Акшай Кханна / Akshaye Khanna

[Галина]

Классный ноль:
Быстрый разговор с Акшаем Кханна

Улыбка Акшая Кханны на миллион Ватт осталась прежней. Он стряхнул с себя не слишком хороший прием, оказанный фильму Deewaar, и прохлаждается. Самое время перехватить его, даже если он, как всегда, неохотно дает согласие на интервью. Вот выдержки из нашей добровольной сессии вопрос-ответ:

Ты так разборчив в выборе проектов. Ты ж лучше посидишь дома, чем станешь сниматься в плохом фильме. Что ж заставило тебя подписать контракт на Deewaar?
Я большой поклонник фильмов о побегах, мне понравилась концепция фильма с драками и приключениями. Я подумал, что это очень хороший сценарий, и хотел в нем сняться. Но комбинация из лучших режиссеров лучших сценариев порой не работает. Я не жду, что каждый мой фильм станет хитом. А если бы и ждал, то прошлый опыт ведь чему-то учит.

Обзоры кинокритиков были не слишком лестны, не так ли?
Критикам фильм не понравился, и у них есть право на свое мнение. Невозможно обсуждать мнение каждого человека, это пустая трата времени.

Ты говоришь, что тебе все равно, что о тебе пишут?
Если честно, еще какое-то время назад мне не было все равно. Теперь я не реагирую, пока не напишут что-то действительно грязное. К этому со временем привыкаешь и перестаешь реагировать так, как прежде. Теперь я пытаюсь воспринимать критику конструктивно. И не жду, что каждый мой фильм будет хитом. Да, мне очень неприятно, когда мой фильм не удается. Но я учусь на собственном опыте.

Сколько процентов своей игры ты бы отнес на счет своих режиссеров?
Целиком и полностью. Я просто теряюсь, когда общение с режиссером не идет, когда я не могу обсудить с ним сцены. Я постоянно общаюсь со своими режиссерами, задаю вопросы и пытаюсь импровизировать. Хоть Приян (Приядаршан) и работал со мной до этого в двух фильмах, он до сих пор сыт мной по горло. Я слишком часто прошу еще дубль, даже если еще пять дублей назад он все одобрил. (Улыбается) На съемках Приян сперва дает мне какое-то время, а потом начинает раздражаться.

Как бы ты оценил себя как актера?
(С сожалением) Средний.

И как ты реагируешь, когда говорят, что ты хороший актер?
Искренне удивляюсь, когда мне это говорят. Я просто трудолюбивый актер. В актерстве я пока решительно ничего не достиг. Бог давал мне хороших режиссеров и хорошие сценарии, и если какое-то время так будет продолжаться, то со временем я достигну какого-то уровня.

Один-два релиза в год - этого тебе хватает?
Я бы с удовольствием снимался больше по одной простой причине: когда я работаю, я самый счастливый человек на земле. Я хорошо себя чувствую после тяжелого рабочего дня. Но я не могу сниматься в фильмах, которые мне не нравятся, просто чтобы сниматься. Если я стану заставлять себя, то какой вообще во всем этом смысл? Мне повезло - мне не приходится заставлять себя работать. Мне кажется, что так происходит сейчас со многими актерами.

Правильно ли будет сказать, что ты не столь одержим тщеславием, как многие другие твои коллеги?
До определенного предела я тщеславен. Я читал, что тщеславие - это добродетель. Чем сильнее тщеславие, тем лучше. Мне надо быть более тщеславным.

По сравнению с парнями твоего возраста ты созрел раньше или позже?
По-моему, в определенных вопросах люди могут быть очень зрелыми, в остальных оставаясь незрелыми и ребячливыми. За последние несколько лет я многому научился. (Хихикает) Раньше мне казалось, что я созрел раньше других ребят своего возраста, но на деле я созрел намного позже.

