом и привили хорошие ценности мне и моей младшей сестре.

Теперь ты независимая женщина. Но все еще нуждаешься в одобрении со стороны родителей, когда нужно принять решение?
Совершенно. Я хочу, чтобы мои родители одобрили мужчину моей жизни, шаги в карьере и большие личные решения.

Еще я бы хотела, чтобы они переселились в Мумбай. Моя ближайшая цель – купить им жилье. Они слишком независимы и не захотят ничего принять от меня. Но для меня это крайне важно – чтобы они были рядом. Когда я болею или тоскую, я безумно скучаю по маме.

Ты бы решилась завести ребенка вне брака?
Никогда. Может, меня и окрестили богемой, но в душе я консервативная девушка. Я хочу сперва выйти замуж, а уж потом обзаводиться детьми.

Я мечтала о детях с 12 лет, хотя тогда еще и не понимала, откуда берутся дети.

Как надолго ты собираешься задержаться в киноиндустрии?
Я знаю, что никогда не стану легендой, потому что через 7-8, может 10 лет я хочу выйти замуж и вести оседлый, домашний образ жизни. Я не из тех, кто одновременно делает две вещи. Я восхищаюсь актрисами, которые замужем и все же продолжают карьеры, но сама так не смогу. Для меня все должно быть по плану.

Ты восхищаешься такими актрисами, как Шридеви и Мадхури Диксит, которые 20 лет в одиночку занимались карьерами?
Я здесь не для того, чтобы комментировать жизнь, которую ведут другие актрисы. Знаю, я не могу всю жизнь прожить по нормам, которые ввела киноиндустрия.

Сегодня я люблю свою работу. Но знаю, что 10 лет спустя у меня будут другие приоритеты.

Есть ли в киноиндустрии что-то, что ты очень любишь?
Да - актерство. Оно действительно улучшает мне настроение.

А что ненавидишь?
Ненависть – слишком сильное понятие. Но я ненавижу недостаток дисциплины. Крайне огорчает, когда приходится ждать на съемках с гримом не лице.

Filmfare 01’03
Мина Айер
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

Бомбейские мечты.
Жизнь и Любовь Бипаши Басу

Бипаша Басу в обойме. Она снималась в величайшем хите года “Тайна” (Raaz). И оказалась еще в двух успешных проектах: “Опасная игра” (Aankhen) и Mere Yaar ki Shaadi. Она отхватила такие крупные проекты, как Chor Machaye Shor, Gunaah, Nehle Pe Dehla, Footpath, Aitbaar, Jaane Hoga Kya, Rudraksh и другие. Она последовательно дает пищу сплетням, спасибо связям с самыми жаркими парнями индустрии. Бипаша Басу прибыла.

Каков он – типичный день Бипаши Басу?
Работа, работа и еще раз работа. Я работаю практически каждый день с марта, и все это продлится до ноября. Я работаю днем и ночью, потому что пытаюсь осуществить давнюю мечту и купить себе дом мечты.
По вечерам я встречаюсь с друзьями. Мы либо выбираемся вместе на обед, либо прохлаждаемся дома. В редкие выходные я нянчусь с самой собой. Хожу на массаж головы, педикюр, маникюр... ловлю возможность поспать, возможно, даже во время фильма.

Ты справляешься с вниманием, которое обрушилось на тебя в связи с хитом?
Ну, это прекрасно – когда твою игру ценят. Но я не умею принимать комплименты.
Я ценю свободу. Я люблю путешествовать на авторикшах и гулять по улицам. Мне это удавалось в Мумбае даже тогда, когда я начинала в модельном бизнесе, но теперь стала привлекать толпу.
На недавней вечеринке толпа меня действительно напугала. Они пытались добраться и дотронуться до меня. Это нечто, чего со мной до сих пор не было.

Киноиндустрия на хинди приветствовала тебя с распростертыми объятиями?
(Размышляет долго и серьезно) Это спорный вопрос, вообще-то я не хотела, чтобы меня приветствовали. Я не планировала становиться актрисой. Я подписала контракт на “Горький медовый месяц” (Ajnabee), потому что хотела сделать что-то новое и необычное. Я стала по-настоящему уставать от модельного бизнеса и подумывала о том, чтобы открыть ресторан, когда мне предложили этот фильм. Поскольку “Горький медовый месяц” принес мне хорошие отклики, я решила задержаться здесь. Но да, наверное, киноиндустрия меня приняла.

