Абхай Деол / Abhay Deol

[sani]

"Я обычный парень, из тех, что вечно попадают в неприятности", - Абхей Деол

Дхармендра, Санни, Бобби… новый Деол штурмует кинотеатры - Абхей Деол. Племянник Дхармендры, Абхей дебютирует в кинофильме Socha Na Tha, где партнершей его будет Айеша Такиа. Все, кто уже видел фильм, говорят, что в своем дебюте Абхей выглядит весьма уверенно. Вот выдержки из нашего разговора с Абхеем по поводу его дебюта:

Расскажи нам, как тебе работалось с Айешей, Апурвой Джха, Имтиазом Али, Сандешем Шандилья, Рави Ядавом и Санни Деолом.

Айеша Такиа: Думается, Айеша более чем в порядке. Она вложила в фильм все свои силы, хорошо потрудилась. Думаю, она получит, чего заслуживает, - известность и успех. Работать с ней было хорошо и весело.

Апурва Джха: Апурва такая милая. Она так нервничала на съемках. желаю ей всего наилучшего, потому что она очень талантлива, у нее хороший потенциал.

Имтиаз Али: Мы с Имтиазом стали хорошими друзьями, ему я тоже желаю известности и успеха. Он такой талантливый, с удовольствием буду работать с ним в дальнейшем и надеюсь, что у нас будут классные фильмы.

Сандеш Шандилья: Мне очень нравится музыка Сандеша. И сам Сандеш Шандилья. В сюжет вникал не только режиссер, но и музыкальный режиссер, старавшийся написать совершенную музыку. Не могу себе представить другую музыку, кроме той, что он написал специально для Socha Na Tha.

Рави Ядав: Рави Ядав - это тихий омут, в котором черти водятся, такой он шалопай. Работать с ним было здорово. И работа у него прекрасно получается, он помогал нам выглядеть хорошо.

Санни Деол: Санни Деол мой брат. Что я могу о нем сказать? Я так рад, что этот фильм снял он, что он был моим гидом, моим источником вдохновения. Он всегда приходит мне на помощь, и я хочу тоже быть всегда с ним.

Какая сцена в фильме тебе больше всего понравилась и что тебе не понравилось?

Память о первом дне съемок до сих пор свежа. Это не лучшая моя сцена, но явно самая памятная. Съемки проходили в коридоре колледжа Софии, со мной в сцене был Радж Зутши. Это была смешная сцена, а Радж такой хороший актер, он заставил меня чувствовать себя совершенно легко, почему сцена и была удачно снята. Радж так поддерживает на съемках, работать с ним было классно. Не помню, чтобы мне что-то так уж прямо не понравилось, хотя мне не нравятся сцены, в которых мое лицо кажется слишком широким, а волосы плохо выглядят.

Если б тебе выпала возможность поменяться местами с кем-то из старших братьев Деол, то кто бы это был? Как ты как актер их оцениваешь?

Не могу ответить на этот вопрос. Мне в них обоих так много нравится. Оба такие хорошие актеры. У каждого свои плюсы и минусы, как и в любом другом актере.

Ты бы предпочел, чтобы твоим дебютным фильмом стал какой-то другой фильм?

Явно нет.

Что за героя ты играешь? Было ли легко играть эту роль?

Мой герой в фильме - обычный парень, который имеет свойство вечно попадать в неприятности. А еще он очень любит жизнь. Он такой же, как вы и я. Поначалу в нем нет никакой таинственности, но, следуя за фильмом, начинаешь симпатизировать ему, несмотря на все его недостатки. Хоть он и делает многое не так, он все равно близок вам. Так легко сыграть черное или белое, но нелегко окунуться в характер, в котором есть что-то глупое, но который все равно нравится.

А ты не боялся работать с режиссером-дебютантом в своем первом фильме?

Поначалу я недостаточно хорошо знал Имтиаза. За несколько дней он поведал мне сценарий, причем сделал это хорошо. Мне оставалось только надеяться, что он столь же хорошо снимает, как и рассказывает. Помню, он очень скоро вырвался вперед. Еще до начала съемок я понял, что это произошло. Это парень, который снимет классный фильм. я так рад, что он сработал для нас обоих.

