Катрина Каиф / Katrina Kaif

[Галина]

Ранбир Капур - партнер
Катрины в фильме "Ajab Prem Ki Ghazab Kahani" (реж. Раджкумар Сантоши).
Она в этой романтической комедии сыграла роль девушки - христианки. Хари Мридул встретился с Катриной Кэйф.


В этом фильме Вы снимались с Ранбиром Капуром, актером вашего возраста. Какое отличие в работе с актером -одногодком и актером старшего поколения ?
Я никогда не задумывалась над этим. Если мне предлагали сниматься с актером старше меня, то это было необходимо, исходя из сценария фильма. Точно также, когда я играю с такими молодыми актерами как Нил Нитин
Мукеш или Ранбир Капур, то это тоже благодаря сценарию.Это происходило не только со мной. В Болливуде это - установившаяся традиция. Кто я такая, чтобы ее нарушать. Естественно, от работы с актером - одногодком впечатления совсем не те, что от работы с актером старшего поколения. Отсовместной работы с актером моего возраста многому нельзя научиться, тогда как актеры старшего поколения обучают актерскому мастерству.

Вы впервые работали с Ранбиром. Каково Ваше мнение о нем ?
Ранбир - разносторонний актер. Во время съемок он становится совершенно другим человеком. Он очень талантлив.

Слышали, что неожиданно на съемочную площадку нагрянула Дипика Падукон ичто ваша экранная жизнь имела мало общего с реальной ?
Ума не приложу, кто распускает эти слухи и зачем. С Дипикой я, конечно, несколько раз встречалась, но дело не доходило до разборок.

Считают, что Вы скоро будете на первом месте по рейтингу. Что Вы
думаете об этом ?
Я не думаю об этом и дальше не собираюсь. Я хочу добросовестно играть тероли, которые мне предлагают. Хотела бы добавить, что я приложила много усилий, чтобы достичь этого успеха. Судьба была ко мне благосклонна.
Люди, вероятно, не знают, что в начале актерской карьеры меня не воспринимали всерьёз Адитья Чопра, Анил Шарма, Фироз Надиядвала, Випул Шах, Субхаш Гхаи и Раджкумар Сантоши. Впоследствии мне довелось с ними работать.

Насколько отличается Раджкумар Сантоши от других режиссёров?
В его режиссуре чувствуется большая глубина. У него ничего не бывает случайного и неожиданного. Все имеет значение. Я многому научилась, работая с ним.

Вы только благодаря добрым отношениям согласились работать в фильме "Blue" ? Ведь в этой картине у Вас не только маленькая роль, но и незначительная ?
Да, я ради дружбы согласилась играть эту роль. В Болливуде актеры таким образом сотрудничают друг с другом. В нескольких фильмах такие звёзды как Амитабх Баччан, Шахрукх Кхан и Салман Кхан соглашались играть эпизодические роли.

Скоро выходит на экран два ваших фильма "De Dana Dan" и "Rajneeti". Ведь это совершенно разные картины?
Да, правда. Если "De Dana Dan" - комедия режиссёра Приядаршана, то "Rajneeti" - фильм с реалистическим подходом режиссёра Пракаша Джха. В "Rajneeti" у меня совершенно другая роль. В основном, я в этой картине появляюсь в сари.

Утвердившись в чисто развлекательных фильмах, Вы и дальше собираетесь играть в таких картинах , в которых проявилось ваше актерское дарование?
Какая же актриса не хочет, чтобы её ценили только за актёрскоё мастерство. Таким образом, она становится надолго востребованной. Внешняя привлекательность не бывает постоянной. Вообще - то в кино хватает привлекательных актрис.

* по материалам газета " Amar Ujala" от 08.11.09 (автор перевода - Филип)

[Галина]

Катрина Каиф: "Я буду, буду отныне"

Ее авантюрные гены полностью видны, когда она позирует, надувает губки и танцует перед камерой. Она выглядит светящейся, словно никогда в жизни не было дурных дней. Мы болтаем с ней меж дублей и лишний раз убеждаемся в том, что да, она покорила Болливуд за свое полуторагодовалое пребывание здесь.

