  |
23.08.2010, 08:51
|
#1
|
Старожил
|
Интервью, май, 2008 г.
"Я прошла кинопробы на роль Драупади в "Махабхарате", - Джухи Чавла
Одна из любимиц индийского кинематографа, Джухи Чавла счастлива, как никогда, говоря о своем новом фильме Bhoothnath, и пока она сидит в лондонском отеле в своем красном с золотом наряде в духе Анаркали, становится совершенно ясно, что Bhoothnath - это фильм, который для нее много значит. Назовите ее Щебетуньей Чавла, как называют ее многие журналюги, - она кажется совершенно расслабленной и искренней, пока говорит о своем партнере и друге Ш.Р.К., об IPL, о детях, а затем начинает возносить хвалы своему новому режиссеру и описывает свои "узы" с Амитабхом Баччаном в эксклюзивном интервью, данном Bollywood Hungama.
Бывшая Мисс Индия, вы участвовали в рекламных кампаниях, потом была ваша прекрасная улыбка, потом первый крупный хит QSQT и много других за ним, потом лучший друг Ш.Р.К., потом "семь кругов" с Джаем Мехта, дети, еще рекламные кампании, затем Saade Saat Phere с Иррфаном Кханом и наконец "призрак". Как вы оцениваете пока что свой профессиональный путь?
Что до профессионального пути, то вы следуете за мной с 6.30, из аэропорта Хитроу. Наверное, вам кажется, что мой путь был суматошным. Но, знаете, с тем, как вы начали, я просто сидела и гадала: а чем закончите? Но да, вы правы, все это один чертов путь. Столько всего произошло так быстро - посмотрите, я уже мама двух девчонок и все еще снимаюсь в кино. Хорошо возвращаться в Лондон после долгой рекламной кампании Bhoothnath. Но и после этого фильма мой путь все еще продолжается. И я готова ответить на ваши вопросы.
Джухи Чавла никогда не была частью B.R. Films. Как вам первый опыт работы с ними?
Получилось здорово. Bhoothnath - прекрасный опыт, и тому есть несколько причин. Я вновь работаю с мистером Баччаном спустя много времени, равно как и с Шах Рукхом. На самом деле, мой последний проект с ними - Paheli, опять-таки фильм о привидениях. Но работа с Рави Чопрой стала для меня одним из самых памятных моментов, хотя бы потому что он такой опытный и талантливый. Быть частью B.R. Films в кинематографической жизни - через это должен пройти каждый.
Вы играете мать Банку, но приходилось ли вам видеть тень Банку в собственных детях?
(Смеется) Даже не напоминайте мне об этом. Мои девчонки могут быть озорницами, они могут нервировать, бывают совершенно ненормальными и даже выходят из дома. Тогда я шлепаю их, но с любовью. И самые радостные, и самые благословенные, и самые нервозные моменты я пережила со своими детьми. Это опыт, который я уже никогда не забуду.
За границей проводятся пресс-конференции, приемы с целью продвигать какой-то определенный фильм. Согласитесь, детей как-то отодвигают в сторону, а в промоушне участвуют только крупные звезды?
Позвольте вам сказать, что наш маленький Банку участвовал во многих шоу и промо-турах по Индии. И это он (Аман Сиддику) презентовал музыкальный альбом Bhoothnath в реалити-шоу Amul Star Voice of India. Очень грустно, что его нет с нами в Лондоне, но так уж получилось. Наверное, он немного занят фильмом Bhoothnath дома (смеется).
Вы очень близкий друг Ш.Р.К., работали с призраком в Paheli. Здесь призрак - Амитабх Баччан. Как вам Ek Rishta ("узы") с ним?
Вы очень изящно оформили свой вопрос. Да, как я уже сказала, я второй раз работаю сразу с Ш.Р.К. и Амитом-джи. В Paheli мы с Шах Рукхом в одном кадре ни разу не были, в фильме он в основном снимался с Рани Мукхерджи. В Bhoothnath все обстоит почти так же. Это ребенок, Банку, оказывается в кадре с привидением. Я же - мать, которая не верит в привидения, пока привидение не показывается. Работа с Амитом-джи - это мечта, ставшая явью для любого актера, а разделить с ним экран - нечто еще более особенное. Кстати, я опять работаю с ним в Aladdin, где он играет джина. Вот такое совпадение (смеется).
