Аамир Кхан / Aamir Khan

[diamante]

Аамир Кхан – первые воспоминания

Мы часто измеряем жизнь нашими первыми достижениями: первый автомобиль, первая зарплата, первый дом... За неделю до выхода фильма "Ghajini", в котором у героя Аамира кратковременная память, актер вспоминает свои личные вехи.

Первый автомобиль, который я купил … Maruti 800. Он был белого цвета. Я помню, что брал ссуду для его покупки.

Мои первые часы … Титан. Действительно. Я купил их.

Первым фильмом, который я посмотрел, был … фильм о Laurel и Hardy. Они пытались перелезть через стену. Каждый пытался одержать верх, и у одного из них порвались брюки. Я начал плакать, кричать! Мне было действительно плохо из-за них, потому что я чувствовал, что они были в беде. Я был единственным ребенком в зале, который закричал. Моя тетя вынесла меня из зала. Я испортил весь сеанс.

Также у меня есть и другие воспоминания. Когда мне было пять лет, я смотрел "Pyaar Ka Mausam". В этом фильме мой брат Файсал играл маленького Шаши Капура, была сцена, в которой он входит в дом, и он загорается. Опять же я закричал. Я кричал: "Файсал, Файсал", я боялся, что он застрял в том доме. Моя мать сказала: "Faisal tere paas hai, mat ro, mat ro". Он был рядом со мной! Они стали меня успокаивать.

Первый раз, когда я поехал за границу … Это случилось довольно поздно. QSQT уже вышел. Мне было 23-24 года. Родители моей бывшей жены Рины жили в Великобритании в то время. Я отправился, чтобы встретиться с ними. Это было, вероятно, в 1989 году.

Мое первое воспоминание о празднике … Панчгани, мне было приблизительно пять лет. Я думаю, что "Caravan" уже вышел в то время. Мой дядя был режиссером, мой отец - продюсером. Мы остановились в отеле "Il Palazzo". Я помню, что я упал и ушиб голову. У меня все еще остался шрам, повыше брови. Я упал на камень, пошла кровь. Все произошло на первом этаже. Я поднялся вверх по лестнице. Кровь текла по лицу, и я плохо видел. Они все сидели на веранде. Когда они увидели меня, тут же подбежали ко мне. Меня отвезли к доктору в автомобиле Аши Парекх - у нее была огромная старая Impala в то время. Позади были игрушечные собаки на подобие пуделя. А у меня очень хорошая память!

Первая кинозвезда, которую я встретил … дядя Шаши (Капур). Я помню, что мы отправились в Махаблешвар на праздник с господином Насиром и всеми остальными. Мы были в гостинице "Fredrick", дядя Шаши тоже остановился там, у него были съемки. Его дети Кунал, Каран и Санджана тоже были. Мне было восемь или девять. Мой дядя купил автоприцеп. Мы забрались в него. Он был припаркован возле гостиницы "Fredrick". Мы все были внутри, и внезапно лицо дяди Шаши показалось в окне. Он прислонился лицом к стеклу. Его нос стал плоским, как у свиньи! Я помню это визуально даже теперь. Мы все смеялись.

Первый дом, который я купил, был … В здании, в котором я все еще живу. "Virgo Co-Operative Housing Society" имело два здания - "Marina" и "Bella Vista". Я вырос в "Marina", где живут мои родители. Квартира №11 в "Bella Vista" была первой квартирой, которую я купил самостоятельно. Я жил там семь-восемь лет. Теперь я живу в "Marina".

Первая зарплата, которую я получил … 1000 рупий в месяц в качестве помощника режиссера моего дяди (Насир Хуссейн) в фильме "Manzil Manzil". До этого я зарабатывал деньги, побеждая в теннисных турнирах. Я получил много призовых денег и отдал их моей маме.

Первым продуктом, который я рекламировал, был … "Hero Puch". Это было что-то вроде мопеда. Я думаю, что это было первой рекламой, которую я когда-либо делал.