"Но, наверное, я всегда буду здесь чужой, - признается она. - Я могу быть индианкой, но воспитывалась-то я в Англии, поэтому поведение у меня другое, которое здесь не приветствуется. За этим исключением, наверное, я хорошо вошла в русло. Я изучила все "за" и "против" киноиндустрии. Я знаю, как она работает. Я здесь".

Ее цель ясна: она хочет пробиться здесь. Для начала, она стала смотреть фильмы на хинди. Потом, научилась читать, писать и говорить на хинди гораздо лучше, чем в прошлый раз, когда мы встречались. "Над разговорной речью мне еще необходимо работать. Но все не так плохо. Я могу вытянуть длинный монолог", - невинно улыбается она.

А как насчет актерских талантов? "Это не мне решать - пусть говорят те, кто смотрел мой первый фильм на хинди, - быстро отвечает она. - Только тогда моя жизнь примет определенный курс. В данный момент я в преддверии ада жду, когда будут объявлены результаты", - говорит она, волнуясь, как студентка.

После паузы она продолжает: "Понимаете, не важно, сколько интервью я даю, в свольких показах мод я участвую и в скольких рекламных роликах снимаюсь, - судить меня всегда будут по тому, насколько я хороша в своих фильмах. Если недостаточно, все остальное не важно".

Фильм Давида Дхавана, уверена она, будет ее трамплином. Спрашиваю ее о фильме - и она говорит: "Это был великолепный опыт для девушки вроде меня - сняться в исключительно коммерческом проекте. Когда вы на съемочной площадке Давида Дхавана, нужно всегда быть на ногах, быстро реагировать. Он просматривает сцену, как если бы смотрел спектакль, - как зритель. Если ему не нравится, он говорит: стоп, не интересно!. Но все, что мы до сих пор снимали, весьма увлекательно".

А как ей работалось с Салманом, спрашиваю я с твердым лицом. Она отказывается признать себя побежденной. Спокойно замечает: "Он очень профессионален, с ним классно работать. Он добрый и отзывчивый. И очень умный. Он много себя вкладывает в свои сцены, и его партнершам это весьма помогает. Но все то же самое можно сказать и о Сохайле Кхане, и о Сушмите Сен. Они также очень помогали".

Но я продолжаю гнуть свою линию. Я хочу знать, отразился ли их заэкранный разрыв на съемочную площадку. Но она твердо парирует. Глазом не моргнув, она говорит: "Нам платят за то, что мы снимаемся в кино, за то что играем свои роли. И мы делаем свою работу. Когда я на съемочной площадке, меня не волнуют слухи. Всю свою энергию я направляю на сцены. Что кто-то может обо мне сказать, - меня не волнует".

А затем она с твердостью камня отметает все вопросы о Салмане Кхане. Вот что она говорит: "Многие актрисы выворачивают свои жизни наизнанку перед зрителями. Это работает на них. Но не на меня. Я не люблю говорить о своей личной жизни. Я не обсуждаю своих родителей, друзей публично. Так зачем мне обсуждать Салмана Кхана? - потом, театрально округлив глаза, добавляет. - В любом случае, Filmfare - журнал о кино, а не любовный роман". Я говорю ей, что она выучила правила шоу-бизнеса.

Но пресса приглашения не ждет: об отношениях было написано немало. Удивительно, но она утверждает, что нескончаемые вопросы прессы не нервируют ее. "Они просто делают свою работу, - наносит она рассчитанный удар. - Они будут задавать мне те вопросы, которые кажутся им интересными, и не те, которые бы я предпочла. Я могу лишь надеяться, что меня представят в правильном свете. И будут концентрироваться на том, что меня волнует".