Bollyvista.com
Алдина Зинобия
Перевод с английского: Jyoti

[anakta]

- интервью 2009 года, перед выходом "Dev D"



Абхай Деол выбирает нетрадиционное кино, играет Девдаса, не идет по пути Деолов и не любит танцевать...

- Вы не думаете, что вашему фильму "Oye Lucky! Lucky Oye!" не повезло с датой релиза (он вышел спустя два дня после 26 ноября - трагедии в Мумбае)?
Я не верю в везение. Никто не мог предсказать, что случится в Мумбаи. Это очень большая трагедия, и я действительно понимаю, что люди не испытывали желания идти в кинотеатр во время таких чудовищных событий. Даже я был шокирован.

- Продюсеры (UTV) не могли задержать релиз?
У нас был только один день (четверг), чтобы принять решение. Поскольку фильм выходил во всем мире, а в США и на Ближнем Востоке уже к тому времени вышел, пиратские диски уже появились на рынке, и слишком поздно было тормозить премьеру. Я смирился с этим и поддержал решение двигаться вперед. Я был ужасно расстроен тем, что происходило в городе, и с другой стороны, тем, что в это время вышел мой фильм. Но я уверен, что фильм хороший, и что мы свое получим так или иначе. Если сборы в кинотеатрах низкие, мы заработаем на выпуске DVDи на телевидении. В конце концов, хороший фильм всегда найдет свою аудиторию.

- Вы играли делийца, как вы справились с этим?
Поскольку я сам не из Дели, я понятия не имел, как играть делийца. Я просто следовал инструкциям моего режиссера. Я какое-то время общался с парнями из нашей съемочной группы, которые были из Дели. Я попытался перенять их произношение и жесты.

- За три года, пока вы в индустрии, вас стали расценивать как парня, снимающегося в значимом кино. Вам удобно с такой характеристикой?
(смеется) Это хороший знак! Кроме шуток, я всего лишь выбираю сценарии, которые мне нравятся. Это не было каким-то осознанным решением с моей стороны - сниматься только в определенного рода фильмах. Но тот выбор, который я делал, определил для меня эту дорогу. Я снимаюсь в фильме, если меня затрагивает персонаж и история. Роли, выходящие за рамки жизненной правды, никогда не интересовали меня. Я предпочитаю играть кого-то реального, кто проходит препятствия и становится героем. Я не могу играть киногероев. Я не похож на героя.

- У вас есть какие-то причины для работы с новыми режиссерами?
Когда они приходят ко мне, им нечего мне показать, кроме того, что они написали. Если мне нравились сценарии, я думал - почему бы не рискнуть. Конечно в работе с режиссерами-новичками много рисков, но в конце концов, каждый фильм - это риск.

- Вы как актер чувствуете бОльшую ответственность с вашим имиджем актера альтернативного кино?
Это зависит от угла зрения. Чем выше ожидания, тем больше ответственность. Я все еще делаю фильмы, в которые я верю. Я страстно увлечен своей актерской работой. Сначала я получал довольно критичные отзывы от публики и критиков. И с каждым моим фильмом они все теплее и теплее. Начиналось все не так. После провала "Socha Na Tha" никто не хотел работать со мной. Я стал очень язвительным и злым. Теперь, когда индустрия и публика принимают меня, я чувствую себя более свободно.

- Главное впечатление - то, что ваше кино расчитано только на мультиплексную аудиторию. Вы согласны?
Это зависит от фильма. Я всегда оставлял за аудиторией право выбора. Если фильм хороший - все равно где его показывать. Мы рассчитываем на интеллектуального зрителя. Масала всегда будет продаваться, но есть место и для независимого кино. Просто до настоящего времени публика получала только один тип фильмов. Мультиплексы помогли в становлении другого кинематографа, и я счастлив быть частью его.

- Можно ли сказать, что вы и в реальной жизни нетрадиционны?
(смеется) Давайте лучше скажем, что я довольно нормален, но это относительно.