Ты хотела открыть ресторан?
Была у меня такая мысль. Я оставила эту идею два года назад, когда взялась за “Горький медовый месяц”. В моем ресторане должно быть идеальное окружение. Еда, несомненно, важна, но людей привлекает обстановка. Мой ресторан был бы рассчитан на класс выше среднего и на богатых. Но это бы потребовало кругленькой суммы, потому что в нем должна быть и библиотека, и читальный зал, и комната ретро, где меню будет меняться в зависимости от музыки. Может, лет через пять при помощи друзей, таких как Санджай Наранг, мой план и материализуется.

Возвращаясь к актерству, ты восстала против фактора “модели не умеют играть”?
Ненавижу это объединение, всех моделей клеймящее как неактеров. Способности зависят от человека. Если ты талантлив, если ты чувствуешь себя вполне комфортно перед камерой и если ты живо воспроизводишь эмоции, актерство – это не сложно. И не важно, модель ты или нет.

Как ты выживаешь в мире фильмов на хинди, полном конкуренции?
Это не по мне – отталкивать кого-то, чтобы достичь своей перспективы. Каждому найдется место, и никто не может прикоснуться к тебе, если ты хорошо делаешь то, что ты делаешь.
Я очень сильный человек, поэтому негативизм на меня не влияет. Я бросаю работу, только когда дело касается семьи и близких друзей. Вот тогда моя мама напоминает мне, что пора остыть.

Как ты выбираешь свои роли?
Я актриса режиссера, так что он для меня важнее всего. Потом идет история, затем моя героиня. Не важно, насколько хороша героиня, если история не тянет, не стоит на нее смотреть. Оттенки характера не важны, если сама роль лакомая. Я здесь не для того, чтобы быть частью декорации.
Если ты приходишь из модельного мира, от тебя ждут, что ты будешь играть красивую куклу. Но мне повезло. Поскольку у меня нетрадиционная внешность, я получаю нетрадиционные роли!

За какую роль можно умереть?
Мне понравилась роль Табу в “Танцующей на грани” (Chandni Bar), мне понравилась чувствительность режиссера, Мадхура Бхандаркара. Мне совершенно понравилась работа Табу, она во всех своих фильмах проделала просто фантастическую работу.
Еще я бы сыграла в таких фильмах, как “Свадьба в сезон дождей” (Monsoon Wedding) и Bend It Like Beckham. Это легкие фильмы без тяжелой мелодрамы, и все же серьезные темы.
Мне нравится реалистичное кино, я не люблю мир сказок. Я могу понять, почему люди бегут от реальности, но это не для меня. Я предпочитаю естественную игру без усилий, такую, как у Амира Кхана и Табу. Хотя бывают исключения – например, Каджол, которая в своей детскости изумительна. Она не переигрывает, не делает лишних жестов и гримас.

Ходят слухи, что ты резко подняла свою цену.
Думаю, я стою того сейчас. Это моя профессия, и деньги для всех нас, конечно, много значат. Если кто-то говорит, что он здесь не ради денег, не верьте ему.

Мне, конечно, доставляет удовольствие играть, но вряд ли я задержусь в этой индустрии больше чем на 10 лет. Так что мне надо быстро сделать деньги. Если кому-то это не нравится, я просто не буду у них сниматься, только и всего.
Я просто выполняю свою работу с 9 до 21. Свяжитесь с любым из моих продюсеров – вряд ли кто-то из них скажет, что у него со мной какие-то проблемы.
Проблемы у меня были только с м-ром Гаурангом Доши. То, что он сделал с моей ролью в “Опасной игре”, просто неэтично. Он извинился, и мы все решили. Он даже пригласил меня в свой следующий проект, но я еще не слышала сценарий.

Что происходит у вас с Джоном Абрахамом?
О Боже, мы с Джоном просто живем поблизости, только и всего. У нас общий круг друзей. Но нет, у нас нет никаких отношений.

Что же на самом деле произошло у вас с Дино?
Я мало что могу объяснить о своем разрыве с Дино. Но одно несомненно: это было обоюдное решение, и горечи нет ни у одного из нас. Пусть мы больше не вместе, но любовь не умрет никогда. Кто знает, быть может мы с Дино однажды даже сойдемся вновь!
Людям в это трудно поверить, но мы с Дино просто решили сконцентрироваться на своих карьерах. Мне всего 23, слишком рано строить планы совместного будущего. Все с Дино здорово, мы даже работаем вместе, мы все еще хорошие друзья.
Как я уже сказала, у нас нет никаких обид.

