ZnaemTolk.com предупреждение о намерениях - Страница 2

**indiotka** · 19.04.2010, 20:20

Субраманиапурам / Subramaniyapuram

Год выпуска: 2008
Страна: Индия
Жанр: криминальная драма
Продолжительность: 02:24:31
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Перевод субтитров: indiotka

Режиссер: Сасикумар / Sasikumar

В ролях: Джай, Свати, Сасикумар, Ганджа Каруппу, Самутуракани

Описание: Субраманиапурам - местечко в Мадураи. Здесь среди пыльных улиц и неказистых домишек томятся от безделья трое друзей - Алагар, Парама и Каси. Подраться, выпить или испугать мирных обывателей - нашим друзьям все по плечу. А и попадут в участок, все равно там долго не оставаться, вытащит большой человек и покровитель господин Сому.
Для Алагара, самого симпатичного из друзей, жизнь весела и беззаботна, особенно, если мамаша не пилит и выпивка халявная. К тому же глазастенькая Туласи, дочка господина, улыбается и отвечает взаимностью на романтическое чувство.
Только за все хорошее рано или поздно приходится расплачиваться. Шахматная доска разложена. Становись, пешка, в свой квадратик. Жертва или палач? Кто определит ее - эту разницу?

Доп. информация: "Это фильм - словно кусок, вырванный из настоящей жизни" (Мани Ратнам).
"Субраманиапурам" жесткое, честное кино, неожиданно принесшее его создателям хорошие кассовые сборы, в пять раз превысившие вложенные деньги. Зрителям, предпочитающим только легкие фильмы, просьба не беспокоиться.

Cрок релиза: через 5 дней

**Оксана** · 20.04.2010, 13:19

А кто переводит фильм VEER??????

**indiotka** · 20.04.2010, 13:24

Цитата:

Сообщение от Оксана

А кто переводит фильм VEER??????

А...мммм...а я не знаю

Из нашей группы вроде никто не подвязывался

**elencha** · 22.04.2010, 09:16

Pattiyal (2006)

Гангстерский фильм режиссера Вишнувардхана (Vishnuvardhan)

В ролях:
Arya, Bharath, Pooja Umashankar, Padmapriya Janakiraman, Cochin Haneefa, Santhana Bharathi

Фильм является свободной интерпретацией боевика Bangkok Dangerous (Опасный Бангок). Собрал очень хорошую кассу и получил признание критиков.

Срок релиза: в течении двух-трех недель.
Перевод титров: Elencha, Indiotka

**elencha** · 26.04.2010, 20:13

Pattiyal (В связке) выложили http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=126753

**elencha** · 29.04.2010, 17:38

ya.leopold,
Мы не будем.. мы уже ждем

-----------------------------------------------------------------------------------------------

А пока переводим фильм Toh Baat Pakki (Zarin@, Elencha)
Выложим как только, так сразу

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Toh Baat Pakki (Zarin@, Elencha) выложили тут http://www.bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=129641

Выложили Цветок / Poo здесь:
http://www.bwtorrents.ru/forum/showt...791#post130791

**indiotka** · 14.05.2010, 09:31

Shahjahan
Год выпуска: 2001
Режиссер: Рави
В ролях: Виджай, Вивек, Рича Паллод, Мина
Описание: Это история про парня, который помогает влюбленным. В этот раз он должен помочь своему другу. И, жертвуя своими чувствами, защищает его отношения, сокрушая врагов…

Сроки релиза: в течение месяца

**elencha** · 16.05.2010, 12:36

Parthiban Kanavu / Мечта Партибана (2003)

в ролях: Шрикант, Снеха, Вивек

Выпускник колледжа, встречает на автобусной остановке девушку, знакомится и влюбляется. Ее вкусы, ее взгляды, все находит в нем живой отклик. Она создана для него. У его родителей свои планы, они решили непременно женить своего сына. Но взглянув на фотографию, выбранной для него девушки, наш герой, тут же соглашается..

перевод субтитров: Elencha

**Shirak64** · 16.05.2010, 12:50

indiotka, elencha, Все изображения загружаем на хост BWTorrents

**Elain** · 16.05.2010, 12:51

elencha, УРА!!!!!!!
ждем-с