- Вы сознательно не стали следовать по пути Деолов - в maar-dhaar экшен?
Не то чтобы я сознательно старался отличаться от моего дяди и кузенов. Я просто знал, что не смогу сделать то, что сделали они, и даже не пытался пробовать. Я действительно буду выглядить глупо, прыгая вокруг деревьев. В этом нет ничего страшного, но я думаю, что все актеры похожи друг на друга. Такое ощущение, что все работают по шаблону: танец, затем романтическая сцена, затем драка. Печально смотреть, как талантливые актеры следуют за формулой. Мои кузены открыто говорят, что не умеют танцевать, но они все еще делают это, потому что этого требует формула. Я не могу так работать.

- Значит, вы никогда не будете танцевать на экране?
Я делал танец "Pyaar ki ek kahani suno" в "Honeymoon Travels Pvt Ltd". и снимался в музыкальном клипе для "Ek Chalis Ki Last Local", хотя он не имел никакого отношения к фильму. Могу сказать, что это был самый худший опыт в моей кинокарьере. Я очень нервничал, и мне все это ужасно не нравилось.

- Действительно ли Девдас так эксцентричен, как это кажется по роликам?
(смеется) В нем очень много черного юмора, но это действительно история Девдаса. Действие фильма происходит в наши дни, в Дели. Я придумал концепцию фильма, но никто не мог подумать, что это Девдас. Я рассказал эту идею Анурагу Кашьяпу, и она ему понравилась. Он сделал ее в своем стиле.

- Ваши впечатления от персонажа Шарата Чандры Чаттопадхьяя?
На мой взгляд, Девдас был одержимым и зависимым человеком, и именно так я и играл его. Это не романтический герой. Он был богатым испорченным ребенком, у которого были свои слабости и навязчивые идеи. Паро была его навязчивой идеей.

- Когда вы будете сниматься у Имтиаза Али, режиссера "Socha Na Tha"?
Когда будет возможность. Было бы действительно здорово, ведь мы вместе начинали карьеру. Я счастлив, что Имтиазу воздали должное за "Jab We Met". После премьеры "Oye Lucky! Lucky Oye!" он прислал мне сообщение, в котором написал: "Я никогда не думал, что ты сделаешь это здесь, но ты сумел это осуществить". Это очень ободряет.

источник - http://www.screenindia.com/news/i-do...a-hero/406891/
перевод - BobbyK (bobbydeol.forum24.ru)

[anakta]

- при большом интервью 2007 года есть совершенно чудный



Блиц-опрос для Абхая

- Вы лжете, когда...
Когда это необходимо

- Слух, который вам интересен?
Нет таких.

- Комплимент, который вы не можете забыть?
Когда часто повторяют, что я естественный актер.

- Что о вас не знают?
Я очень непостоянен. Я могу принять решение импульсивно, независимо от того, что об этом подумают...

- Первое увлечение?
В школе.

- Способ познакомиться?
"Хотите что-нибудь выпить?"

- Ваша сексапильность?
Не знаю...

- Ваша страсть?
Работа, семья и друзья

- Самый сексуальный актер в Болливуде?
Дхармендра

Самая сексуальная актриса в Болливуде?
Гуль Панаг

- Голливудский актер, на которого вы похожи?
Многие говорят, что я похож на Марка Руффало

- Самое смешное, что вы делали?
Есть много вещей, которые я считаю смешными, а другие нет. Поэтому я не буду рассказывать.

- Ваш идеал женщины?
Хорошая внешность, и внутреннее содержание - еще лучше

- Что вам нравится в женщинах?
Сочетание физической красоты и твердости характера

- Что не нравится?
Самонадеянность

- Где вы видите себя через 15 лет?
Может быть где-нибудь в горах, далеким от всего..

- Что вы хотели бы в себе изменить?
Мою доверчивость

Бренд, который вы предпочитаете?
Я не человек бренда.

источник - http://www.bollywoodhungama.com/feat...646/index.html
перевод BobbyK

- интересно, как на эти вопросы он бы ответил сейчас?.. "Где-нибудь в горах, далеким от всего" - это в свежих интервью просматривается.