Вы поблагодарили всех, упомянули поименно всех актеров в Bhoothnath, забыли только одного - Шах Рукх Кхана. Думаете, он не часть фильма, если снимается просто в эпизоде?
О да. Я забыла упомянуть его, но это вовсе не значит, что он не часть фильма. Несмотря на то, что он в Bhoothnath появляется всего на 20 минут, свою роль он отыграл здорово. На самом деле, я сказала Вивеку Шарме, нашему режиссеру, что ему очень повезло заполучить в свой дебютный фильм разом и АМита-джи, и Шах Рукха.
На пресс-конференции вы упомянули, что уже однажды работали с Б.Р. Чопра. Нельзя ли об этом поподробнее?
(Смеется) Ага. Это нужно вернуться к моему титулу Мисс Индии. Завоевав его, я получила предложение от господина Б.Р. Чопры сняться в их телесериале "Махабхарата". Я даже прошла кинопробы на роль Драупади. Меня отобрали на роль, но тут как раз я получила предложение сниматься в Qayamat Se Qayamat Tak, он и стал моим дебютным фильмом. Пришлось выбирать из двух. Что было потом, вы все и так знаете.
Почему мы не видим вас вместе с Ш.Р.К. на матчах IPL? Вы же на пару спонсируете команду Kolkata Knight Riders, так что тоже должны присутствовать на крикетных матчах.
Я настолько занята своими детьми, что просто не могу их оставить. Но Джай, мой муж, и Ш.Р.К. полностью контролируют ситуацию и ходят на матчи премьер-лиги. Надеюсь, Kolkata Knight Riders выиграют турнир. А вы знаете, что я даже не слежу за матчами? Такая уж я. Шах Рукх - прекрасный маркетолог, он занимается всем, от видеоклипов команды до формы, что они носят. Он заботится о том, чтобы все было на своих местах. И никаких компромиссов. Но я сходила с ним на пару матчей. Дайте мне вернуться в Индию - и я снова об этом подумаю.
Вы впервые спели в фильме песню. И как вам опыт?
Это самое приятное в сегодняшнем событии. Сперва только танцевала, теперь пою (смеется). Я обучалась классическому вокалу, и когда мне дали возможность спеть, я спела. Песня называется Jaane Do, это медленный номер. Скоро посмотрите фильм - и сами решите, сложилась ли моя певческая или актерская карьера (смеется).
Какое-нибудь напутствие всем особенным детям?
Вот такое: идите и посмотрите Bhoothnath. Это история дома, в котором останавливается семья и находит привидение. Ребята, не пугайтесь, это не страшно. Это забавный фильм с множеством эмоций и смешных моментов, а основная его идея - делайте добро даже тем, кто делает вам зло. Никогда не знаешь, какой враг вдруг станет твоим другом. Но сходите и посмотрите фильм, хотя бы ради Вивека Шармы, который вложил в него сердце и душу. Посмотрите хотя бы ради его творческой составляющей.
IndiaFM 05'2008
Перевод с английского: Jyoti
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
31.08.2010, 08:27
|
#2
|
Старожил
|
Старенькое интервью....2005 г.
Джухи Чавла все еще смеется
Позади Акшая Кумара стоит симпатичная женщина в красном, периодически ослепляя очаровательной улыбкой. В Filmistan Studios проходят съемки сцены свадьбы для Dosti: Friends Forever Сунила Даршана. Упомянутая леди - всегда смеющаяся актриса-Скорпион Джухи Чавла, которая пританцовывает в стремлении закончить съемку. В Dosti также участвуют "звезды" Бобби Деол, Лара Дутта и Карина Капур.
Чавла, которая снималась с Акшаем в Ek Rishta, где играла его сестру, говорит: "Меня недавно добавили к Dosti. Я имею специальную роль, которая является важной частью истории. Мои сцены в основном с Акшаем. Однако, я не могу вдаваться в детали моей роли, поскольку это было бы равносильно рассказу изрядного количества сюжета" - смеется она.