Ты когда-нибудь начинал считать всех девушек глупыми?
(Ухмыляется) Как раз сейчас. А если серьезно, со мной такого никогда не было. Конечно, женщины всегда хорошая тема для обсуждения группы мужчин. Но я никогда к этому не стремился. Но глупые женщины меня совершенно отталкивают.

Твои бывшие подружки сожалеют о том, что ваши отношения не задались?
(Громко смеется) Бьюсь об заклад, что сожалеют.

Правда ли, что ты даешь своему старшему брату Рахулу советы о том, какие фильмы брать?
Вовсе нет. Мы постоянно разговариваем, обмениваемся мнением о людях и фильмах. но я не влияю на его решения. Он сам их принимает.

В чем ты еще хорош, помимо актерства?
Я хороший спортсмен, был атлетом еще со школы. Спорт для меня очень важен. Последние 12 лет я играю в сквеш и весьма преуспел, но хотел бы играть еще лучше.

Никто и никогда не видел, чтобы ты вспылил. Как ты умудряешься сдерживаться?
Я крайне редко теряю терпение. Я раздражаюсь, но не злюсь. А если и злюсь, то не показываю этого, потому что я не из тех людей, которые демонстрируют свой гнев криками и воплями. Есть такая теория, что подавление гнева выльется позднее в сильный гнев. Возможно, мне бы следовало научиться выплескивать чувства и освобождаться от них.

Ты чувствуешь давление от того, что молодежь равняется на тебя?
Давления нет. На каком-то уровне каждый человек чувствует ответственность за свою профессию, но я об этом не думаю 24 часа в сутки и 7 дней в неделю. Но да, я не стану делать глупости и вляпываться в истории.

Как ты реагируешь, когда индустриалисты описывают тебя как милого, но немного странного парня?
(Удивленно) Они так говорят? Совершенно с ними не согласен. Я не думаю, что я странный. И мое поведение всегда осознанное.

Тебе нужно время, чтобы сблизиться со своими коллегами?
Да. Мне нужно время, чтобы сблизиться с кем бы то ни было. Я очень застенчив, и даже если кто-то сразу же начинает мне нравиться, мне все же нужно время, чтобы понять человека и начать открыто общаться с ним. Что бы я хотел в себе изменить - так это то, что я бы хотел быть дружелюбнее с людьми.

Назови двух человек в киноиндустрии, которые являются твоими друзьями.
(Улыбается) Все, с кем я работал. Я лажу со всеми.

Filmfare 08′04
Перевод с английского: Jyoti
http://www.priyaclub.ru

[Индиго]

Два аса

Акшай Кханна и Бобби Деол обладают самыми классными родословными в Болливуде. Оба в прошлом продемонстрировали свой талант и теперь вместе играют в триллере Аббаса-Мустана Humraaz. Денежная киноиндустрия ждет, что этот фильм воскресит их судьбы, как в свое время было с их знаменитыми отцами. Screen представляет беседу с динамичным дуэтом. Ребята обсуждают фильм и будущее киноискусства.

Ни один герой не является ни положительным, ни отрицательным. Все мы жертвы обстоятельств.
Акшай Кханна

Фильм Humraaz заимствует оригинальную идею “Идеального убийства”?
Акшай Кханна: Не думаю. Но поскольку “Идеального убийства” я не видел, вряд ли могу комментировать этот вопрос.
Бобби Деол: Очень сложно определить, римейк ли фильм на хинди. если люди говорят, что наш фильм – римейк “Идеального убийства”, так я могу назвать вам еще 10 фильмов о том же.

Так каков сюжет фильма? Это любовный треугольник?
Акшай: Нет, это не любовный треугольник. В фильме много страсти, но у каждого свои причины симпатии.
Бобби: Humraaz отображает каждодневную жизнь. Мы одеваем самые разные маски, отстаивая свои интересы. Уверен, зрители узнают маски и людей, скрывающихся за ними. Линия между фактом и фикцией очень тонка, и Humraaz парит как раз над ней.

