Бипаша Басу / Bipasha Basu

[Галина]

Бипаша – это Зинат Аман наших дней?

Забудьте обо всех Парвин Баби, Кими Каткар, Сонам и Шибах. Что касается тонкой чувственности, то никто не может держать свечу над последними физическими утверждениями, каковыми были Зинат Аман в 70-х и Бипаша Басу в этом тысячелетии.

Прошло три десятилетия с тех пор, как Зини Беби впервые потрясла зрителей чартбастерами и блокбастерами, которые изменили всю концепцию индийской дивы. Она просто придала героине кинематографа хинди свежий, сексуальный западный образ, высоковольную чувственность, и тут дело было не в нарядах и не в демонстрации бюста – скорее в языке тела, зажигательной игре глаз и открытой демонстрации природной сексуальной привлекательности.

Это была не кокетливая девица 50-х и не красавица 60-х, - режиссерская интерпретация сексуальности; это была настоящая сирена, комфортно себя ощущающая в роли секс-символа. Она наслаждалась ярлычком Зини Беби, рушила стандарты и использовала свои особые качества; она едва не скинула с вершины Хему Малини – воплощение индийской женственности.

Вот что она говорит: "Согласна, из-за этого имиджа я упустила много лакомых ролей, но так прекрасно, что тебя до сих пор помнят и называют Зини Беби. Это сработало на меня".

Может, из-за причудливого прозвища Зинат – Бабуша – столь созвучного имени другой женщины, но Бипаша Басу пошла по ее стопам. Может, так и должно быть: живой усилитель тестостерона должен был быть замечен после череды антисептических красоток, таких как Каришма Капур, Айшвария Рай, Прити Зинта и Карина Капур.

А может, просто эта ниша была свободна, и вот выраженная парадигма 2000 меняется, и жизнь вновь течет в том же русле, что в начале 70-х.

Интересно, что у Зинат и Бипаши есть и другое сходство. Магнетический блеск (кожи?) персон гораздо более похож, чем их очаровательное “до кинокарьеры”: Зинат Аман была Мисс Индией и затем Мисс Азия Пасифик, Бипаша – Супермоделью 1996; ну и, конечно, их успешная работа на модельном поприще, на подиуме.

Слово “Зинат” переводится как “красота”. Несомненно, она была красавицей. С (большими) мозгами. Слово “Бипаша” означает “глубокое темное желание”, либо река Беас в санскритской терминологии.
Зинат возвестила появление стройной, знойной, безупречно ухоженной героини вместо полных тел, которые были в Индии до того. Бипаша тоже, можно сказать, произвела небольшую революцию. Во времена худых девушек с аэробики она была женщиной с совершенными параметрами, эротичной привлекательностью, которую лучше всего, наверное, описать как глянец.

Академические сферы Бабуши и Бонни (как их уважительно называют в семье) также имеют точки соприкосновения: Зинат всегда была образованной, ведущей ученицей в пансионате Панчгани, а в 17 улетела в Лос-Анджелес продолжать учебу; Бипаша Басу, самая умная из трех детей в семье, училась до XII класса, затем нацелилась на конкурс – и выиграла его – Супермодель Ford. Зинат заставили принять участие в конкурсе Мисс Индия друзья.

Семейная картинка, впрочем, совершенно разная: родители Зинат развелись, когда она была еще совсем маленькой. Она в основном жила в пансионате, в то время как Бипаша наслаждалась теплом и любовью полной семьи со строгим, но заботливым отцом, легкой матерью и двумя сестрами.

Что до их появления в кино, здесь явно прослеживается сходство. Обе подписали несколько контрактов еще до выхода на экраны первого фильма. Если Бипаша дебютировала в роли жаждущей денег роковой женщины в триллеер Аббаса-Мустана “Горький медовый месяц” (Ajnabee) и перетянула на себя одеяло с самой Карины Капур, то первый значимый фильм Зинат, Hare Rama Hare Krishna, помог ей затмить царствующую королеву Мумтаз.

Что замечательно, и у Зинат, и у Бипаши были авторские роли. Что еще более замечательно, обе появились изумительно в шкурках своих уважаемых героинь: Джасбир, ставшая Джанис, и Сония.

Теперь переходим ко второму аспекту их нетрадиционных личностей: небелые роли пробили им путь к звездности. Зинат сыграла ребенка из разбитого дома, пристрастившуюся к наркотикам, а Бипаша была жаждущей денег любовницей подлеца с такими же, как у нее, целями.

