Вивек Оберой / Vivek Oberoi

[Галина]

Небольшое интервью с Вивеком

Один из самых горячих актеров Болливуда Вивек Оберой начал свою карьеру с таких хитов как COMPANY, SAATHIYA и продалжал сниматься в не менее успешных фильмах. Он пробил место в кино-промышленности с фильмами, как YUVA, MASTI и OMKARA в коротком промежутке. Но было время когда его карьере скатывалась, но он в прошлом году появился в фильме KURBAAN.

И скоро соло возвращение Вивека на экраны в фильме "Принц" Кумара Таурани, который направил дебютант Куки. V. Gulati. ПРИНЦ - волнующий и захватывающий рассказ, полный приключении и недавно мы разговаривали с актером об этом.

ПРИНЦ хвастается с некоторыми волнующими боевыми сценами. Раскажите нам побольше об этом фильме.
История ПРИНЦА основана на сообразительном воре, который просыпается однажды утром, и видит рану от пули у себя на руке и понимает что он потерял память. Но он вскоре узнает что его зовут Принц, и он работал на человека по имени Sarang и также что имя его подруги Мая. Это - мой фильм соло после долгого времени, и я надеюсь на положительные результаты.

Как вам работалось с производителями фильма ГОНКА?
Я хотел бы быть благодарным за то, что г. Кумар Таурани делает этот отличный фильм. Он сделал несколько фильмов высшего качества под баннером Tips films, но ПРИНЦ конечно будет иным и не тем что вы видели ранее!

Что делает фильм иным, кроме того что он является триллером?
Все боевые сцены были сделаны очень красивос директором дебютантом Куки. V. Gulati. Кроме того, большинство боевых сцен в фильме было сделано в Голливудском стиле, которых аудитория будет видеть впервые.

Значит вы в Принце будете конкурироватьс Акшаем Кумаром, который привык делать такие трюки?
Акшай кумар - Бог и несравнимый. Но я признаюсь, что я сделал отважные трюки, которых я никогда раньше не делал. . ПРИНЦ - мой первый боевик, и будет витриной меня в новом олицетворении. Это - история, которая могла быть фантазией и кошмаром каждого человека.

Три актрисы, которые добавили фильму очарование. Что вы о них скажете?
Они все замечательны. Мы имели возможность проводить с ними много времени и они действительно хорошие.

Нам сказали, что у вас была горячая сцена с Аруной Шиелдс. Сколько раз вы переснимали этот кадр? Или она была вполне профессиональна?
Как вы знаете, это для меня первая сцена с таким поцелуем и это не могло получится с первого раза. И поэтому мы переснимали несколько раз.

Раскажите нам о Ваших наступающих фильмах?
Я в настоящее время снимаюсь в фильме Рама Гопала Вармы RAKTA CHARITRA, и два других фильма находятся в производстве.

COMPANY - Расплата за всё
SAATHIYA - Анатомия любви
YUVA - На перекрестке судеб
MASTI - Отрываясь по полной
OMKARA - Омкара
KURBAAN - Жертва

по материалам glamsham.com (перевод Анаита)
http://miobollywood.forum24.ru/

[Галина]

«Смех!Работа!Споры!»

Ок, Вивек, вся эта масала статей, что я о тебе читал, правда или ложь?
Если это хорошая масала, то это должно быть правдой, если противное, то все неправда (смеется).

Позволь спросить тебя о тех загловках, в которых говорилось про поцелуй с Ким Шарма на борту самолета Нью Дели – Мумбай. Это соответствует истине?
О нет... зачем ее-то сюда впутали? Вы ребята знаете о моей личной жизни больше, чем я сам. Мы летели в одном самолете. Я возвращался с Вайшнодеви. Я сказал «привет», она сказала «привет». Конец истории. Поверь мне, я не бегаю за каждой юбкой. Я убежденный романтик, я верю в ухаживания, ужины и поэзию, когда я с женщиной... вы нет?

Не могу сказать. А что насчет танцев с Нандитой Махтани?
(пауза... молчание)

Нандита Махтани... правда или нет?
Это так забавно. Я знаю ее.. Я был на ее шоу. С другой стороны, я счастлив и одинок (single). Я был в Prive, она тоже там была. Я люблю посещать ночные клубы на выходных. Я думал: Господи, это те, кто приходит по пятницам. Если бы я был там с Нандини, я бы был там и с X, Y и Z. Я был там с моими друзьями и с сестрой... на этом все.
Действительно, я мог бы делать это. Я пользуюсь у женщин успехом, мне это нравится.. (смеется).. кроме того, мне уже 30.