Значит ли это, что вы оба исполняете отрицательные роли?
Акшай: Ни один герой не является ни положительным, ни отрицательным. Все мы жертвы обстоятельств. Какой-то момент вы можете воспринять как отрицательный, тогда как я – как положительный, и наоборот.
Бобби: Не только у меня, но и у Акшая и у Амиши есть отрицательный оттенок в Humraaz, он, как уже сказал Акшай, зритель поймет, что то, что мы делаем, мы делаем, в первую очередь, чтобы выжить.

Индийский зритель – достаточно ли он созрел, чтобы принять героев в серых тонах?
Акшай: Думаю, сегодня наш зритель, вместо того чтобы смотреть на героические качества главных героев, предпочтет принять на экране обычных людей и простит им тот факт, что они не безгрешны.
Бобби: Да, наш зритель медленно двигается вперед и, как наши западные собратья, начинает ценить хорошую игру. Большинство нынешних зрителей только рады, если герой хорош или плох, в зависимости от того, что с ним происходит. Гораздо забавнее играть героя с серыми оттенками, потому что он более обтекаемый, и так много над чем можно работать. (Ухмыляется) Думаю, Акшай умирает от желания что-то добавить.
Акшай: Целиком и полностью согласен с Бобби. Играя подобных героев, получаешь куда больше удовлетворения.

Было гораздо забавнее играть героя с серыми оттенками, потому что он более обтекаемый.
Бобби Деол

Бобби уже играл подобных героев в прошлом, но разве не впервые ты играешь такой характер, Акшай? Как ты готовился к роли?
Акшай: Я всегда хотел сыграть такую роль, и я просто в восторге от нее. Для меня это настоящий вызов как для актера – пытаться показать действия этого парня, рациональные и иррациональные одновременно.
Бобби: Хоть я уже и играл подобные роли, в этом фильме я выгляжу совсем по-другому. Я впервые одел очки, и они придали мне более зрелый, более серьезный и более таинственный вид.

Согласитесь, сегодня кинодеятели с трудом признают ценность хорошего сюжета и напряженного действа, отвлекаясь на ненужные кружавчики и песенно-танцевальную рутину?
Акшай: В нашем фильме есть своя песенно-танцевальная рутина - я ведь играю танцора; но да, согласен, в недалеком прошлом мы как будто сбились с пути, если говорить о повествовании и действе, но теперь мы больше внимания обращаем на эти аспекты.
Бобби: Индийские фильмы будут просто незаконченными без песен и танцев. Но да, сегодня наши фильмы выглядят более напряженными, более гладкими. Наши кинодеятели поняли, что нельзя просто сваливать на зрителей хлам, потому что можно сделать что-то более интересное и увлекательное.

Ваши отцы в прошлом составляли грозную команду...
(Хором) И мы надеемся продолжить их победное наследие.

Расскажите о своих новых проектах?
Акшай: Deewangee с Аджаем Девганом и LOC Дж.П. Датты.
Бобби: Мой следующий фильм, которого можно ждать на экранах, - Chor Machaye Shor, комедийный боевик.

Screen 07’02
Девеш Шарма
Перевод с английского: Jyoti
http://www.priyaclub.ru

[Галина]

Акшай Кханна
Инстинкт прохлаждаться

Классный парень: Акшай Кханна
Мы спускаемся в его машине из озелененного пригорода в плюшевый отель в сердце города. Густое дорожное движение сотрудничает... как и Акшай Кханна. Он прохлаждается в своей манере и демонстрирует, что в его мире все хорошо. Любопытных прохожих он обезоруживает этой своей улыбкой. Мальчишки, которые собираются вокруг машины под сигналы, делают живые замечания. Я, я получаю ответы. Не все они держат язык за зубами. Он оттаивает, медленно, но верно. Акшай Кханна приехал?

