Воздушные змеи / Kites / Анураг Басу / 2010 / DVDRip / Rus Sub / 700 Мб

[Th4K]

aredhel, innnna, пожалуйста. Размер побольше будет-ДВД5 чудесного качества.

[maxim777]

Th4K, Margosha, спасибо огромное за Ритика. Посмотрю и вашу версию перевода.

[Margosha]

maxim777, она не сильно отличается от перевода прерипа. Только добавлены недостающие строки и кое-где переправлено. Так что можете особо не трудиться.

[maxim777]

Margosha, ПреДВДРип не смотрела. Ждала лицензию. Имела ввиду версию превода er.e.tikа

[admin]

Сообщение от maxim777

Имела ввиду сравнение с преводом er.e.tikа

Не надо провоцировать на споры и скандалы.
Перевод - переводу рознь. Скачай оба релиза. Посмотри, оставь что понравилось.

Чего ты ждешь? Что маргоша щас начнет хвалить чужую работу? Спасибо, поржал.

[maxim777]

Сообщение от admin

Не надо провоцировать на споры и скандалы.
Перевод - переводу рознь. Скачай оба релиза. Посмотри, оставь что понравилось.

Чего ты ждешь? Что маргоша щас начнет хвалить чужую работу? Спасибо, поржал.

Я, конечно, извиняюсь, может не так выразилась, но где ты увидел в моих словах провокацию на спор о том, чей перевод лучше??? Даже и в мыслях такого не было! Я имела ввиду, что просто скачаю раздачу, что бы посмотреть кино с данной версией перевода. Вот и все. А ты видишь только то, что тебе хочется видеть. Если тебя это позабавило, очень за тебя рада.

[Margosha]

maxim777, каждый видит то, что хочет видеть.

[Margosha]

Сообщение от maxim777

Имела ввиду сравнение с преводом er.e.tikа

даже не сравнивайте.

Добавлено через 2 минуты
Вообще-то я действительно умею хвалить чужую работу, если она того заслуживает. И это было не раз. Я действительно наслаждаюсь переводом многих переводчиков. Я очень честный человек.

[dondondondon]

Margosha, Благодарю тебя за перевод!
Th4K, и огромное спасибо за релиз!!!!!