30.03.2010, 19:33
|
#1
|
Координатор
|
Vasantsena, innnna, Asiya, шакинадо, пожалуйста. 
В хинди от долготы гласной зависит значение слова. Так слово jal может означать ловушка (обман, мошенничество, подделка) или вода. Соответственно Mahal – дворец. Если этот фильм ранее переводили, может и название было обман или ловушка.
Описание я сама написала, т.к. в интернете не нашла.
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
27.09.2010, 08:58
|
#4
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от make_007
Да, хорошо помню этот фильм, он шел в кинотеатрах 1995-96 годах
|
видно до нас не дошел
керелис, ОГРОМНОЕ СПАСИБО
за редкий фильм !за РЕКХУ ! и за перевод !  
РЕКХУ обожаю больше всех
Последний раз редактировалось irinarozze; 28.09.2010 в 00:24..
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
  |
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 12:30. Часовой пояс GMT +3.
|