Столько номинаций. И не слишком много наград. Ты разочарован?
Если бы не победил, не был бы. Я счастлив, когда получаю награду, но не разочарован, когда не получаю. Я бы удивился, если бы понял, что человек, который победил, не заслужил ее. Если честно, в этом году я этого не ощущаю. Аджай Девган заслужил свою награду. Как человек он мне очень нравится, и я рад, что его работу оценили по достоинству. К тому же, Deewangee был и моим фильмом.

Насколько ты, как ты сам считаешь, хороший актер?
Я бы оценил себя на 6 из 10 баллов, и я становлюсь лучше. Через пару лет, я надеюсь, я стану лучше. Не думаю, что какой-то актер может оценить себя на 10 баллов из 10. Ладно, может, кто-то и может, но я себя вряд ли когда-либо так оценю. Мне все еще есть чему учиться. Помимо техники, мне нужно научиться расслабляться.

Недавние хорошие отзывы о твоей игре изменили твое мнение о собственной карьере?
Нет. Если честно, меня больше заботит зрительская реакция и мое собственное восприятие проделанной работы, чем мнение горстки людей. Мне приятен тот факт, что критики в девяти случаях из десяти хвалят меня, потому что никому не нравится, когда критикуют его работу. Но обзоры и отзывы не важнее, чем два других фактора, которые я уже упоминал. Обзоры не влияют на мое мнение о собственной карьере. Они не настолько властны надо мной.

Ты умеешь справляться с критикой в свой адрес?
Если критика, на мой взгляд, нелогична, или если она кажется мне фривольной, или если говорится, чтобы произвести эффект, тогда я плохо ее воспринимаю. Легче всего кого-то критиковать. Но чтобы зрело и умно делать это, а не просто высмеивать, - вот это сложно. Когда критика честна, она выделяет мои сильные стороны и помогает мне улучшаться, и я к такой критике отношусь хорошо, я ее ценю.

Ты всегда фигурируешь в списке самых талантливых актеров киноиндустрии. Удивлен?
(Улыбается) Я один из самых талантливых актеров. Может, самый талантливый. Да, я предполагал, что попаду в этот список.

Ты пришел в индустрию в 19. Сколько времени тебе потребовалось, чтобы обосноваться здесь?
Когда я впервые попал сюда, мне здесь понравилось в первую очередь потому, что я знал всех, и это все были люди, с которыми мне комфортно. Но мне потребовалось добрых три-четыре года, чтобы отвоевать себе место, если говорить о работе. Я действительно начал понимать индустрию года три назад.

Ты и сейчас еще нервничаешь на съемках?
Я нервничаю, когда начинаю сниматься в фильме, а не каждый день. Наверное, первые несколько дней я впадаю в крайности, потому что чаще всего работаю с людьми, с которыми не работал до этого. Стоит мне войти в роль и прочувствовать все – и все становится здорово.

С кем тебе больше всего понравилось работать?
Мне понравилось работать со всеми. Я искренне люблю всех их. Я не могу припомнить никого, с кем бы не поладил или из-за кого бы пожалел, что работал. (Смеется) Не знаю, хорошо ли им со мной – в этом я не могу быть уверен.

Тогда почему ты все время держишься отчужденно, на съемках сидишь тихо в уголке, сам по себе?
(Ухмыляется) Это огромная ложь. Совершенная фикция. Конечно же, я не сижу сам по себе в уголке. На съемках я разговариваю с людьми. Порой я могу быть крайне болтливым. Я сдержанный человек, но узнать меня не сложно. Я немногословен, но особых причин для этого нет. Если вы спросите болтуна, почему он так много говорит, он тоже не сможет вам объяснить. Просто он такой, а я такой.