Сколько женщин было в твоей жизни?
Девушки.. несколько. Женщины.. немного.

Сколько раз ты был влюблен? Дважды?
Вообще-то трижды. Мамта была 12 лет, мне было 13. Мы были школьниками. Она умерла от лейкемии.

Потом была эта леди, названная Blue.
(пауза..) Да, она была.. (смеется) это было время в моей жизни, когда все было цветное (наполнено цветами).

Скажи мне, какова была твоя реакция, когда Джая Баччан упомянула твое имя в передаче Кофе с Караном (когда ее спросили, кто «человек с миссией» (man of a mission), она сказала Вивек Оберой)
Я все еще не разобрался, что она имела в виду.. это было что-то личное. С другой стороны, я должен поблагодарить тетю Джаю за то, что она думает обо мне. Я уверен, она не думает плохо о нас, мы ей как сыновья.

Я думаю, ваша мама была рассержена этой репликой.
Вы же знаете мою маму уже давно. Почему вы не спросите ее?

Нет, это мужской разговор. Расскажи мне о телевизионной актрисе, с которой ты встречался – Шрути Сет.
Пожалей меня! Я хожу в клубы, катаюсь на водных лыжах, мотоциклах с моими друзьями Бонни, Ришадом «Легендой» и Тушаром (не актер). Больше я ни с кем не вижусь.
(Дальше я не поняла)

Ты чувствуешь, что это интервью становится странным?
Абсолютно, ты серьезный человек, задаешь мне кошмарные вопросы.. ты новый Paulo Coelho?

Перестань, я в майском настроении. Ты любишь Салмана Кхана или нет?
(Папа... мама... дай мне пять минут) Я расту, когда оглядываюсь назад на то, что я делал публично. Я учусь на своих ошибках. Каким бы ни было мое уравнение с Салманом, я предпочитаю оставить это в области один-на-один.

Хмм. Ок, что если бы тебе предложили фильм с Абишеком Баччаном?
Я бы сделал это. У нас была Yuva... и я думаю, он был пркрасен в Гуру.

Тебе предлагали роль Мадхавана?
Да, но это история.

Тебе не кажется, что в Омкара ты остался на стороне? Никто не говорит о тебе в этой роли.
Я безумно счастлив был стать частью Омкары. Несмотря на то, какой была роль, Саиф Али Кхан был феноменален.

Мне нравится сцена, в которой ты играешь на гитаре.
Да.. Это было I just called to say I love you from the bottom.. of my heart.

Ты бы сделал тоже самое в реальной жизни для девушки?
Это будет несколько cheesy (не знаю как это перевести). Я бы спел Can’t buy me love... это будет более удачно.

Теперь, я необыкновенно серьезен. Ты играешь Майю Доласа в Shootout at Lokhandwala.. но тебе не кажется, что Майа был ниже и выглядел по-другому во всех отношениях?
Он был 5’9’’. Я чуть больше 6.. Его характер совсем не похож на характер Чанду из Company. Майа Долас был взрывной коктейль.
Но материал я получил от продюсера и директора. Я встречался с полицейскими, чтобы узнать о взлетах и падениях Майи с 1986 по 1991 гг.

Не существует ли опасности, что ты его прославишь?
У меня нет такого намерения. Мое представление заключалось в том, чтобы поймать его сущность и понять, почему он выбрал именно этот путь.

На постерах ты куришь сигарету.. после твоей компании против курения.
В самом начале я говорил Cancer Patient’s Aid Association, что я буду курить, если этого требует роль. И если я курю, то только для роли... играя убийцу, я же не убиваю на самом деле... правда?

Что ты думаешь о том образе, который создался у тебя в прессе?
У меня два образа – один, парень, который постоянно бегает за юбками, и второй, последний любовник со щенячими глазами. Должна же быть какая-то согласованность в этой несовместимости.

