Хитрый вор / Takkari Donga / Jayant C Paranji / 2002 / DVDRip

[Kazreti]

admin, шакинадо, dan-khan, narayan123, marina_v, Sima Kivi
Очень рада, что вы с нетерпением ждёте окончания перевода.
Огромное спасибо за ваши отзывы и вашу любовь к Махешу!!!


Ашана,

Стараюсь изо всех сил!!!

[kulik]

новость просто потрясная, слов нет-одни эмоции....... спасибо огромнейшее за такой подарок, столько ждали и искали

[Kazreti]

У меня ко всем вопросик:
"Какое название подходит этому фильму:
"Хитрый вор" или "Хитрый лис"?

[admin]

Kazreti,
Я не знаю телужского, но хитрый лис звучит лучше)))

[narayan123]

Правда. Хитрый лис звучит лучше, но donga значит вор.

[admin]

ну по идее воры и лисы априори хитрые.
странно что индусы этого не знают и дали такое название.
хотя бывают воры которые в форточках застревают при обратном пути

[devata]

Я за Хитрого Лиса
не впервый раз название не буквальное,
зато звучит классно и образно, с изюминкой!

[sioy]

Kazreti, я в восторге! даже и не ждала такого! а можно вопрос? вы нашли где-то субтитры?
и, кстати, я за "хитрого вора"

[dan-khan]

Kazreti, Я за Хитрого лиса! Так намного красивее. Тем более мы все знаем, что donga - это вор. Но наши ассоциации все равно лиса считают вором (бедные лисы), так что против истины мы не попрем.
Спасибо за предстоящий праздник!

[marina_v]

КОНЕЧНО Хитрый лис!Как-то по душе пришлось это название!Аж сердце замирает от ожидания этого чуда!!!!!!!!!!!Просто умничка