Один из них - это Sarkar Рама Гопала Вармы. Начинающая актриса весьма взволнована тем фактом, что он пригласил ее в свой фильм и уже даже подписал контракт. "Знаете, слухи о том, что он подписал со мной контракт, курсировали задолго до того, как он это сделал. Куда бы я ни шла, меня все время спрашивали о его фильме, а я понятия не имела, что отвечать. Когда я познакомилась с Раму-джи, мы над всем этим посмеялись. Следующее, что я узнаю, - что он звонит мне и говорит, что хочет, чтобы я снялась в его фильме. Я была в шоке".

Потом она добавляет: "Пока о Sarkar еще не объявили, я сказала своему другу, как я хочу попасть в такой проект. Должно быть, я действительно очень этого хотела, что моя мечта сбылась. Я искренне верю в силу разума".

Она заявляет, что искренне счастлива тем, как продвигается ее жизнь. "Отныне все может быть только лучше и лучше. Есть еще несколько предложений, которые я рассматриваю. Я не спешу, как, наверное, и кинопроизводители. Все ждут, когда на экраны выйдет мой фильм, чтобы решить, куда ветер дует. Но это ничего".

Могут ли ее отношения с Салманом Кханом как-то повлиять на решение кинопроизводителей? Она не сдается. "Может, в индустрии есть некоторое сомнение, связанное с тем, чего я хочу. Но я думаю, что обо мне будут судить на основе моей игры. Если я понравлюсь, мне пойдут навстречу. И примут, независимо от всего остального. А мои так называемые отношения с кем бы то ни было уже ничего не будут значить".

Как вы можете видеть, Катрина не боится показаться неуверенной. Она выбирает сама и не ждет, что кто-то подскажет ей, что делать. "У меня нет человека, который бы мне советовал по поводу того, что выбрать, - замечает она. - То, что я сама по себе, создает определенные проблемы. Для меня все может окончиться завтра же. Я могу не понравиться индустрии. И что тогда? Вот почему я никогда не называю фильмы своим основным делом. Я могу так решить, а индустрия со мной не согласится".

Но заканчивает она позитивно: "Я не жалуюсь. Что бы я ни получила - это все равно больше, чем я надеялась. Иногда я начинаю сама себя жалеть: бедная я бедная, никого у меня нет, ну и бла-бла-бла. Но на самом деле я себя чувствую гораздо лучше, чем очень многие. Так о чем мне беспокоиться?" Ты это сказала, Катрина.

Filmfare (Print) - 12.2004
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

31/05/10

Фильм "Raajneeti" уже вызвал полемику. После посредственного успеха своего предыдущего фильма "De Dhana Dhan" Кэт теперь нервозно воспринимает прокатную судьбу "Raajneeti". На днях Чанд Мохан Шарма, корреспондент газеты "Навбхарат Таймс" встретился с актрисой. Вот основные фрагменты их беседы.

Салман сказал, что он посмотрит фильм "Raajneeti". Случаем, это - не часть рекламной компании фильма?
Я смотрела все картины с участием Салмана, а он никогда не смотрел мои фильмы. Когда же я его об этом спрашивала, то у него был один ответ: Когда Катрина начнёт работать как Мадхури Дикшит или Шридеви, вот тогда я и буду смотреть её фильмы. Теперь, если Салман завёл разговор о том, что он посмотрит "Raajneeti", то я, возможно, доросла до этого.

Слышал, что у цензуры были возражения против нескольких сцен в этом фильме?
Я не очень в курсе всего этого. Хотя я и слышала, что к фильму проявила интерес какая -то политическая партия. После того как в рекламном ролике увидели меня и услышали мой диалог, то стали говорить, что я якобы похожа на Соню Ганди. Вероятно по этой причине Совет по цензуре возражал против некоторых сцен и диалогов. Хотя моя роль никак не связана с Соней. Ведь когда какой - то режиссёр начинает работу над сценарием, начинает съёмки фильма, то он так или иначе отталкивается от чего - либо. В данном случае Пракаша Джха вдохновляла "Махабхарата". В этом фильме мой образ напоминает Драупади.

