Меня зовут Кхан / My Name Is Khan / Каран Джохар / 2010 / TS / С Переводом!!!

[zamez]

я обязательно озвучу этот фильм , даже не смотря на выход лицензии или прокат, это будет под лучшее качество видео и перевод!

пока смотрите этот релиз или с субтитрами.

[Инпу]

zamez, Очень жду ваш перевод, очень читаю кометы облизываюсь но посмотреть все не решаюсь, хотя скачан во все вариантах существующих, к субтитрам не привык, хотя истинные ценители смотрят с ними

[Танюшах]

Сообщение от zamez

я обязательно озвучу этот фильм , даже не смотря на выход лицензии или прокат, это будет под лучшее качество видео и перевод!

Я очень надеюсь услышать ваш голос в озвучке Ризвана! Буду ждать! Удачи!!!!

Добавлено через 13 минут

Сообщение от zamez

Уважаемые, приношу свои извинения, но НЕ СМОТРИТЕ фильм в данном переводе, этот переводчик-озвучальщик просто насрёт вам вам в душу, потому что он всё делает за деньги, и ему по фигу этот фильм, лучше посмотрите с субтитрами и оригинальной дорожкой.

добавлено после просмотра семпла с релиза.

Я полностью согласна с вами! Смотрела семпл. Перевод не для этого уникального фильма. Как голливудский фильм озвучивают. Может я не права? Буду ждать ваш перевод, zamez!

[nochnaya7]

Сообщение от zamez

я обязательно озвучу этот фильм , даже не смотря на выход лицензии или прокат, это будет под лучшее качество видео и перевод!

пока смотрите этот релиз или с субтитрами.

Многомногоуважаемый Zamez я обожаю ваши переводы."Эту пару..." смотрю только с вашим переводом,профессиональный хуже.У меня к Вам (думаю не только у меня )огромная просьба.Хрен с ним с качеством,замучаешься ждать хорошего,озвучьте пожалуйста какое естьПотому как этот перевод слушать невозможно(это касается только переводчика,раздающему большое спасибо) а субтитры все таки неудобно.Пожалуйста!!!