Chandramukhy, sanyaba,приятного просмотра! devata, мне тоже песенки понравились. marina, спасибо за комплимент! они всегда приятны! Lisichkka, совершенно верно! это римейк "Банти и Бабли". должна отмеит, что фильм с Рани и Абхишеком я посмотрела в процессе перевода данного фильма (так случайно получилось ). и для себя поняла, что ЮИ вариант мне больше понравился. он более яркий, светлый, праздничный..
это приятная комедия, которую можно пересматривать.
innnna, вы правы!Ощущение ремейка у меня исчезло очень быстро.Актёрам удалось создать свою неповторимую атмосферу в этой истории.Спасибо за прекрасный подарок
innnna,ваши переводы чудесны!
). и для себя поняла, что ЮИ вариант мне больше понравился. он более яркий, светлый, праздничный.. 
Комбинированный вид