Тебе важно нравиться людям?
(Посмеивается) Это самое важное дело в моей жизни. Серьезно, если говорить о работе, так я хочу, чтобы людям нравилось, как я работаю. В личном плане я тоже не хочу, чтобы меня недолюбливали или ненавидели. Я не лезу из шкуры вон, чтобы вызвать у людей такие эмоции. В то же время, я не лезу из шкуры вон и затем, чтобы убедиться, что нравлюсь.

Люди, которые тебя не знают, боятся тебя.
Боятся? Вот это новость! Иногда я помогаю людям ощутить себя комфортно, иногда, может быть, нет. Я не знал, что всегда должен облегчать жизнь другим. На самом деле, это не моя работа – помогать людям ощутить себя комфортно. Я не считаю это чем-то, что я должен делать, но не делаю.

Каких качеств, на твой взгляд, тебе не хватает?
(Ухмыляется) Самоуверенности. Способности расслабляться, послать все к черту, вместо того чтобы напрягаться и беспокоиться. Еще иногда я склонен слишком много размышлять и рефлексировать.

Твоя самая переоцененная черта?
Мои актерские способности.

Самое плохое в известности?
Не могу выделить что-то одно. Не хочу, не хотел и даже не думал о том, чтобы вести так называемую обычную жизнь. Мне нравится быть известным, со всем, что это за собой влечет, хорошее или плохое. Мне нравится такая жизнь, потому я ее и выбрал. Чем больше я вкушаю славу, тем больше она мне нравится. Я не жду, что каждый человек в мире будет узнавать меня. Я не расстроюсь, если кто-то не узнает меня или сделает вид, что не узнал. На каждого, кто меня не признает, найдется 100 таких, которые признают.

Как бы ты описал себя человеку, который тебя не знает?
Немного эксцентричный. Я бы сказал, я человек настроения, чувствительный, умный. Как человек я ходячий парадокс.

Пять самых важных вещей в твоей жизни?
Семья, друзья, деньги, значение и карьера. Последние три не столь важны.

Ты грезишь?
Я каждую ночь и каждый день вижу сны и грезы. Все 24 часа в сутки.

Ты хвастливый?
Не очень. Но не могу сказать, что мне не нравится видеть себя в зеркале.

Тебе нравится брать инициативу в свои руки, если говорить о женщинах?
Я охочусь на женщин, но я не агрессивен. Предпочитаю более активных женщин. Я очень стеснительный парень, когда я завоевываю женщину, чувствую себя некомфортно, особенно если это красивая женщина. Чем более она красива, тем более некомфортно мне.

Твоя привлекательная внешность когда-нибудь была для тебя помехой?
(Громко смеется) Не сказал бы. Никакие сумасшедшие поклонники меня не преследовали.

Как ты ведешь себя с женщинами, которые сами тебя приглашают?
(Краснеет и смеется) Когда меня приглашают, первые мысли: когда? И где? Шутки в сторону, мне нравятся женщины, которые не стесняются. По нашим устоявшимся нормам мужчина должен добиваться женщины, но ведь и женщины могут это делать. Хорошо и так, и так.

Ты когда-нибудь был влюблен?
Да, в школьные годы. Но с тех пор как пришел в киноиндустрию, я не встречал никого, кто бы меня действительно заинтересовал.

Что привлекает тебя в женщине?
Мне нравятся девушки, у которых есть голова на плечах, которые умны. Такие, которые могут изящно себя преподнести. Забавные и не стремящиеся всегда быть леди. Которые способны наслаждаться жизнью и иногда распускать волосы.

Тебя когда-нибудь влекло к кому-то из актрис, с которыми ты работал?
Всегда и ко всем. Все они красивые, умные.

И все же ты не заинтересовался никем?
(Хохочет) Может, я им не понравился. Что еще я могу сказать?

Кто, на твой взгляд, выглядит восхитительно?
Айшвария Рай. Она становится все лучше и лучше. Аш – одна из самых красивых женщин, которых я когда-либо встречал.

