Наверное я этот момент пропустила когда она кофе пила, всё-таки никак ещё к субтитрам не привыкну, отвлекаюсь от сюжета, то на одном внимание сосредотачиваю, то на другом пока тяжко..
Но спасибо за разъяснения.. Но инспектор думаю всё-равно один бы справился, ведь уговорил же его в больницу ехать, сели бы и поехали.. Ну это конечно всё режисерские задумки.. Ну ещё раз спасибо, нужно будет посмотреть ещё раз что к чему там..