Цена дружбы (Два мира) / Khoon Pasina / Ракеш Кумар / 1977 / DVD9

[soso4eg]

Сообщение от admin

soso4eg,
А тут перевод как здесь?
http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=5463

Другой. Я, правда, так и не разобралась с мужскими голосами. Один он или два.
Качество картинки получше, чем там. Могу позже сделать оттуда пару скринов для сравнения.
Сэмплы могу сделать.

[admin]

soso4eg,
Меня интересует перевод.
Если он одинаковый, то поглощаем. Если нет, то тот остается. И если тот остается укажи ссылку.
И на будущее в метках режиссера пожалуйста тоже указывай. Я за тебя всегда вношу его.

[Vasantsena]

Сообщение от admin

И на будущее в метках режиссера пожалуйста тоже указывай.

Когда я добавила в метках имя режиссёра в релизе "В оковах весны", Dace его оттуда удалила. ???

[admin]

Vasantsena,
Удалила с концами? Может она отредактировала.
В любом случае надо узнать у нее. И только в ЛС.

[Vasantsena]

admin, если бы отредактировала, я бы не написала "удалила". Удостоверьтесь сами, есть ли там имя режиссёра в метках: http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=120910
В ЛС ничего выяснять не буду, мне это не жизненно важно.

[admin]

Vasantsena,
Узнавать и выяснять - не совсем одно и то же. Выясняют отношения. Узнают информацию.
Если не жизненно важно, то о чем сейчас речь? Пост номер 5 должен быть адресован Dace, а не мне.

[Vasantsena]

admin, просто когда из меток удалили имя режиссёра, я подумала, что у вас в метках не положено отмечать режиссёров, только актёров. Вот и стало интересно, как всё на самом деле. Поэтому и вопрос задала тебе. Ты ж тут главный. Извиняюсь, что не очень точно задала вопрос.

[soso4eg]

Сообщение от admin

soso4eg, Меня интересует перевод. Если он одинаковый, то поглощаем. Если нет, то тот остается.

Перевод разный. Вытащите, пож-та, рип с той девятки, который уже сдан в архив
http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=5896 admin, все ссылки укажу попозже. Меня вызывают.
По меткам режиссера. Это касаемо только меня? Право, я польщена.
К сожалению, в правилах написано:

цитата:

К релизам в первую очередь разрешено добавлять следующие метки (на кириллице):

1. имя режиссера
2. имена главных актеров (не более 10)
3. имя продюсера
4. имя композитора
5. имя поэта
6. имя сценариста

//-->

admin, < Разрешено >, но это вовсе не значит, что я обязана это делать.
Если это очень важно, могу добавлять, когда не забуду. )))

[admin]

Ну раз разные переводы, то рип вытащили.
Ссылки пожалуйста укажи как сможешь.

А что касается меток, то тут оказался не прав я. Верно, они не обязательны.
Прошу прощения.