В этом фильме вы впервые обратили серьёзное внимание на умение говорить на хинди. Какая -то особая причина?
Я всегда стремилась к тому, чтобы в каждом фильме работать на все 100%. До этого я упорно работала над своей ролью и в "Azab Prem Ki Ghazab Kahani", и в "Singh is Kinng", и в "New York". Правда, никогда раньше я не играла такую роль как в "Raajneeti". Было трудно играть в таких сценах, где я произношу речь с трибуны перед массой народа. Пракаш Джха очень напряжённо работал со мной. Прежде чем снять сцену я произносила перед ним свой диалог, и Джха указывал мне на ошибки. Мне кажется, что "Raajneeti" придаст новое направление моей актёрской карьере.

В прошлом году вы говорили, что собираетесь замуж. Вы и теперь подтверждаете это?
Тогда я говорила, что возможно через два года я выйду замуж, создам семью. Но теперь ситуация изменилась. Мне кажется, что на всё - воля божья. Как будет, так и будет. Я никогда не училась работать по плану. В настоящее время я всё внимание уделяю карьере. Молю лишь об одном, чтобы могла работать с полной отдачей сил. И меня удивляет, что ни одно моё интервью не обходится без вопроса о свадьбе или об отношениях с Салманом.

Хорошо, но всё ж таки скажите, что вы замуж выйдете за какого - нибудь индийца или ...?
Я бы хотела выйти замуж за какого - нибудь индийца. Больше не буду ничего говорить на эту тему.

Вы ведь собираетесь заняться производством фильмов?
Вы верно слышали. Сейчас идёт работа над несколькими сценариями. Если всё пойдёт на лад, то в этом году я начну снимать фильм под своим баннером. Буду стараться каждый год выпускать новый фильм.

Вы сами будет сниматься в картинах, выходящих под вашим баннером?
Зачем же так? Я буду заниматься только производством фильмов. А решение о составе исполнителей будет лежать на режиссёре.

Все ведущие кинозвёзды работают на малом экране. Когда же состоится ваш дебют на телевидении?
В настоящее время я занята в кино. Поэтому не идёт речь о дебюте на телевидении . Хотя я буду продолжать сниматься в телевизионных рекламных роликах.

* по материалам газеты "Навбхарат Таймс" (перевод с хинди - Филип)

[Галина]

Катрина Каиф: "Не в моем стиле носить минимум одежды или даже исполнять стриптиз, лишь бы меня нарекли секс-символом"

В городе блеска она чертовски популярна. Ее случайный визит из Соединенного Королевства на планету Болливуд навсегда изменил картину ее звезд. Сперва она была объявлена самым желанным лицом безумного рекламного мира, потом пришел Болливуд. И она просто отдалась течению. Фильм Кайзада Густада Boom знаменует ее появление на серебряном экране. Помимо потрясающего лица, эта гибкая девушка не может избежать двух вещей: британского акцента и нескончаемых пылких скандалов. Оставим их в стороне… и перед вами изумительная пушка, нацелившаяся бомбардировать Болливуд, - Катрина Каиф!

С Boom ты вступаешь в Болливуд… что ты чувствуешь?

"Я действительно этого жду. Я работала рядом первоклассных специалистов, и мне действительно очень интересно, как зрители будут реагировать на фильм".

Язык для тебя не был проблемой?

"Да, до определенной степени, но, к счастью, Boom - фильм на смеси хинди и английского, так что я прекрасно справилась. И потом, я регулярно посещаю уроки хинди, так что, думается, скоро мне будет вполне уютно говорить на нем".

У Кайзада Густада имидж холодный и пугающий… как тебе с ним работалось?

"Он настолько веселый, с ним действительно легко работать, и к тому же, он крайне творческая личность. Я практически не чувствовала себя новичком в этом месте, среди этих людей… он сделал съемочную площадку местом, где очень легко работать".

"Бо Дерек говорит мало; она леди, полная достоинства, шестидесяти пяти лет от роду, но все еще прелестная и в форме"

Были ли какие-то трения с другими моделями - Падмалакшми или Мадху Сапре?

"Вовсе нет. Я делала свою работу, они - свою. Никто никому не мешал, никаких трений".