Наконец, правда ли, что Пол МакКартни позвонил тебе после просмотра “Тайны” и сказал, что ты напоминаешь ему Софи Лорен?
О, никогда этого не забуду. В первый момент я подумала, что это чья-то злая шутка, потому что время было около полуночи и я собиралась лечь спать. Когда я поняла, что это действительно он, я была ошарашена. Мне хотелось задать ему столько вопросов, но я ничего не смогла сказать, кроме “спасибо”. С его стороны было так мило позвонить. Вот комплимент, который я буду помнить всегда.

FilmFare 09’2002
Сангита А. Кумар
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

«Я БОЛЬШЕ НЕ БУДУ РАБОТАТЬ С КАРИНОЙ!»

Эта красотка с глазами самки, которую представили киномиру Аббас-Мустан в своем фильме «Горький медовый месяц» (Ajnabee). Она продемонстрировала блестящие способности сыграть любые эмоции вместе с Бобби Деолом, Кариной Капур и Акшаем Кумаром в своем первом же фильме. И у нее еще два фильма: один – проект Давида Дхавана, второй – фильм Викрама Бхатта. Для новичка это достижение. Бипаша делится с вами своим опытом и планами на будущее.

Filmfare Online: Каково это – когда твоя карьера из карьеры модели трансформируется в карьеру актрисы?
Бипаша Басу: Это прекрасно, потому что это совсем иная индустрия. Тоже полная очарования, но работа, которую я там выполняю, совсем другая.

Filmfare Online: Когда ты решила стать актрисой?
Бипаша: Я никогда не думала о том, что хочу именно этого. Я просто думала, что попытаюсь. Можно сказать, меня переманили из профессии в профессию на съемках «Горького медового месяца». Съемки фильма заняли какое-то время. Почти полтора года. Были проблемы с графиком съемок и все такое. Но постепенно мне стало действительно интересно. Где-то на середине съемок я решила: хочу этим заниматься и дальше.

Filmfare Online: Модельный бизнес – это польза или помеха для дальнейшей карьеры в Болливуде?
Бипаша: Для меня моделинг был полезен, потому что без него меня бы не заметили как актрису. У меня не было таких планов – стать актрисой. Виджай Галани, продюсер «Горького медового месяца», заметил меня на шоу Рохита Бала.

Filmfare Online: Модели считаются плохими актерами, тебе это не мешало в самом начале?
Бипаша: Мне кажется, новичку надо дать шанс, не важно, модель он или она или кто-то еще. Только люди, чьи родители заняты в киноиндустрии, прекрасно чувствуют себя перед камерой. Люди, пришедшие со стороны, должны научиться чувствовать себя комфортно и изучить правила игры. Более того, такие люди не получают с самого начала большие роли. Я не считаю, что модели не умеют играть. Так считается, потому что они такие хорошенькие, а здесь надо делать множество других вещей: плакать, смеяться и выражать различные эмоции. Надо подготовиться психологически к тому, чтобы выглядеть должным образом и сконцентрироваться на характере.

Filmfare Online: Ты удовлетворена тем, как получился твой дебютный фильм?
Бипаша: Я верила в своих режиссеров, если уж мы говорим о «Горьком медовом месяце»… Я всем говорю, что «Горький медовый месяц» для меня вроде школы актерского мастерства. Я была такой новой и сырой. Мне кажется, со временем я обязательно стану лучше играть. Я сейчас снимаюсь в паре фильмов, и там у меня другие роли, тоже очень интересные. Я всегда буду благодарна Аббасу-Мустану за первую тренировку.

Filmfare Online: А ты не думаешь, что обмен женами – очень смелая тема для индийской зрительской аудитории?
Бипаша: Это была действительно смелая идея. Огромный риск. Но то, что мы сделали, было прекрасно упаковано. Я всегда говорю так: если вы не знаете, что такое плохо, вы не знаете, что такое хорошо. некоторые вещи в кино не делаются, но однажды они должны быть сделаны. Подобная тема не поднималась раньше, поэтому фильм было интересно посмотреть.