В кинематографе основного течения и Зинат, и Бипаша шли за двумя другими актрисами, которые слегка добавили отрицательности своим героиням: за Вахидой Рехман с ее CID и за Мумтаз с ее женщиной-вамп из Mere Sanam.

Опять же, интересно, что следующим целлулоидным шедевром как Зинат, так и Бипаши были бросающие в дрожь драмы, в которых сирены претерпели резкую перемену, став милыми женами презренных мужей. Зинат была многострадальной женой деспота Дэнни Дензонгпы в Dhund (позднее его вдовой, главной подозреваемой в его убийстве), а Бипаша – женщиной, воюющей за своего эгоистичного ухажера в опасности в фильме “Тайна” (Raaz).

Оба фильма принесли много денег.

Если Вахида и Мумтаз совершенно прилипли к прямоте и узости, достигнув успеха; Зинат и Бипаша – нет. Расширив параметры нетрадиционности до серых и отрицательных ролей, они сыграли даже “выносливых ребят”. Зинат была дерзкой девушкой по вызову из Manoranjan; напористой женой, отвергающей ребенка, в Ajnabee (еще одна точка соприкосновения между Зинат и Басу: Зинат была партнершей Раджеша Кханны, а Бипаша распевала романсы на пару с зятем Кханны Акшаем Кумаром); протестующей женщиной в Chori Mera Kaam, разбойницей в Daku Hasina и жертвой насилия, борющейся до последнего в “Истина побеждает” (Insaaf Ka Tarazu).

Бипаша переплюнула собственную безжалостность в “Горьком медовом месяце” и сыграла расчетливую, хладнокровную женщину-убийцу в своей последней истории успеха, Jism, где она расширяет значение своего имени и выражает “Темную сторону желания” .

Она также сыграла двух диаметрально противоположных копов: в разочаровавшем всех фильме Давида Дхавана Chor Machaaye Shor / Вор - полицейский и в мрачном Gunaah / Чувство вины, где играет грубо выражающуюся полицейскую, влюбившуюся в убийцу. Она выразила сильное желание сыграть самые разные роли, тренируя свою прерогативу быть сексуальной и в то же время актрисой со смыслом.

Зинат Аман тоже теперь расширяет своим границы. Единственный фильм, в котором она сейчас снимается, - это фильм Кайзада Густада Boom! – где она впервые играет совершенно черный характер. Она заявила, что ей как никогда понравилось то, как Бипаша сыграла свою роль в Jism / Темная сторона желания!

Возможно, это имеет значение, - что единственная мегазвезда последних трех десятилетий, Амитабх Баччан, объединяет их. Бипаша, впрочем, сыграет скорее дочь, чем возлюбленную А.Б. в Aitbaar. В профессиональном плане мы тоже можем проследить определенную разборчивость и замечательную увлеченность, преданность, приземленность как в Зинат, так и в Бипаше, и все это делает их ценными для фильммейкеров.

Конечно, есть область, в которой Бипаша сильно отстает от Зинат, - качество музыки. Зинат постоянно вдохновляла фильммейкеров на поиск музыки, и на нее трудились такие титаны, как Р.Д. Барман, Лаксминакн-Пьярелал и Кальянджи Анандджи, чьи песни и сегодня возглавляют хит-парады и переписываются как ремиксы.

Важный квантум ее популярности – ее умение обыграть песни в своем стиле, зачастую окружив их эротичным тенором, как в Dum maro dum (Hare Rama Hare Krishna), Haye haye yeh majboori (“Хлеб насущный” - Roti Kapada Aur Makaan), Baat ban jaaye (“Жертвуя собой” - Qurbani) и заглавная песня “Истины, любви и красоты” (Satyam Shivam Sundaram).

У Бипаши была хитовая музыка в “Тайне”, отличная музыка в Jism / Темная сторона желания , но вряд ли вы вспомните хоть один хит Бипаши, кроме наполненного глупыми словами Tu sirf mera mehboob из дебютного фильма Ajnabee / Коварный незнакомец. Вот, быть может, чем придется заплатить Бипаше, потому что в 30 лет начинать слишком поздно!

В Болливуде вечно не хватает мозговитых авторов сценариев с богатым воображением. Кто бы отказался заполучить этих убийственных красоток обеих сразу на роли, быть может, матери и дочери, или противниц?

Или для мужской половины населения это будет уже слишком?

Rediff 02’03
Перевод с английского: Jyoti
Редактирование Галина