ГРУППА ПОДДЕРЖКИ
Объект охоты со стороны кинодеятелей, любимица своих партнеров, Айшвария Рай продолжает оставаться номер 1, несмотря на все проблемы в личной жизни. Кинобратство пытается проанализировать, почему это происходит.
ДАВИД ДХАВАН: Проблема большинства деятелей кино в том, что они хотят заполучить Айшварию в свои фильмы из-за ее красоты. Я подписал с ней контракт на “Нас не догонят” (Hum Kisise Kum Nahin), потому что у нее таинственная внешность и потому что, глядя на нее, не трудно поверить, что брат и друг могут быть настолько одержимыми ею.
МАДХУР БХАНДАРКАР: Она мечта каждого режиссера. Сложно сказать, что привлекает в актрисе кинодеятеля. Но в случае с Айшварией в первую очередь это ее красота, и еще то, что она актриса режиссера, а это приятный вызов.
ДЖАВЕД АКХТАР: У меня есть любимая фраза – комплимент ее красоте: “Ты на самом деле существуешь?”
ЯШ ЧОПРА: В ней сочетаются Восток и Запад. К сожалению, в фильме Ади “Влюбленные” (Mohabbatein) ее было довольно мало, а я хочу, чтобы она сыграла под баннером Yash Raj полнокровную роль, и надеюсь, что скоро так и будет.
М.Ф. ХУССЕЙН: (художник-кинодеятель): Ну что я могу сказать? Она королева красоты, так что вполне естественно, что все хотят заполучить ее в свои фильмы. Когда красота становится заслугой, появляется игра. Но в киноиндустрии Мумбая актрисам на самом деле не нужно играть, внешность значит гораздо больше. Что до меня, то я не снимаю фильмы, в которых актрисы бегают вокруг деревьев, так в моих фильмах она не нужна.
АМИР КХАН: Когда мы с ней снимались в рекламе Pepsi, она была так себе. Но все видели, что в ней есть искра.
АРДЖУН РАМПАЛ: Ее человечность и предупредительность очень трогательны. Мы знаем друг друга еще с модельных дней, и, поверьте мне, она не изменилась. Она там, где она сейчас, потому что так профессиональна.
САНДЖАЙ ЛИЛА БХАНСАЛИ: Когда смотришь на нее сквозь окошко кинокамеры, чувствуешь такое вдохновение, что готов извлечь из нее как актрисы еще больше. Она так красива, но не принимает свою красоту как данность и, что важнее, страстно работает над своей игрой.
РАМЕШ ТАУРАНИ: Она так красива и успешна, что от нее ждешь все время самоуверенности. И только поработав с ней, понимаешь, насколько она живая. В ней столько же слабостей, сколько и во мне с вами. Это так трогательно.
МАДХУРИ ДИКСИТ: Я работала со многими актрисами, и они либо оборонялись, либо фальшиво благоговели, снимаясь со мной. Но Айшвария последовательна в своем поведении, на съемках и вне их. Было действительно приятно танцевать с ней в Dola re dola re... к фильму “Девдас” (Devdas).
РЕКХА: Такая грация и такая осведомленность в цветах и нарядах. Я не могла оторвать от нее глаз как в “Навеки твоей” (Hum Dil De Chuke Sanam), так и в “Девдасе”.
СУБХАШ ГХАИ: Она очень сильная и в то же время очень эмоциональная. Она большая звезда и в то же время такая доступная. Она обязательная до одержимости.
ДЖЕКИ ШРОФФ: Мы снялись вместе в двух фильмах: “Остров любви” (Albela) и “Девдас”. Аш – женщина внутренней силы, и, несмотря на все скандалы вокруг себя, остается сконцентрированной на работе. Она просто излучает достоинство. Даже если она огорчена, она никогда не допустит, чтобы это отразилось на работе. Настоящий профессионал: когда мы работали вместе, вся съемочная группа была охвачена благоговейным страхом перед ней.
ТУСШАР КАПУР: Несмотря на то, что она такая большая звезда, она легко приспосабливается, и мне действительно повезло, что я получил возможность поработать с ней в паре. Много раз на съемках мы обсуждали сцены перед репетицией, и она так поддерживает.
ГОВИНДА: Я ее обожаю. Она не просто красивая женщина, но еще и прекрасный человек. Как лицедеи мы всегда можем солгать искреннему человеку. Она теплая и вдумчивая.
АКШАЙ КХАННА: Мы вместе работали в “Возвращении домой” (Aa Ab Laut Chalen). Вся съемочная группа перед ней благоговела, но она продолжала концентрироваться на работе. Ее обязательность удивительна, и – о, какая она танцовщица!
РАДЖ КУМАР САНТОШИ: Я уже давно знаю Айшварию и ее семью; еще с тех пор, как она стала Мисс Мира. Все ждали, что она изменится, получив этот титул, и с удивлением поняли, что этого не случилось. Она все такая же, несмотря на всю суету вокруг нее и ее семьи. Сильная, независимая и умная, Аш знает, чего хочет. Ее сила в ее точности. Она точно знает, чего хочет, и если откладывает решение какого-то вопроса, то только если не может собраться с мыслями. Ее проблема в том, что все хотят заполучить ее в свои фильмы. Она не может сняться во всех фильмах, и те, кому она отказывает, говорят о ней гадости. В этой индустрии, где доминируют мужчины, не нужны сильные актрисы, - все хотят видеть, как она разрушается под давлением.
Как актриса она спонтанна. Поначалу у меня были кое-какие сомнения в ней как в актрисе, но посмотрев на нее на съемках, я изменил мнение. Она могла отказаться от Khakee, потому что действие не вращается вокруг нее, но она согласилась, сказав, что не продолжительность, а качество роли для нее важно. Несмотря на все, что происходит с ней в личной жизни, она не несет на себе бремя эмоций. Оказавшись перед камерой, она становится раскованной, пунктуальной и выкладывается на все сто.
Screen 04’03
Перевод с английского: Jyoti
Статья, апрель , 2003 г.
Древовидный вид