Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Свободная Zона > Об Индии > Разное
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.03.2010, 17:01   #1
Stacey-Susy
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Dianna Посмотреть сообщение
А можно адресок?!!
Вот ссылка на переводчик Гугла:
http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#hi|ru|
если правильно пишите транскрипцию латинскими, то после пробела слово преобразовывается в деванагари. Очень удобно!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 08.03.2010, 18:17   #2
Dianna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Stacey-Susy Посмотреть сообщение
Вот ссылка на переводчик Гугла:
http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#hi|ru|
если правильно пишите транскрипцию латинскими, то после пробела слово преобразовывается в деванагари. Очень удобно!
Что-то у меня кажись пальчики не оттуда растут
Пример
Цитата:
Naam - Naam
Saab - Saab
Dushman - Dushman
Na - Не доступно
Kuch - Кучма
Thanedaar - Thanedaar
//-->

Очень прошу объяснить мне как правильно пользоваться этим переводчиком.

Заранее благодарю.

Последний раз редактировалось Dianna; 09.03.2010 в 10:50..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.03.2010, 18:50   #3
Nusha
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Dianna, чтобы он переводил слова нужно вводить не латинскими, а на деванагари, тогда и перевод будет.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 24.03.2010, 19:53   #4
Stacey-Susy
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Dianna,
Ты забываешь ставить пробел после ввода слова латинскими буквами, я ввела Kuch после ввода поставила пробел, у меня слово "превратилось" из латинских в деванагари и высветился перевод : Несколько.
Попробуй еще
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 19.04.2010, 11:50   #5
Dianna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Stacey-Susy Посмотреть сообщение
Dianna,
Ты забываешь ставить пробел после ввода слова латинскими буквами, я ввела Kuch после ввода поставила пробел, у меня слово "превратилось" из латинских в деванагари и высветился перевод : Несколько.
Попробуй еще
Stacey-Susy,
Спасибо за помощь.
Перевела слово saaki и получила - साकी (ведро!!!)
пойду переведу пару песенок
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
тамили , урду , хинди


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 04:44. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.09169 секунды с 16 запросами