Бо Дерек в фильме сыграла эпизодическую роль; как ты с ней общалась? Каково тебе было сниматься в одном фильме с одной из самых ярких женщин столетия?

"Я лишь раз с ней пересеклась на съемках… так что пообщаться с ней мне не удалось. Она говорит мало; она леди, полная достоинства, шестидесяти пяти лет от роду, но все еще столь прелестная и в форме".

"В Boom нет намеренных попыток показать обнаженку или как-то раздесь актеров"

Boom - весьма смелый фильм, было ли тебе комфортно дебютировать в столь смелом отразе?

"Ну, на самом деле я не считаю, что в фильме есть какие-то смелые сцены. Сюжет крутится вокруг моделей… и как они одеваются. Только если там… уверена, так они одеваются за границей. Модели подают свое тело и одежду в определенном стиле, с определенной позиции… вот все, что было показано в фильме. Никаких намеренных попыток показать обнаженку или как-то раздеть актеров".

Но ты согласна с тем, что секс и обнаженка помогают подороже продать фильм?

"До определенной степени да. Но это должно соответствовать фильму и героям. Кстати, несколько величайших фильмов на хинди были этому посвящены".

"Ну, не в моем стиле носить минимум одежды или даже исполнять стриптиз, лишь бы меня нарекли секс-символом"

Насколько ты комфортно чувствуешь себя с имиджем секс-символа?

"Ну, не в моем стиле носить минимум одежды или даже исполнять стриптиз, лишь бы меня нарекли секс-символом. Я просто хочу делать хорошую работу, а не бороться за эти несущественные ярлыки".

"Я не знаю, почему пресса носится со слухами о моем романе с Салманом. Я устала отвечать на вопросы, под которыми нет почвы. Лучше я вообще не стану комментировать"

Как тебе переезд из Соединенного Королевства в Индию… а потом в Болливуд? Известно, что Болливуд жесток к новичкам… Как твой опыт?

"Ну, поначалу мне было очень одиноко, потом постепенно я познакомилась с несколькими милыми людьми, приобрела друзей. Мне действительно повезло… пока что не было горького опыта, и я не жалею о том, что я часть Болливуда. Надеюсь, так будет и дальше".

Так Салман - один из тех милых людей, с которыми ты познакомилась….

"Я не знаю, почему пресса носится со слухами о моем романе с Салманом. Я устала отвечать на вопросы, под которыми нет почвы. Лучше я вообще не стану комментировать".

Filmfare (On-line) - 06.2003
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

Катрина Каиф: Кошка из мешка!

"Не Салман причина моего ухода из Saaya"

Ребенком она хотела стать пожарным, потом жокеем. Ее интересовала астрофизика, и, когда вырастет, она решила стать астронавтом. Но сегодня, единственная из восьми сестер, Катрина Каиф - модель, дебютирующая в фильмах на хинди с проектом Джеки и Айеши Шрофф Boom.

Дочь отца-кашмирца и англичанки-матери, это родившееся в Лондоне чудо пробежалось по всему земному шару. "И я поняла, что большинство людей хотят от жизни одно и то же. В конечном счете не важно, к какой части света мы относимся, все мы хотим, чтобы нас любили и о нас заботились", - это наблюдение помогло ей лучше понять людей.

Всегда мечтавшая побывать на родине отца, Катрина в Лондоне четыре года была моделью. Там она и познакомилась с Кайзадом Гутсадом, который предложил ей роль в своем режиссерском дебюте Boom. Отважная барышня, любящая исследовать неизведанное, Катрина решила сыграть в фильме, потому что ей понравились установки, сценарий и, конечно, собственная роль. "Мама всегда знала, как сильно я хотела побывать в Индии. К тому же, когда я подписала этот контракт, я не представляла себе, что собираюсь делать дальше. Не думайте, что я приехала сюда, чтобы стать "героиней фильмов на хинди". Это просто одна попытка, и поскольку все хорошо на своих местах, я плыла по течению.