А самый удивительный человек, которого ты когда-либо встречал?
Помимо родителей, на которых я много смотрю, это мой дед – мамин отец, если быть точным. Его больше нет с нами. Он был изумительным человеком; таким, на которого я всегда смотрел снизу вверх и продолжаю смотреть. Я преклоняюсь перед тем, кем он был, за что он стоял, что сделал в жизни.

Какие личные качества ты бы не хотел, чтобы твои дети унаследовали от тебя?
Мою неспособность выразить себя. Это для каждого так важно – быть свободным в своих эмоциях, в себе. Я бы не хотел, чтобы это мое качество – неумение выразить свои чувства по отношению к кому-либо – унаследовал кто бы то ни было, и особенно мои дети. Я бы очень хотел, чтобы они были совершенно открытые, хоть в злости, хоть в смехе, хоть в плаче.

Но ты вроде бы очень неплохо выражаешь свою злость и свое раздражение.
Чепуха! Даже если внутри я весь просто полыхаю, я не позволяю огню выйти наружу. Я хотел бы.

Есть у тебя какая-нибудь любимая сплетня о тебе самом?
Это факт: я люблю читать о себе все. Мне нравится, что обо мне пишут. Даже если пишут неправду, я не обижаюсь.

Самый сложный вопрос, который только тебе можно задать?
(Смеется) Описать себя.

Filmfare 03’03
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

Интервью Раджива Масанда с Акшаем Кханной

Акшай, я чувствую себя счастливчиком, потому что впервые за год встречаюсь с Вами, ведь Вы делаете по одному фильму в год .
- Нет, на самом деле..

Знаю-знаю! В этом году у Вас выходит три фильма. Или же сценарии в них просто фантастичные, или же Вам предложили кучу денег, или же Вы решили порадовать своих поклонников.
- Ну, это же продюсеры назначают дату выхода фильма, это не под моим контролем. Под моим контролем лишь количество фильмов, в которых я снимаюсь. Ну, а это зависит от того, сколько сценариев тебе понравится, когда начинаются съемки, когда заканчиваются, когда все актеры могут начать съемки в фильме.. Слишком много всяких деталей.

Следующий Ваш фильм называется Aakrosh. Режиссер Приядаршан. Вы там в паре с Аджаем Девганом. Фильм повествует о массовых убийствах, которые сейчас встречаются все чаще, мы каждый день читаем о них в газетах. Что привлекло Вас сняться в этом фильме?
- Сценарий этого фильма необычный. Это не то кино, которые мы снимаем каждый день. Оно развлекательное, оно для широкой публики, но в то же время этим фильмом мы пытаемся донести что-то до людей. Рассказать, что Индия уже погрязла в самоубийствах, тысячи людей убивают каждый год из-за кастовых разногласий, из-за религии, из-за браков. К сожалению, эта тема сейчас очень актуальна. Так не должно быть, но так есть.

Сейчас многие говорят о продолжении фильма Race / Гонка. Вы будете сниматься во второй части?
- Нет. Я же умер (улыбается).

Ну, Вы знаете в этом фильме не знаешь наверняка.
- Это верно

Авторам ничего не стоит вернуть Вашего персонажа обратно .
- Это очень сложно. Я так не думаю.

Да и режиссеры фильма – Ваши близкие друзья, так?
- Это так. Мы – хорошие друзья. Я уже сделал 4 фильма вместе с ними. Но, в этом я умер. Не думаю, что меня вернут. По крайней мере мне еще не звонили (улыбается).

Ну, а Вы бы хотели быть частью фильма? Он Вам нравится?
- Я очень люблю этот фильм. Мне нравилось сниматься в нем. Знаете, Аббас-Мустан сделали много триллеров, но этот – лучший! В нем был отличный сценарий, режиссеры отлично поставили фильм. Очень хороший фильм!

Расскажите, что Вы делаете в новом фильме Фары Кхан Tees Mar Khan? Это же сумасшедшая комедия!
- Сумасшедшая!