Filmfare Online: Что ты думаешь об актерском уровне Акшая Кумара?
Бипаша: В сравнении с его первыми фильмами разница сразу видна. Я слышала, сто Акшай не умеет играть, но когда я увидела вживую ,как он играет, я перестала понимать, как такое вообще могло прийти кому-то в голову. Он был великолепен. Он вкладывает в фильм столько энергии – даже в эмоциональные сцены – он такой спонтанный. Снимается ли он в комедии, в боевике ли, мне кажется, он очень талантливый актер.

Filmfare Online: Как насчет слухов о твоей связи с Акшаем, возникших на съемках фильма?
Бипаша: Что за чепуха. Да вы посмотрите на Акшая и Твинкл. Они как будто еще не женаты, такие влюбленные. Как будто все еще просто встречаются. У меня никогда не было проблем с Твинкл. Она была с нами в круизе в Гоа, мы замечательно разговаривали. Мы все делали вместе, проблем абсолютно не было. Они так хорошо смотрятся вместе.

Filmfare Online: А каково работать с Бобби?
Бипаша: С ними обоими здорово работать. Временами, когда мне предстояли трудные сцены, они были так терпеливы, помогали, репетировали со мной.

Filmfare Online: Говорят, что Карина и ее мать вели себя отвратительно, потому что у вас был один дизайнер-костюмер. Это правда? И как ты с этим справлялась?
Бипаша: По-моему, это как раз тот случай, когда делают из мухи слона. Со мной никогда не было проблем. У нее были проблемы с дизайнером. Не знаю, почему мне досталось. Такое ребячество. Лично у меня никаких проблем не было. Я этого не понимаю. Я ничего не говорю, но повсюду публикуются мои «цитаты». У меня совершенно профессиональные отношения с Кариной. Все, что я сказала, - что мы не встречаемся вне экрана, а потом появились различные цитаты, мои слова вертелись так и этак.

Filmfare Online: Ты будешь снова работать с Кариной?
Бипаша: Нет, больше работать с Кариной я не буду. Потому что ты либо ладишь с человеком, либо нет. Я считаю, что если ты хорошо ладишь с человеком вне экрана, то и на экране будешь ладить. У нас взаимодействие не получилось, так что я не знаю. Я не думаю, что захочу снова сниматься с Кариной. Потому, что, в конце концов, я хочу получать от работы удовольствие.

Filmfare Online: Каких фильмов с твоим участием нам ждать? Расскажи нам о них.
Бипаша: Raаz / Тайна – настоящий триллер, мой следующий релиз. Режиссер – Викрам Бхатт, партнер - Дино. В фильме две линии: одна - триллер, другая – история любви. И опять загадка – поэтому я не могу много говорить о фильме. Это женская история – история о ее проблемах в браке и о том, как она пытается с ними справиться, почему все пошло не так. еще я снимаюсь в Chor Machchaye Shor Давида Дхавана, очень смешная комедия. В фильме также задействованы Пареш Равал и Ом Пури. Они такие талантливые, я многому учусь у них.

Доминик Феррао
FilmFare (On-Line) 12.2001
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

Это Бипаша

В то время как нация жаждет славы, перемещаясь с небес на землю, чтобы оказаться замеченной, 17-летняя жительница Калькутты (опс, Колкаты) оказывается замеченной и, не успев ничего понять, становится супермоделью Ford. Нью-Йорк, Париж, Европа... так начинается с места в карьер ее карьера. На подиуме уравновешенная и уверенная, принимающая жизнь такой, какая она есть, взметает ее на огромные высоты модельного бизнеса. Но большой скачок в индийскую киноиндустрию – это важное решение, которое она принимает лишь спустя четыре года карьеры модели. Прекрасно знающая, чего она хочет от жизни, Бипс (как называют ее близкие друзья) никогда не делала что-то «просто затем, чтобы быть в центре внимания». Эта модель, ставшая актрисой, рассуждает о своем превращении из простушки в «состоявшуюся успешную модель»... а затем в актрису!

Как бы ты описала сейчас свой статус?
Я довольна своей жизнью. На моей стороне возраст, и я уже занята работой. Но, что самое важное, я выросла достаточно, чтобы теперь хотеть сниматься в кино, хотя подобная перспектива высветилась гораздо раньше.