Сегодня - продолжает она, поясняя, - когда съемки фильма подходят к концу и мне понравился весь этот опыт, я продолжаю развиваться в этой профессии. Я пока ничего не подписывала. Но встречаюсь с продюсерами и кинодеятелями, ведутся переговоры. Еще я отказалась от нескольких предложений", - беспечно говорит она.

Отказываться от предложений еще до того, как карьера началась, быть может, не слишком мудро. Если, упаси Боже, ее карьера закончится после выхода на экраны ее фильма, она, несомненно, пожалеет о том, что не зацепилась за те проекты. "О нет, я смотрю на это иначе. У меня были естественные причины не желать быть частью этих фильмов. Не думайте, что я кому-то что-то пытаюсь доказать", - утверждает она.

Может, причина в том, что ей предлагали второплановые роли? "Нет, мне предложили главную роль, но мне было несколько неудобно сниматься под тем баннером", - сообщает она. - Мне всего 20, и мне нет нужны куда-то спешить. Я не хочу делать ничего, о чем потом буду жалеть. Какой смысл соглашаться на фильм, который потом провалится? Продлится ли моя карьера шесть месяцев или год - уже не важно, все равно она будет короткой. Так что лучше я подожду, пока выйдет на экраны мой дебют, посмотрю на отклики и буду исходить из них. Я хочу каждый шаг делать вовремя, чтобы получать удовольствие от всего, что делаю. Для человека, который никогда и не мечтал о карьере в Болливуде, это еще только начало. И в любом случае, не думаю, что у меня сейчас ситуация "сделай или умри". Я не собираюсь просиживать в офисах продюсеров и выпрашивать себе работу. Я всегда могу вернуться к своим модельным контрактам. Пока что я довольна съемками в рекламе, в которых я участвую. Я работаю с очень хорошими профессионалами, и результаты поразительные. Так что я довольна тем, что у меня есть", - удовлетворенно улыбается она.

Может, участвовать в съемках фильма Мукеша Бхатта будет для нее еще большим счастьем? Громкие слухи о ее связи с Салманом Кханом стали причиной того, что ее выкинули из их совместного фильма Saaya, а Мукеш Бхатт, говорят, назвал в качестве причины ее phirang дикцию. "Прежде всего, "выкинули" - это не то слово, которое бы я употребила в данной ситуации, - сердито парирует она и продолжает. - Это было решение режиссера Анурага Басу не брать меня в фильм. Уверен, у него были свои причины так поступить. Может, он предпочел взять какую-то другую актрису. Я действительно не знаю. но ни моя дикция, ни Салман не виноваты в том, что я больше не имею отношения к Saaya. Мукеш и Махеш Бхатты - умные люди, они бы не стали подписывать (или не подписывать) контракты с актерами, основываясь на такой чепухе. Не думаю, что кто-то может выкинуть актера из фильма только в виду его или ее личной жизни. Если кто-то хочет подписать со мной контракт, он это сделает, вне зависимости от моей личной жизни. Когда люди это поймут, слухи умрут естественной смертью. Я не могу понять, как связана моя способность (или неспособность) играть с тем, с кем я встречаюсь в жизни? Наконец, я даже не вижусь с Салманом Кханом. Теперь я хорошо знаю Бхаттов и могу поклясться матерью, что Мукеш (Бхатт) не должен был говорить ничего подобного. А самое главное, я не снялась ни в едином эпизоде фильма, поэтому не понимаю, зачем такое пристальное внимание к происшедшему", - голос все еще яростный.

Пресса называет ее "очередной Салмановой", и это просто шокирует - что модель отказывается даже признать его присутствие в ее жизни, хотя бы как друга. "Если честно, я не знаю, откуда пошел весь скандал. Я лишь раз встретилась с ним в Olive (пригородный ресторан), с ним была его сестра, с которой мы ходим в один спортзал. Следом я узнаю, что нас уже связывают. Сейчас, когда моя карьера в тумане, подобные скандалы не лучшее, что может случиться со мной. хотелось бы, чтобы люди не продолжали распространять такие слухи, потому что это неправда", - оправдываясь, утверждает она.