Что у Вас там за роль?
- У меня необычная роль. Она – фантастичная! Эту роль написали не для меня, но когда меня спросили, я согласился, потому что мне очень понравилась роль. Это мои первые съемки, где режиссер, сидя перед монитором, кричит на актеров: «Переигрывайте! Больше переигрывайте!». Это будет отличный фильм. Мне нравится идея Фары, как она видит каждого персонажа. У меня не было еще такого опыта.

Вы снимались во множестве комедий Приядаршана, скоро выйдет комедия «No Problem», а потом Tees Mar Khan. У множества людей складывается впечатление, что Вы – очень веселый человек.
- Нет, я не такой.

Тогда почему Вам нравится сниматься в комедиях?
- Я очень люблю смеяться. Я люблю заставлять людей смеяться. Мне нравятся люди с хорошим чувством юмора. У моего брата отлично чувство юмора. К тому же если так написано в сценарии, то тебе необходимо быть веселым.

Ну, так как Вы – хороший актер, то у Вас и в жизни это должно хорошо получаться.
- Ну не хороший... нормальный (=ok)(улыбается).

Ладно, нормальный (смеется). В следующем году будет 10 лет с выхода фильма Dil Chahta Hai / Желание сердца .
- Уже так много времени прошло?!

Ага. Правда ли, что этот фильм изменил Вашу карьеру и Вашу жизнь?
- Нет, он не изменил мою жизнь. Просто тогда у меня была плохая репутация. Череда моих фильмов провалилась, а этот фильм стал настоящим хитом. Он вдохновил меня идти дальше.

У Вас остались приятные воспоминания от съемок? Ведь это – самая запоминающаяся Ваша роль.
- Да, многие мне говорят об этом. У меня были приятные воспоминания. Все были поглощены работой над фильмом, мы получили огромный опыт.

Ну, и напоследок хотел бы задать вопрос. Акшай, какой последний фильм Вы посмотрели и после просмотра подумали, что Вы хотели бы сниматься в нем?
- Ой, надо подумать. Это фильм Аамира Taare Zameen Par. Это – удивительный фильм. Я думаю, это была лучшая работа Аамира, как актера. И если признаться честно, то я считаю, что Аамир – лучший режиссер на сегодняшний день. Лично для меня! Всего после одного фильма! Мне понравилось в фильме все. Он потрясающий. Я не знаю ни одного режиссера, кто бы мог сделать такой фильм, какой сделал Аамир. Я даже разговаривал с ним после этого. Вообще-то я хотел посмотреть Jaane Tu, но мне дали не тот диск. И Слава Богу! Иначе бы я не посмотрел Taare ZameenPar. Я позвонил Аамиру после просмотра и сказал: «Ты не должен бросать режиссуру! У тебя отлично получается!». Фильм действительно отличный.

А Вы видите себя когда-нибудь в качестве режиссера?
-Нет. У меня нет желания снимать фильмы. У меня нет той страсти, которая заставила бы меня Я стать режиссером или продюсером.

Ну что ж, тогда радуйте нас своими актерскими ролями в том количестве, в каком можете.
- Спасибо!

Автор перевода Romola
http://khushi.borda.ru

[Галина]

Интервью, 2009 г.

Акшай Кханна сбросил вес и готов для съемок в новых интересных проектах. Пока он готовится к началу съемок фильма Анила Капура «No Problem / Нет проблем», его фильм «Shortkut : The Con Is On / Путь к успеху» уже готов взорвать кинотеатры. Немногословный Акшай открылся на интервью для Buzz18.com.

В большинстве фильмов Вы играете роль злодея или же комедийного персонажа. Что для Вас более естественно?
Я думаю, для меня естественна сама игра. Не важно, комедия это, триллер или драма, для меня нет никакой разницы. Я счастлив столько, сколько я нахожусь на съемочной площадке. Жанр уже не так важно.