Кажется, в наши дни это неизбежно — двигаться с подиума на большой экран. Чего ты опасаешься?
Может, путь от подиума до большого экрана и покажется кому-то обычным, поначалу я не собиралась играть в кино. В индустрии, переполненной талантливыми людьми, я совсем не была уверена, что смогу с ними тягаться. Я не хотела незаслуженно оказаться на виду. Слава и деньги – это то, что я получила уже в модельном бизнесе, поэтому они не могли меня толкнуть на новый шаг. Впрочем, если вспомнить, Джая-джи (Баччан) предлагала мне податься в кинобизнес. Я попыталась сняться в проекте Дж.П. Датта, но не судьба.

Если бы ты не стала супермоделью Ford, ты бы не стала актрисой?
Ни за что! Я происхожу из высокообразованной семьи академиков (докторов и бухгалтеров), я все детство мечтала стать доктором, но во время лекций по анатомии в восьмом классе поняла, что вид крови заставляет леденеть мою собственную кровь. Я переключилась на коммерцию. Я собиралась изучать менеджмент и даже получила основы CA. Как видите, киноиндустрия для меня совершенно исключалась. Да я практически не смотрела индийские фильмы в Калькутте. Но судьба распорядилась иначе.

Из уютного убежища ты попала в открыто независимую атмосферу, как же ты выжила в культурном шоке?
Будьте уверены, это был огромный культурный шок! Особенно Нью-Йорк был сумасшедшим опытом. Наркотики, передозировка... и много других немыслимых вещей. То было слишком необычно, слишком быстро. Видя вокруг столько неприличного, я просто холодела. Мой парижский опыт был куда более приятен. Поскитавшись по миру, я поняла, что люди сильно преувеличивают, называя индийскую киноиндустрию дикими джунглями. Там матери сопровождают актрис а съемочных площадках, и это куда более спокойно, чем модельный бизнес, где приходится защищаться самой.

Твоя семья была как-то возражала, когда ты приняла решение идти на подиум?
Если честно, все так быстро произошло, мои родители не верили, что для меня это профессия, почти год. Я не была повстанцем, который хотел что-то доказать. Скорее я даже себе ничего не хотела доказывать. Но когда я выиграла конкурс Ford, мне просто хотелось порхать. Хотя, когда меня начали замечать и ценить, родители поняли, что я не прожигаю жизнь. Я медленно училась атаковать жизнь и жить по собственным законам. Сегодня, конечно, моя семья поддерживает меня во всем и верит в меня.

Жить по собственным правилам – в этом есть свои минусы. Будешь искренней – тебя назовут высокомерной.
Если честно, я не имею понятия, как живет киноиндустрия. До сих пор все было вполне приятно, я нормально сходилась с людьми, с которыми работала. Но в модельном бизнесе даже если кто-то чем-то недоволен, об этом никогда не скажет. Скорее оставит все как есть. Много раз я убеждалась, что, за исключением меня и еще двух моделей, никто не сделает первый шаг, чтобы открыто воспротивиться. Даже если я кого-то гладила против шерсти, для меня все было прекрасно. Я заплатила за это право, в начале карьеры, когда я еще была так наивна, люди шли через мою голову.

Теперь, когда ты часть киноиндустрии, ты не жалеешь, что не пришла сюда раньше?
Я верю, что всему свое время. Невозможно напором взять что-то, как бы ни старался. Если говорить о моем позднем вхождении в киномир, хочу возразить, что напротив, я довольна, что пришла сюда, будучи морально к этому готова. В начале моей модельной карьеры многие представители киноиндустрии удивлялись, что я совсем не интересуюсь актерством, и потому не обращались ко мне. Многие даже считали, что я слишком медлю, что мне нужен пинок. Но я была готова ждать, потому что знала, что однажды поступит нужное предложение. Ожидание принесло мне дебютный фильм — фильм Аббаса-Мустана «Горький медовый месяц» (Ajnabee). Я знаю, мне еще через многое надо пройти, но я, по крайней мере, уверена в себе перед камерой.

