Любовница мужа (Подруга мужа) / Saajan Ki Saheli / Саван Кумар Так / 1981 / DVDRip / Rus Sub

[керелис]

kasmevaade, пожалуйста! Я тоже каждый фильм смотрю и думаю какая Рекха красавица. И от фильма к фильму (в 70-80 гг. ) все краше и краше. Даже глаза раза в два больше стали.

akkifan, к сожалению перевожу английские субтитры. Может на хинди немного и другой смысл. Поэтому стараюсь изложить ближе к настроению героев. Вообще переводить песни самое трудное: в рифму - не получается, а в некоторых фильмах сообще обыгрывается 3-4 фразы.

[Cartmoney]

спасибо огромнейшее)

[kasmevaade]

Особый восторг вызвал эпизод сценария женской маниферстации Рассмешили, порадовали. Потешно. Выражаю официальную солидарность с протестом индийских женщин!
с п а с и б о !

[керелис]

kasmevaade, Cartmoney, пожалуйста!

[nataha]

Большое спасибо за раздачу! давно мечтала посмотреть этот фильм.
До этого видела одну песню из этого фильма, мне очень понравилась. Рекха просто прекрасна!

[normandia]

керелис, спасибо, фильм супер.

[Teriocnio]

Спасибо за релиз

[керелис]

djdf7, Teriocnio, nataha, normandia, пожалуйста! Приятного просмотра!

[katya-alyona]

Большое спасибо!

[mauspi]

большое спасибо