«Недооцененный» - этот термин часто ассоциируется с Вами. Считаете ли Вы, что заслуживаете большего в Болливуде?
Вообще-то каждый получает то, что заслуживает. У каждого из нас своя судьба, по жизни каждый получает то, что заслужил. Многие спрашивают меня, получил ли я то, что хотел. Мой ответ: «Да». Как актер я должен быть профессионалом, быть хорошо сложенным и работать с нужными людьми. После всего это уже я должен появляться на публике.

Как Вы думаете, ярлыки работают в этой индустрии? И как думаете, Вы, как и Ваш персонаж, Вы когда-нибудь были позади кого-то, кто пытался отодвинуть Вас на второй план?
Я никогда не был позади кого-то. Но думаю, что на мне ярлык лишь такой, что люди думают, я использовал то, что я звездный ребенок. Всеобщее ощущение такое, что у звездных детей огромное преимущество. Ну, конечно, оно есть. Я не отрицаю. Но такой ярлык подарил нам Бог. В противном случае в моей работе мне было бы убийственно использовать ярлыки. Чем больше вы прикладываете усилий, чем больше времени вы уделяете своему искусству, тем лучше результаты.

Вы играете режиссера-постановщика в «Shortkut / Путь к успеху». Вы никогда не думали попробовать окунуться в создание фильмов?
Никогда не говори никогда. Но на данный момент я не заинтересован в чем-то другом. У меня нет такого, что «однажды я стану делать свои собственные фильмы». Поэтому на данный момент я не думаю, что когда-либо сделаю свой фильм.

Кажется, Вы становитесь героем продюсерского дома Анил Капура. В чем секрет Вашей связи, учитывая, что Вы мало снимались с Анилом, да и Вы даже разного возраста?
Что я могу сказать! Мы снялись в «Taal / Ритмы любви». Но Анил еще и хороший друг. На так или иначе, могу Вас заверить, что Анил никогда не стал бы приглашать ан съемки кого-то только из-за дружбы. Я чист на этот счет. Завтра, если он посчитает, что кто-то другой заслуживает роль больше, чем я, ему не нужно приглашать меня только потому, что мы друзья.

Мы слышали о Вашей стычке с Аршадом..
Давайте не будем об этом.

Позвольте перефразировать. В комедиях уже тенденция среди актеров затмевать своих коллег по фильмам собственными сюжетными линиями. Это так?
Я не хорош в этом. Аршаду хорошо дается импровизация на съемках. Я импровизирую немного тут, немного там. Но в комедиях я полагаюсь на сценарий и на режиссера. Вы же видели, как многие добавляет в роль что-то свое, чем делают только хуже. Аршад относится к тем, кто любит импровизировать.

Вас все еще воспринимают как самого скромного парня в индустрии.
Я не скромный. Это просто я в принципе.. не просто скромный.. Я бы сказал «мега скромный».

А есть у Вас темная сторона, о которой Ваши поклонники не знают?
Как и все, я люблю развлекаться со своими друзьями и семьей. Но я не способен сделать что-либо дикое или безумное.

Амрита выглядит очень гламурно в фильме по сравнению с «Vivah / Помолвка». Что Вы думаете о ней?
Я думаю, ей нужно больше сниматься в фильмах типа «Shortkut / путь к успеху». Она выглядит сексуально. Потому что у нее лицо и фигура как раз к месту. Ей идут и наряды. На ней выглядит все естественно. Мне кажется, ей тоже нравится делать то, что она не делала раньше. Я думаю, мы увидим много такого у Амриты в будущем.

Мы все еще ждем, когда три Кханны появятся в одном фильме. Почему ни один из вас не возьмет инициативу в свои руки?
Это потому, что мы не нашли еще сценарий, который поглотил бы всех нас. К тому же это вряд положительно скажется на нас.

Перевод - Romola
http://khushi.borda.ru