Интервью брал: Кхалид Мохамед
Перевод: Sahelii
По материалам: http://khushi.borda.ru/

[Галина]

Я покончил с плохими отношениями: Вивек Оберой

Кажется, жизнь Вивека Обероя подошла к исходной точке. Восемь лет назад он начал свою карьеру в фильме Рама Гопала Вармы «Расплата за все» и сейчас, когда он пройдя через взлеты и падения, его наставник снова с ним. Существовали предположения, что эти двое разошлись окончательно, т. к. они не встречались друг с другом на протяжении нескольких лет. Поэтому само по себе сообщение о фильме «Rakta Charitra», состоящем из двух частей, стало неожиданностью, но большей неожиданностью стало то, что Рам Гопал Варма решил повторить магию фильма «Расплата за все» с ним, после ряда разочарований в последнее время.

Актер не смог не смущаться на пресс-конференции от простого упоминания о его женитьбе. Однако, он также счастлив, что вновь работает с Вармой.

В чем секрет Вашего счастья?

- «Rakta Charitra» (смеется). Я счастлив, потому что выходит мой фильм и также у меня на руках есть интересные сценарии. Взлеты и падения это часть жизни каждого человека, это подобно интересной езде на американских горках. Сейчас, как никогда, я чувствую, что молитвы моей семьи, моих друзей и моих фанатов, воплотились в жизнь. Я рад, что несколько фильмов, в которых я снялся за последнее время были хорошо приняты. «Rakta Charitra» также был принят всеми тем, кто его смог увидеть. Он на одном уровне с фильмами «Расплата за все» и «Перестрелка в Локхандвале». Особенность и энергия в этих фильмах общая, но персонажи абсолютно разные. Причина моего счастья в том, что те фильмы, на которые я согласился и те режиссеры с которыми я буду работать, дарят мне ощущение того, что я вернулся на восемь лет назад к тому с чего начал. А начинал я с Раму и Мани-джи. Несколько фильмов, на которые я согласился, дарят мне хорошее предчувствие. Я очень доволен рабочим графиком.

Вы изменились сейчас?

- Полностью, я получил хороший урок. Когда я пришел в киноиндустрию мне было всего 24-25. Я был очень молод и kiddish. Я очень легко попадал под влияние других людей. В таком возрасте мы очень восприимчивы. Опыт учит нас многому. Я не знаю, как люди могут разграничивать хороший или плохой опыт, я верю, что приобретая любой опыт, Вы что-то открываете для себя. Если Вы хотите бросить мечом, нужно просто расплавить железо в печи и довести его до правильной формы. Я тоже прошел через этот процесс и рад, что он изменил меня.

Какова была поддержка Вашей семьи?

- Я благодарен, что я благословен такой поддержкой семьи. Они были для опорой. Они всегда меня направляли и вдохновляли, заставляя подняться, когда я падал. Они помогли мне понять, что на ошибках надо учиться и, я думаю, что мы все должны ценить наши неудачи, они нас многому учат. Неудачи это что-то, что много дает нам, помогает стать теми, кто мы есть. Такую поддержку я получил от них. Вы приходите домой и чувствуете, что вы в безопасности, находясь здесь со своей семьей.

Он продолжает…

- Это в человеческой натуре, сохранять способность оценивать другого человека. Мы склонны смотреть на них лишь с одной стороны. Иногда это просто стадное чувство, именно поэтому мы склонны делать это. Если четыре человека говорят, что этот человек сделал вот так, то остальные просто слепо верят в это. Независимо от того знаете Вы это или нет. Вы начинаете предполагать, что он мог это совершить. Вы должны понять для себя, что вы такой, какой Вы есть. Я не такой, каким меня считают. Я не тот, кем Вы меня считаете. Я такой, какой есть.

Вы действительно довольны тем, как развивалась Ваша карьера?

- Мне очень повезло, что я снялся в нескольких хороших фильмов в самом начале своей карьеры. Я будучи в молодом возрасте работал с режиссерами-мастерами. Я работал с лучшими режиссерами в киноиндустрии. Раму-джи, сэр Мани, Вишал бхай… Я работал с опытными режиссерами прошлой эпохи. Я с нетерпением жду продолжение этого и с Раму-джи после восьми лет я выпускаю шестой релиз фильм «Rakta Charitra». Я не сыграл много ролей, будь то отрицательной или положительной ролью. Люди, до сих пор, при встрече часто спрашивают, когда я снимусь в фильме, похожем на фильм «Анатомия любви».