Первой большой премьерой, которую я посетил, была … "Yaadon Ki Baarat". Я играл в этом фильме. У нас есть фотографии где-то.

Первый раз я услышал, что я стану отцом … Рина и я были в Лас Вегасе в 1992 году. Я приехал в США для участия в шоу, и в конце у нас был отпуск. Мы оказались в Лас Вегасе, потому что я очень люблю азартные игры. Я не занимаюсь этим часто, но мне нравится это. У Рины были деньги на это. Я рассказываю Вам длинную историю, но этому есть причина! Рина сказала: "Если ты все потеряешь, ты должен будешь остановиться". Я забыл сумму, но я спустил все за полчаса (смеется)! Мы были там в течение трех дней. Таким образом, наш отель "Circus Circus" был похож на карнавал со множеством игр. В течение двух дней я играл. Я был так поглощен. Я выиграл приблизительно 40 мягких игрушек! Рина спросила: "Что ты собираешься делать с ними?" Я сказал: "Я собираюсь забрать их домой". Она сказала, что они не влезут в чемодан. Я ответил: "Я куплю новый, но я заберу их всех. Я выиграл их для нашего первого ребенка". Когда мы вернулись в Индию, через неделю или две мы узнали, что Рина ждет ребенка. Это было случайно, потому что, когда я сказал, что мы ожидали его примерно к тому времени, мы точно не знали этого.

Мой первый лучший друг … Лалит Гвалани из школы. У меня их много, но я выбираю своего самого первого лучшего друга. Мы были в школе Св. Анны, Пали Хилл. Я был во втором классе в то время. Мы все еще друзья.

Первые слова, которые произнесли мои дети … Джунейд сказал "папа". Я так был рад этому. Слово "папа" он сказал только один раз, а затем он переключался на "маму", таким образом никто не верил мне. Первое слово Иры я не помню.

Воспоминания о моем дяде … у него было потрясающее чувство юмора. Мы постоянно были в его доме. Однажды ночью, когда он был действительно сонным, он имел обыкновение вставать и говорить: "Acha bhai, bahut khushi hui aapse milke". Это было намеком, чтобы уехать! Он знал, что я интересовался актерством, но я никогда не оказывал давление на него или своего папу, чтобы они сделали фильм для меня. Таким образом, я никогда не обсуждал эту тему. Однажды, будучи его ассистентом в течение почти трех лет, мы остановились в гостинице "Fariyas" в Кхандале на съемках "Zabardast". Он встретил кого-то после долгого времени. Друг спросил его: "Что Вы будете делать дальше?" Мой дядя ответил: "Историю любви. Этот парень будет там сниматься. Мой племянник". Я был в шоке. Я даже не знал, был ли он серьезен. Но я никогда не спрашивал его. Я решил принять это как шутку. Спустя месяц после выхода "Zabardast" он позвал меня и сказал: "Я работаю над историей любви и я хочу, чтобы ты в ней сыграл. Это был QSQT".

Первая фотокамера … у меня ее никогда не было! Даже теперь. У Киран есть фотоаппарат, она щелкает им. У меня была видеокамера, когда родился Джунейд, мы сняли Иру и его на видео. Но я человек, который никогда не делает снимков. Это не значит, что у нас нет фотографий, другие люди делают их. Я не делаю. Но у меня должен быть хоть один!

Первый актер, которого я боготворил … Дилип Кумар. В то время как я был подростком, мы имели обыкновение смотреть фильмы каждое воскресенье по телевидению и многие из них были с его участием. Я его поклонник с тех пор. Когда появилось видео вошло, я смог выбирать то, что смотреть. "Ganga Jamuna" был моим любимым фильмом, затем "Рам и Шьям". Затем "Azaad" - фильм, в который он скакал на лошади.

Источник: bollywoodnewsstories.blogspot.com, 21 декабря 2008
Автор перевода: diamante