Как и многие другие модели, ты тоже чувствуешь давление широко распространенного мнения, что «модели не умеют играть»?
Гораздо сильнее, чем это расхожее мнение, давит постоянный ярлык – ярлык красотки. Я готова принимать роли красоток, но должно же в ней быть что-то еще, помимо красоты. Я не ищу ролей, которые предполагают повествование от моего лица, высококлассной драмы или каких-то высокохудожественных сценариев. Я не возражаю против того, чтобы плясать вокруг деревьев, но должно что-то стимулировать в роли. Так в фильме Викрама Бхатта Raaz мне представился случай продемонстрировать актерские способности. Я пришла к пониманию того, что в фильмах все не как в жизни (явно в жизни никто не распевает песни в садах), но пока мне доставляет удовольствие моя работа, меня не заботит все остальное. Вот сейчас я играю девушку-полицейского в фильме Давида Дхавана Chor Machaye Shor, это сумасбродная комедия с Бобби Деолом и Шилпой Шетти. В первый день съемок я обхохоталась до колик, глядя на себя в костюме полицейского. Словно на маскараде. Поначалу меня все забавляло: то, как произносились диалоги, то, как я танцевала... но теперь, когда я здесь уже почти два года, я научилась расставлять нужные акценты. И это так здорово – работать с такими асами, как Пареш Равал и Ом Пури, которых я всю свою жизнь глубоко уважала, перед которыми преклонялась. Уже наблюдая за ними, я многому научилась.

Ты модель, как ты справляешься с постоянным стремлением фильммейкеров сделать из тебя «ультрасовременную городскую девушку»?
Но я не боюсь носить то, в чем ощущаю себя комфортно. Короткие топы и мини-юбки очаровательны, их носят все. мне кажется, если у тебя красивое тело, ничего страшного нет в том, чтобы его демонстрировать. Но я также знаю, что блуза, классика на подиуме, может выглядеть вульгарно, если не подходит под характер. Поскольку технически я еще не очень подкована, я скептически отношусь к костюмам, которые ношу в фильмах.

Твои предки тебя всегда защищали, как ты теперь справляешься с вторжением в твою личную жизнь?
Поначалу слухи меня очень угнетали. Я гадала, почему это людям так нравится связывать меня с разными мужчинами! Теперь я сменила стратегию — я поняла, что любая известность, положительная ли, отрицательная, хороша, потому что означает, что ты для них достаточно значима, что о тебе пишут. Наверное, это мой способ борьбы с негативными публикациями. Но я не позволю никому писать что-то, угрожающее моей семье. Это так ранит, когда журналисты пишут непроверенные факты.

Чему ты научилась от жизни?
Я поняла, что не важно, в какой части земного шара ты живешь, не важно, с кем встречаешься, но если ты хороший человек, все хорошее к тебе рано или поздно придет. Если ты груб и высокомерен, люди будут к тебе стремиться, пока ты на высоте, но стоит тебе упасть, мир повернется к тебе спиной. Но быть хорошей не значит быть слабой. Можно быть вежливой, но при этом не позволять людям ездить на себе. Можете даже назвать меня лицемеркой, но я считаю, что всегда можно решить проблему спокойно и порядочно. Сегодня я могу работать с человеком, с кем в прошлом у меня были проблемы, и это не будет на меня влиять.

Модели очень востребованы в киноиндустрии, потому что уже сделали себе имена в модельном бизнесе, правда?
Вы удивитесь, но мало кто в киноиндустрии интересуется происходящим в модельном мире. Я воспринималась не как известная модель, со мной обращались как с очередным новичком, как того требовали мои актерские способности. В этом есть свой плюс – ожидания не взмывают до небес. Словом, со мной обращались, как с любым другим актером.

Что тебе больше всего нравится в Дино Морея?
Дино – самый прекрасный человек из всех, кого я когда-либо знала. Он всегда дает и все прощает. Я еще не встречала человека, который бы не любил Дино. Мое настроение может меняться, но Дино всегда счастлив. Иногда я даже говогрю ему, что он ненормальный – слишком невероятно хороший. О нем можно снять фильм: Мистер Хороший Парень Дино!

Ты веришь в институт брака?
Конечно, да. Но брак – это большие обязательства, а я сейчас хочу сконцентрироваться на карьере. Я люблю детей. Поэтому когда я морально приготовлюсь стать мамой, я выйду замуж... за кого-то, кто будет абсолютно меня понимать.

Наконец, ты скучаешь по модельному бизнесу?
Я скучаю по подиуму. Хоть я снялась во множестве рекламных роликов, я никогда не собиралась заниматься именно рекламой. Спустя много времени мы с Дино недавно снялись в рекламном ролике Siyaram. Но поскольку я теперь в киноиндустрии, она для меня на первом месте.

Риту M.
G-09.2001
Перевод с английского: Jyoti