Конечно, прекрасно выглядящая леди имеет многое, чтобы улыбаться. Недавно ее добавили к актерскому составу Paheli Амола Палекара (ранее названный как Ghost Ka Dost и она сыграет невестку Шахрукха). Чавла говорит: " В Paheli, я работаю с Шахрукх Кханом спустя долгое время. Это огромное чувство. Но, моя героиня имеет легкую грусть. В фильме показана причина моего настроения".
Шахрукх Кхан как кинопартнер и легкая печаль в роли. Ага! Пришло время затронуть ее продюсерскую компанию Dreamz Unlimited с королем Кханом и Азизом Мирза и узнать правду из первых уст. Разве ставни на окнах не были заколочены? Чавла сохраняет хладнокровие, но с удивлением отрицает: "Просто наши производственные планы фильмов придержаны. Ставни не были заколочены".
Чавла быстро поворачивает разговор к фильму My Brother Nikhil (режиссер - Онир), возможно, почувствовав, что мы не удержались бы от того, чтобы поинтересоваться текущим статусом ее отношений с королем Кханом. Дуэт не появлялся в больших новостях с тех пор, как компания Dreams Unlimited столкнулась с трудностями. "Несколько недель спустя меня увидят в My Brother Nikhil, который является историей счастливой семьи, внезапно вставшей перед многочисленными оскорблениями и происходящей со временем трагедией. Я играю сестру жертвы СПИДа Санжая Сури. Виктор Баннерджи и Лилетт Дьюбей играют наших родителей" - сообщает она.
Для тех, кто думал, что последние шаги Чавлы были сделаны в Jhankaar Beats и Teen Deewarein, советуем подумать снова. Кошечка Чавла также покажется в Sade Saat Phere (режиссер Ишан Триведи) и Khamosh (режиссер Дипак Тиджори). Чавла имеет кое-что в запасе!
Однажды ставший актером навсегда останется актером? Чавла снова смеется: "Вы можете снова сказать это. Я думала, что я должна продолжать делать то, в чем являюсь лучшей. Я была далеко от огней рампы почти 20 месяцев. Сначала, я подумала, что не справлюсь. Но я плыву очень гладко". Она продолжает: "Мне предлагали роли, которые требовали сыграть мать 16-ти и 17-ти летних. Это абсурдно. Я хочу, чтобы кинопроизводители не приходили ко мне с недожаренными идеями" - глубоко переживает она. Но прежде, чем вернуться в свою раковину, она снова взрывается смехом, вспоминая: "Мне также предлагали роли, которые требовали бега вокруг деревьев".
Как она управляется с домом и карьерой одновременно? "Да ладно! Прежде, чем Вы назовете меня супер женщиной, позвольте мне сообщить Вам, что это не такое большое дело. Те, кто захотят этого, смогут это сделать".
И как дети реагируют на их маму, являющуюся публичной фигурой? Следует стандартный ответ: "Ну, пока они не понимают, что я - публичная фигура. Моему сыну Арджуну только полтора года. Моя дочь Джханви начала понемногу реагировать. Но, если честно, я не поощряю ее много смотреть телевизор. Недавно, однако, она узнала меня на одном рекламном щите. У меня не было бы никаких проблем, если мои дети захотели бы сделать актерство своей профессией. Я поддержу их полностью" - заканчивает она, потому что Сунил позвал ее на другую съемку.
Скоро Чавла будет замечена в пенджабском фильме Des Ho Ya Pardes. Когда Чавла идет назад для другой съемки, она еще раз взрывается смехом, источая огромную любовь и теплоту. С любовью, двумя симпатичными детьми, жемчужными зубами и новыми ролями, кто не стал бы смеяться?
Dosti: Friends Forever - Друзья навсегда (2005)
Ek Rishta The Bond of Love - Узы любви (2001)
Paheli - Загадка (2005)
My Brother Nikhil - Мой брат Никхил (2005)
Jhankaar Beats - Любимая мелодия (2003)
Teen Deewarein - Роковые обстоятельства (2003)
Des Ho Ya Pardes - Родина, ставшая чужбиной (2004)
Источник: Vickey Lalwani , bollyvista.com, март , 2005 г.
Перевод: juliakatran, raveena2.narod.ru
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
  |
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 17:36. Часовой пояс GMT +3.
|