16 мая в Нью-Йорке состоится мировая премьера долгожданного фильма "Бумажные змеи / Kites" (реж. Анураг Басу, в ролях Ритик Рошан, Барбара Мори, Кангана Ранаут, Кабир Беди).Для международного проката подготовлен сокращенный вариант на английском языке под названием "Kites: The Remix". Перемонтаж помогал делать режиссер Брет Ратнер, автор трилогии с Джекки Чаном "Час Пик" и "Людей Икс-3".
Он будет демонстрироваться в Индии, США, Канаде и других странах более чем в 2000 кинотеатров, в том числе более чем в 200 американских кинотеатрах.
Продюсер Джайтимал Гада хотел выпустить в Индии дублированный на хинди мексиканский фильм "Жена моего брата / La Mujer de Mi Hermano" (2005) с участием Барбары Мори до выхода в прокат фильма "Kites", но не успел. Теперь он решил выпустить этот фильм несколькими днями позже.
Продюсер считает, что участие мексиканской актрисы Барбары Мори в "Kites" привлечёт внимание и к мексиканскому фильму, где ее в нескольких сценах можно увидеть в откровенном виде.
по материалам:sitaara.narod.ru
автор перевода - Филип
Две версии нового фильма Ритика Рошана
Комбинированный вид