Расскажите нам о герое в своем фильме и какого это было играть подобный персонаж?

- Я был в шоке, когда начал читать о своем персонаже в фильме. Я понял, как мы оскорбляли, связь с сельской местностью Индии была лишь через нашу прислугу и поваров. Поскольку, они те люди, которые покинули свои родные места и пришли сюда в поисках работы. Остальное известно нам из сообщений или газетных новостей. Все мы знаем о насилии в центральных районах, но никто не задумывается о тех эмоциях, которые побуждают пойти на такой шаг. Мой герой, в этом биографическом фильме, Паритала Рави, который образован, воспитан и перед ним светлое будущее, но выходит так, что он все бросает и начинает заниматься насилием. Герой идет к тому, чтобы стать благодетелем для всех местных жителей, на которого молятся, как на Бога.

Он продолжает…

- Он создал образовательные организации и внес ряд ирригационных сооружений в деревне, но в то же время существует другая сторона его жизни, где он имеет более четырех сот заведенных на него судебных дел. Конкретные данные о дихотомии человека, были опытом для меня в процессе съемок фильма. Он дал обещание защищать своих людей на их земле, возможно, если бы не его месть, он не стал бы тем, кем он стал, а именно политической иконой. И когда он стал политической иконой, он понял, что работы очень много. Поэтому, когда Сурья начал приближаться к нему, чтобы отомстить, у него не было на это времени. Он выбирает наиболее важные вещи, ведь судьба всего местного населения в его руках. Вот, что он будет делать. Это очень интересная роль.

Чему Вы научились благодаря своему персонажу?

- Я научился жить по времени и по собственному опыту. Я также научился играть Рави. Когда вы смотрите конец второй части, Вы понимаете, кто есть Рави, напряженный разговор между мной и Сурьей – получение опыта. Это тоже самое, если вы расслабитесь и скажете, что вы человек, с которым несправедливо поступили, Вы почувствуете гнев, ненависть и желание отомстить, но это все негативные эмоции. В своей жизни я научился всему этому слишком рано. Я начал свой религиозный путь, пережив трудное для себя время. Я подошел к маме за советом, она сказала мне, чтобы я отправился к тем людям, которым больнее и тяжелее сейчас и произвольно Вы чувствуете, что Ваша боль стала меньше. Я работал с людьми страдающих от рака, с забытыми и обездоленными обществом людьми, и от них я получил положительные эмоции. Я встретился с детьми в возрасте от 11-12 лет, которые могли сказать, что «theek hai bhaiiya muje cancer hai…» лучшее это жизнь. Я раньше возвращался домой и просто плакал, пытаюсь понять от куда эти дети берут силы. Наказывать может каждый, но истинная сила находится внутри.

Вы как-то сказали, что Раму пробуждает лучшее в Вас.

- Не только во мне, но и в каждом актере и для это есть свои причины. Он показывает разнообразные перспективы роли актеру. Каждый кинопроизводитель может быть правым или ошибиться. Были фильмы, которые просто необыкновенные. Вот человек, который делал культовые фильмы. Он человек, который создавал отрицательные культовые фильмы. В тоже время, Вы не можете не признать, что это был хороший фильм. Нравится ли Вам он или нет. Это необычный фильм и поэтому он выделяется. Фильмы Рама Гопалы Варма необычные, но имеющие свою индивидуальность. Они имеют свое ДНК. И они не похожи на какие-либо другие фильмы. Вот почему я люблю работать с ним. Мне нравится, как он смотрит на персонажей с разных позиций. То, как он рассматривает персонаж с разных позиций, вызывает у Вас, как актера, желание сыграть героя относительно всех этих позиций. Сцена клятвы, я говоря о самой тяжелой и трудной сцене, но когда он просто подошел и поговорил со мной, я ее сыграл. Он не говорил, как играть, он сказал, что он не знает, как это играть, лишь сказал, что эта обстановка окружает нас. Затем прошло 10 минут и я начал съемки. Я сделал то, чего он не ожидал и он не сказал ничего кроме «Вау».Он никогда не говорит, что нам надо делать, он просто вдохновляет нас. Это та, особенность которую вы получаете, работая с ним, он сам создает атмосферу вокруг Вас и позволяет Вам самому решать, как играть дальше.

