Непохищенная невеста / Dilwale Dulhania Le Jayenge
"БЕЛЫЙ СЛОН» ПРЕДСТАВЛЯЕТ
c 27 АПРЕЛЯ 2010 года
Коллекционное двухдисковое издание 2DVD
новый лицензионный вариант на русском языке
Непохищенная невеста / Dilwale Dulhania Le Jayenge
(новый литературный перевод, новый дубляж)
В ролях: Шахрукх Кхан, Каджол, Амриш Пури, Фарида Джалал, Анупам Кхер, Мандира Беди, Химани Шивпури, Каран Джохар и др.
ПРЕМИИ И НАГРАДЫ ЗАВОЕВАННЫЕ ФИЛЬМОМ:
NATIONAL AWARD:
• Лучший фильм
FILMFARE AWARDS:
• Лучший фильм – Адитья Чопра (как продюсер)
• Лучший режиссер – Адитья Чопра
• Лучший актер – Шахрукх Кхан
• Лучшая актриса – Каджол
• Лучшая актриса второго плана – Фарида Джалал
• Лучший комедийный актер – Анупам Кхер
• Лучшие тексты песен – Ананд Бакши
• Лучший певец – Удит Нарайян
• Лучшие диалоги – Адитья Чопра / Джавед Сиддики
• Лучший сценарий – Адитья Чопра
SCREEN AWARDS:
• Лучший фильм – Адитья Чопра (как продюсер)
• Лучший режиссер – Адитья Чопра
МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА – 10 ОКТЯБРЯ 1995 ГОДА
СЪЁМКИ ФИЛЬМА ПРОХОДИЛИ В КРАСИВЕЙШИХ МЕСТАХ ШВЕЙЦИРИИ
КОМПАНИЮ «ЯШ РАДЖ ФИЛМС» И ШВЕЙЦАРИЮ СВЯЗЫВАЮТ ОСОБЫЕ ОТНОШЕНИЯ НА ПРОТЯЖЕНИИ МНОГИХ ЛЕТ. НЕ ТАК ДАВНО, ПРАВИТЕЛЬСТВО ШВЕЙЦАРИИ НАГРАДИЛО ГЛАВУ КОМПАНИИ «YASH RAJ FILMS» Г-НА ЯШ ЧОПРА И В ЕГО ЛИЦЕ ВСЮ ИНДИЙСКУЮ КИНОИНДУСТРИЮ ЗА НЕОЦЕНИМЫЙ ВКЛАД В ПРОПАГАНДУ В ТЕЧЕНИИ ПОЛЕДНИХ 20 ЛЕТ ПОСРЕДСТВОМ СВОИХ ФИЛЬМОВ, ЕСТЕСТВЕННОЙ КРАСОТЫ ЭТОЙ АЛЬПИЙСКОЙ СТРАНЫ! ТАК ЖЕ, В ШВЕЙЦАРИИ ОДНО ИЗ МЕСТНЫХ ОЗЕР НОСИТ ИМЯ ЯША ЧОПРЫ.
ДИСК 1 (ФИЛЬМ):
Двадцать лет тому назад Балдев Сингх эмигрировал в Англию и осел в Лондоне вместе с семьёй. Но даже после столь продолжительного проживания на чужбине он сохраняет приверженность к национальным традициям и планирует выдать замуж старшую дочь Симран за сына старого друга, живущего в Пенджабе. Незадолго перед помолвкой Симран знакомится с весельчаком и балагуром Раджем Малхотрой. Симран очень симпатичен Радж, но она далеко не сразу осознаёт, что под маской беззаботности скрывается преданная и любящая душа. Когда молодые люди наконец понимают, что любят друг друга, уже поздно, — приготовления к помолвке невозможно остановить. Единственная возможность избежать непоправимого — бежать, но Радж убежден, что им в жизни не будет счастья без благословения родителей Симран…
В ролях: Шахрукх Кхан, Каджол, Амриш Пури, Фарида Джалал, Анупам Кхер, Мандира Беди, Химани Шивпури, Каран Джохар и др.
Автор сценария и режиссер: Адитья Чопра
Продюсер: Яш Чопра
Оператор: Манмохан Сингх
Композиторы: Джатин и Лалит
Автор текстов песен: Ананд Бакши
Закадровые певцы: Памела Чопра, Удит Нарайян, Лата Мангешкар, Кумар Сану, Аша Бхосле, Абхиджит
Продолжительность: 195 мин.
ДИСК 2 (БОНУС):
ЛУЧШИЕ 50 ВИДЕОКЛИПОВ ИЗ ФИЛЬМОВ КОМПАНИИ «ЯШ РАДЖ ФИЛМС»
Продолжительность: 160 мин.
© «Yash Raj Films», 2009
© «Русское Счастье Хоум Видео», 2009
Производство: «Yash Raj Films», 1995
Язык: Русский / Хинди
Ограничения по возрасту: Детям до 12 лет просмотр фильма разрешён в сопровождении родителей
Жанр: мелодрама
Субтитры: Английские
Формат изображения: 16:9
Видео диск формата DVD 9
Звук 5:1 Dolby Digital
Регион: All NTSC
Состав продукта: слим-бокс + амарей на 2 DVD
Территория распространения: РФ и страны СНГ
Прокатное удостоверение: № 221183809 от 27.08.09г.
ЗАКАЗАТЬ ЭТО ДВД-ИЗДАНИЕ С ПОЧТОВОЙ ДОСТАВКОЙ ПО ДОМАШНЕМУ АДРЕСУ.
МОЖНО ПО ТЕЛ. +7(495) 585 09 50. Менеджер: Мария
или пишите по электронной почте
belslondvd@gmail.com
Москвичи и гости столицы могут лично приобрести любой DVD из каталога "Белого слона" в специализированном DVD-отделе на 4-м этаже в универмаге "МОСКОВСКИЙ", который находится в центре Москвы, у трех вокзалов, на Комсомольской площади (станция метро "Комсомольская").
Комбинированный вид