Ретро от kasmevaade

[kasmevaade]

Аша Джоти / Asha Jyoti

Год выпуска: 1984
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:22:02
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
перевод: kasmevaade


Режиссер: Нараяна Рао Дасари

В ролях: Раджеш Кханна, Рекха, Рина Рой, Асрани, Ом Шивпури, Мадан Пури, Рупеш Купар

Описание: Еще одна красивая сказка о любви и самопожертвовании.

Известный музыкант Дипак знакомится с простой кашмирской девушкой Джоти. Их объединяет любовь к музыке и взаимное влечение. Вскоре они решают пожениться. Однако, у отца Дипака и его близкого друга-бизнесмена совершенно иные планы. Они давно договорились связать своих детей брачными узами. Но музыкант не проявляет никакого интереса к этому союзу и к влюбленной в него Аше. К тому же, Дипак узнает, что его отец имеет вторую семью, жену и дочь, о существовании которых никто не подозревал.

Исправляя ошибки отца, Дипак теряет свое счастье. Его постигает та же участь. Он женится на бойкой богачке Аше, решив, что навсегда утратил любимую Джоти....


Качество: DVDRip
Формат: AVI

Релиз-группа:

Дата релиза: август 2010

[kasmevaade]

Маленькое предательство / Thodisi Bewafaii

Год выпуска: 1980
Страна: Индия
Жанр: Семейный
Продолжительность: 02:29:44
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
перевод: kasmevaade

Режиссер: Измаил Шрофф

В ролях: Шабана Азми, Раджеш Кханна, Сушант Рай, Падмини Колхапуре, Дивен Варма, Шрирам Лагу, Урмила Бхатт, Джалал Агха, Шаши Киран

Описание: Арвинд Кумар Чоудхари - вдовец и состоятельный бизнесмен, который живет со своим единственным сыном Аруном в доме, похожем на дворец. Его вторая жена Суджата имеет двоих дочерей от первого брака - Вину и Симу. Арун не признает Суджату мачехой и отказывается даже говорить с ней.
Он женится на любимой девушке Ниме Дешмукх. Но любви и возвышенным мечтам не место в семейном бизнесе. Семья Чоудхари попадает в долговую яму в результате невнимательности Аруна. Все сбережения, дом, имущество ускользают из рук семьи в одночасье. Арун становится главой семьи. Ему не позавидуешь. На шее Аруна мачеха с двумя дочерьми на выданье. Но ведь у него самого жена и маленький сын.
Между Суджатой и Нимой растут непонимание и взаимная вражда. Арун разрывается между четырьмя женщинами. Насколько хватит его терпения?

Однажды брат его жены Махендра замечает Аруна а кафе с другой женщиной, о чем сразу же сообщает Ниме. Собрав свои вещи, хрупкая гордая женщина уходит с сыном из дома мужа.

Проходят годы...


Качество: DVDRip
Формат: AVI

Релиз-группа:

Дата релиза: август 2010

[innnna]

kasmevaade, спасибо за предстоящие релизы!!!

[kasmevaade]

innnna, спасибо, постараюсь не разочаровать и вложиться в сроки

[verafisher2007]

kasmevaade, спасибр за релиз, ожидаю просмотра с нетерпением, удачи

[керелис]

kasmevaade, с нетерпением жду "Аша Джоти"!

[Хатуба]

kasmevaade, я от вас тащусь!!!!!!!!

[kasmevaade]

Бомбейское кино / Bombay Talkie

Год выпуска: 1970
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, Драма
Продолжительность: 01:50:27
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: kasmevaade

Рип и английские субтитры взяты из релиза Manisha
Бомбейское кино / Bombay Talkie с англ. субтитрами

Режиссер: Джеймс Айвори

В ролях: Шаши Капур, Дженнифер Кендал, Зия Мохиеддин, Апарна Сен, Надира, Хелен, Пинчу Капур

Описание: Английская писательница Лусия Лэйн прибывает в Бомбей наблюдать за съемками одного из ее бестселлеров. Сценарист Хари знакомит её с бомбейской кинозвездой Викрамом. «Ви» - красив, избалован вниманием и привык получать всё, что ему нравится. Лусия свободна после нескольких неудачных браков и имеет взрослую дочь. Она влюбляется в Викрама. Несмотря на разницу в возрасте и наличие у Викрама законной жены, они вступают в скандальную связь. Огласка их нисколько не заботит, их разборки происходят на глазах у всех.

Пострадавшая сторона: бедняжка викрамова жена и отличающийся неестественным долготерпением Хари, безнадежно влюбленный в Лусию.

Отношения Лусии и Викрама противоречивы и эксцентричны. Попытаемся выяснить чего эти двое хотят друг от друга, что за человек Хари, кто здесь кого любит и любит ли?


Качество: DVDRip

Дата релиза: середина декабря

[Shizik]

Сообщение от kasmevaade

Маленькое предательство

Шабана - всегда здорово и интересно!!! Спасибо!!!!

[kasmevaade]

Приношу свои извинения. Давно закончила перевод "Аша Джоти". Но с рипом проблема.
Из-за аномальной жары (в помещении температура не опускалась ниже + 33) в шестой раз рип не могу закончить. Перегревается видеокарта (несмотря на 2 кулера) и комп выключается сам собой через час-полтора после начала конвертации. Раньше подобного не случалось. Надеюсь, с похолоданием наконец завершить работу.

"Маленькое предательство" тоже почти готов. Дня через 2-3 выложу.