"Я приехала издалека, чтобы сниматься. Сейчас я хочу полностью сосредоточиться на своей карьере. Все выглядит неплохо, и я не хочу никаких поворотов. Хотя должна признать, я очень эмоциональна, когда доходит до сердечных дел. Я из тех, кем правит сердце. я никогда не заставлю себя сделать что-то, против чего восстает мое сердце. знаю, в этом есть свои недостатки. Но я приняла себя такой, какая я есть", - признается она.

Предпочитающая повернуться лицом к миру, нежели бежать от него, Ктрина узнала, что подобные слухи - всего лишь игра профессии, и ей придется с этим мириться. "Да, я это поняла, поэтому и перестала обращать внимание на сплетни. Я не могу все время делать заявления, но и не хочу все время избегать ситуации", - неистово говорит она.

Умеющая выживать и знающая, что время попыток - лишь фаза, которая скоро пройдет, она сама рискнула перебраться в незнакомую страну. "Я приехала в этот город и сразу же начала сниматься в Boom. Съемки были такие лихорадочные, но съемочная группа очень теплая и готовая к сотрудничеству, так что я никогда не чувствовала себя одинокой. Но когда наступил первый перерыв после съемок, когда мы вернулись из Дубая, мне было так сложно принять весь стиль жизни. это было ужасное ощущение - потерянной и одинокой. Сегодня здесь со мной две моих сестры, так что я чувствую себя хорошо. Мы тесно связанная между собой семья, и такое ощущение, будто мы снова все вместе".

Boom - фильм, основанный на взаимодействии модельного мира и преступного, он сильн отличается от банального коммерческого фильма. "Да, теперь я это понимаю, - отвечает она и продолжает. - Когда я подписала контракт на фильм, я представления не имела о том, на что похож обычный индийский фильм. Так что не могла сравнить Boom с остальными фильмами. Но теперь, когда я здесь, я знаю, что это не традиционный дебют для Болливуда. Но мой дебют Boom принял хорошую форму. Мне понравилось, как меня представили в фильме, и я довольна своей игрой. Теперь я жажду откликов зрителей. Я понимаю, я сама модель, и в фильме о модельном бизнесе мне много что знакомо, поэтому мне было легче. Но хотелось бы сняться и в обычном коммерческом фильме. Мне это кажется интересным, поэтому я встречаюсь с разными деятелями кино", отвечает она оптимистично.

Для родившейся и выросшей в Лондоне Катрины, несомненно, было неудобно разговаривать на классическом хинди, и для большинства кинодеятелей это наверняка было проблемой. Хоть эта прелестная крошка и прилежно посещает уроки урду, пройдет время, прежде чем она приобретет правильное произношение. "Мало у кого из продюсеров были проблемы с моим произношением. Хорошо, согласна, мне потребуется время, чтобы изучить классический хинди, но это будет проблема, только если люди захотят сделать это проблемой. В киноиндустрии сейчас много таких, у кого другие корни. Лара Датта наполовину индианка. Шридеви и еще куча южных актрис сделали себе имя в Болливуде, и я не понимаю, почему меня принять не смогут", - категорично утверждает она.

Наконец, Катрина Каиф как человек наверняка сильно отличается от модели и актрисы. "Я мечтательница, - хихикает она и продолжает. - Временами это даже смущает людей: я так погружаюсь в свои мысли, что перестаю замечать людей вокруг себя, и потому кажусь холодной и высокомерной. Понимаю, я не должна позволять себе это, коль скоро у меня столь публичная профессия и я должна постоянно встречаться с людьми", - соглашается она и продолжает с вдохновенным взглядом вдаль. - Я много думаю. Наблюдаю за людьми и пытаюсь анализировать ситуации. Это обогащает меня как личность, помогает лучше справляться с жизнью. Со всем, что я видела и через что прошла, я пришла к заключению, что неправильно судить других. все мы из разных семей, с разными историями в прошлом, как же тут сказать, почему человек ведет себя так, как он ведет себя", - зрело заключает она.

G - 03.2003
Перевод с английского: Jyoti