Вас что-нибудь связывает с Париталой Рави?

- Мой личный жизненный опыт слишком мал по сравнению с тем, через что в своей жизни прошел Рави. Перемена в его жизни – настоящий жизненный опыт. Есть много людей, которые сдаются или кончают жизнь самоубийством, Рави тот человек, который действует с позиции «если я не добьюсь справедливости, я ее просто вырву». У меня будет все, не имеет значения, каким способом.

Как Вы думаете, месть это правильное решение?

- В совершении мести не может быть правильных или неправильных решений. На тот момент времени Вы действуете по велению сердца. Теперь Рави больше нет, он ушел. Сегодня, когда мы анализируем его жизнь, Вы сможете узнать, что из его решений было правильным, а что нет. Во время изучения его характера, я постоянно думал, а чтобы я сделал, будь на его месте. Хотя, когда я ставлю себя на его место, у меня есть выбор. Иногда жизнь действительно заставляет сделать свой выбор.

Будет ли этот фильм переломной точкой в Вашей карьере?

- Переломным куда? После съемок каждого фильма, меня спрашивают об этом. Я думаю, снимался в хороших фильмах. Моя работа была оценена. Я собирал хорошие кассы. Переломный момент в моей жизни не связан с фильм, по крайне мере с той позиции, с какой я смотрю на это. Мое мышление давно изменилось. Однажды я решил покончить со всем негативом. Я имел ненужную драму, плохие отношения, неприязнь, вражду и ненависть, это был слишком тяжелый багаж, чтобы нести его дальше. решил, что я хочу стать счастливым человеком, хочу делать хорошую работу и проявить себя в ряде других занятий. И все стало тут же улучшаться. В прошлом году мы открыли проект Деви и мы видим, что существует очень много детей, которых вынуждают заниматься попрошайничеством и проституцией, чтобы выжить. Я горжусь тем, что они заработали медали за искусство маршировать, танцы и другие достижения в разных видах деятельности. Вы видите их победу, их выигрыши, дети они такие красивые и нуждаются лишь в благоприятной возможности. Я думаю, все это приходит к Вам, когда Вы выбрасываете весь мусор из Вашей жизни.

Что это была за причина, которая заставила Вас думать об изменении?

- Это была не одна причина. Это было несколько взаимосвязанных причин. Я понял, где я и что я хочу сделать со своей жизнью. Я начал чувствовать, мне необходимо изменится. Я должен выйти из все этого. Как я говорил ранее, Вы чувствуете себя хорошим или плохим, ориентируясь на то, как о Вас говорят люди вокруг и что пишут СМИ о том, что ты делаешь и что чувствуешь. Когда они говорят, что Вы суперзвезда – Вы верите, когда они говорят, что Вы ужасный – Вы тоже верите. Вы должны быть тем, кто Вы есть. Как я уже сказал, я это я, а не тот, как Вы думаете обо мне. Я такой, какой есть.

Источник: movies.indiainfo.com (автор перевода: _Наталия_ для khushi.borda.ru).

[Галина]

Дата на Rakta была установлена: Вивек Оберой

25 / 09 / 2010

Итак, телевизионный актер Хуссейн Куваджервала заслужил поклон на закрытии Zangoora, The Gypsy Prince, который открылся на прошлых выходных в Царстве Грез в Гургаоне, недалеко от Дели. Вивек Оберой, который смотрел пьесу со слезами на глазах, аплодировал активнее всех. Актер, который был когда-то частью этого музыкального фантастического произведения и даже репетировал для него несколько недель, был очень эмоционален, поскольку на сцене мог бы быть он вместо Хуссейна.

«Я очень сожалею, что не смог принять участие. Но это не заключительная глава мюзикла. Я очень близок с организаторами, которые любезно отпустили меня, когда я почувствовал, что из-за занятости на съемках «Rakta Charitra», я не смогу полноценно отдаться шоу. В любом случае шоу будет продолжаться в течение нескольких месяцев, так что я им сказал, что как только у меня будет 2-3 свободных месяца я буду здесь, чтобы поучаствовать в 50-60 шоу,» улыбается актер, сидя в холле загородной гостиницы Мумбая, где у него было несколько встреч в течение того времени, пока в его доме ведется ремонт.

