Чингиз, уважаемый..тут авторы перевода вам просили передать,что этот постер,который Вы разместили- не имеет отношения к данному фильму.Он совершенно от другого фильма.Из другого штата.
И еще они просили Вас копировать пояснения к релизам точнее.Придерживайтесь их текста,не вводите в заблуждение зрителей.
И.да.Они все таки надеются,что Вы рано или поздно будете спрашивать их разрешения для использования их субтитров.Они не против.Но все же лучше спросить.
Добавлено через 2 часа 11 минут
спасибо.постер поменяли.осталось дело за малым.
Комбинированный вид