Но на данный момент главное это Рам и конечно же его свадьба на Приянке Альва, которая состоится 29 октября. Два важных мероприятия запланированы практически на одно и тоже время, но актер так распределил свое время, чтобы успеть все.

«Как сказал Рам Гопал Варма дата на Rakta… была установлена прежде, чем в мою жизнь вошла Приянка, таким образом я не останавливаюсь ни перед чем, чтобы поддержать фильм настолько активно, насколько я могу. Но в тоже время я также буду внимательно следить за свадебными приготовлениями,» говорит Вивек, добавив, что поскольку в его доме ремонт, он планирует красивую свадьбу в Бангалоре в узком кругу близких и торжественный прием для друзей в Мумбаи.

«Я так счастлив, и думаю, Приянка тоже. Она из великолепной семьи из Карнатаки, оторая придерживается идеологии Ганди и также, как и я, активно принимает участие в социальных программах. По сути, мы оба выбрали благоприятную дату для торжества. В целом, это празднование будет на новом уровне, но сейчас рано говорить о деталях,» добавил он.

Переходя к «Rakta Charitra», Вивек сказал, что рекламные ролики, которые были показаны с «Dabangg», пробудили большое любопытство к фильму.

««Rakta Charitra», возможно, не Ваш типичный жанр фильма, но это чрезвычайно привлекательно. Паритала Рави, который является основой фильма, придерживался моральных принципов Ганди, но, в конце концов, пришел к насилию. Когда Раму рассказывал мне о его жизни, я не мог поверить, что это реальная история! Обычный человек, стал преступником, а потом пошел дальше, став одним из уважаемых политических деятелей в Андхра Прадеш. Я играл ганстера, вдохновленный ролью Майя Долас в фильме «Перестрелка в Локхандвале», но характер Рави, действительно поражает своей сложностью,» говорит Вивек, который еще не сбрил усы для рекламы фильма.

Согласно словам Вивека, играть манеру поведения Рави было не сложно, его позиция и язык телугу это было самым трудным: «Был этот блеск, что излучали его глаза, который я должен был показать, его отношение граничит с высокомерием и его уязвимостью из-за его постоянной эмоциональной связи с людьми. Это было после множества исследований, разговоров с Раму и чтения о Рави, чтобы я смог перенять его черты», говорит Вивек.

Другой проблемой было снять каждую сцену трижды – на Хинди, Телугу и, наконец, Тамили. Хотя Вивек знает Тамили, диалоги на Телугу были похожи больше на скороговорку. Но, как он говорит, чем больше проблема, тем больше удовольствия он получает.

Интересно, что Вивек который дебютировал в Болливуде в фильме Рама Гопала Вармы «Расплата за все» и потом работал с ним, снимаясь в фильме «Таинственный попутчик» и «Ничего не бойся», работает со своим наставником по прошествии семи лет. «Да, это действительно долго, но как только я приступил к работе, все было как в старые времена. Что я заметил в Раму это удивительный энтузиазм и увлечение фильмом «Rakta Charitra», нечто подобного я никогда не замечал с его другими фильмами,» подмигнул Вивек.

Но сейчас Вивек намерен отойти от серьезных фильмов и сняться в каком-нибудь легком, веселом и, ориентированном на массу, фильме с романтическим ароматом. На само деле, он согласился на пару фильмов и ждет выпуска фильма, чтобы сделать объявление. «Я очень вдохновлен новыми фильмами, на которые я согласился, и это все, благодаря моему последнему релизу, фильму «Принц», который стал огромным открытием в моей карьере. Я никогда не смогу отблагодарить Кумара Таурани за его веру в меня,» говорит Вивек, взволнованным голосом.

Но он сделал исключение для фильма «Bloody Paki», главная тема которого Лондонские террористические акты, который будет под руководством Шивы, помощника Мани Ратмана, создавшего фильм «Raavan». Съемки фильма должны были начаться в августе этого года, но съемки отложили на май 2011 года. «Я тогда не мог начать сниматься в новом фильме, потому что я был очень занят съемками в «Rakta Charitra», И поскольку 90% фильма должно быть отснято в Лондоне, где мы должны были провести долгие дни с мая месяца, у нас не осталось выбора, как отложить съемки на следующий год,» улыбается Вивек.

Источник: www.indianexpress.com (автор перевода: _Наталия_ для khushi.borda.ru).