Анил Капур / Anil Kapoor

[Dianna]

Посмотрела сегодня фильм "Дорогая". Отличный фильм.
У Анила Капура прекрасный комедийный талант и потрясающее чувство юмора.
Впервые заметила что у него оказывается такие изящные кисти рук!!!

Открыть содержимое

[Галина]

"Slumdog Millionaire - чисто болливудский фильм", - Анил Капур

Есть знаменитое китайское изречение: ты не владеешь чем-то, пока не можешь это проглотить. Когда Анил Капур поставил свой росчерк на контракте с Дэнни Бойлом и согласился сниматься в его Slumdog Millionaire, он едва ли понимал, что небольшая, но значимая роль ведущего телеигры в ближайшие месяцы принесет ему такие большие дивиденды... Три последние десятилетия Анил упорно работал и потел жаркими днями ради этих лучших и величайших прогулок по красным ковровым дорожкам, которые начались в 2009 году: Золотой Глобус, BAFTA и в скором времени - церемония награждения Киноакадемии (Оскар). И хоть погода в этом году несколько подпортила ковровую дорожку церемонии награждения BAFTA, это не сбило с него дух авторитетной актерской игры, и он от макушки до пят был одет в a черный костюм от Армани. Того, кто всегда был одним из самых доступных актеров, с которым можно было пообщаться для интервью, трудно застать на месте теперь, после мерцающего во всем мире успеха его фильма Slumdog Millionaire. Но для нас нет ничего более эксклюзивного, чем это. Величайшее событие в британском кинокалендаре - Награды оранжевой британской киноакадемии (BAFTA) завершилась всего два дня назад, и корреспондент Bollywood Hungama в Лондоне и обозреватель Соединенного Королевства, автор собственной колонки, не успел отойти от одного восторга, а близится новая церемония награждения. В эксклюзивном интервью после BAFTA, длившемся не более десяти минут, находящийся в эйфории Анил Капур беседует с Деваншем Пателем о своей лучшей церемонии награждения, об общении с зубрами Голливуда; о том, каково это - гулять по красной ковровой дорожке с собственным зонтом; об обеде с легендарным Клинтом Иствудом и о том, почему, на его взгляд, Slumdog Millionaire не повторил судьбу всех болливудских фильмов.

Вся Индия жаждет знать, каково это было - пройти по красной ковровой дорожки на церемонии награждения BAFTA?
Феноменально и совершенно фантастически. Был сильный дождь, было чертовски холодно, но вся команда Slumdog Millionaire была согрета (смеется).

Еще мы слышали, что вы встречались и даже долго болтали с великим голливудским актером Клинтом Иствудом. Пожалуйста, коротко об этом опыте.
Да, это правда. Мы вместе обедали и обсуждали фильмы, пока не покончили со всеми блюдами. Клинт Иствуд сегодня - самый уважаемый человек в Голливуде. Он - это комбинация всех сразу в одном флаконе. Что мне нравилось в его работе - так это то, что он все делает по своим правилам. Все голливудские актеры хотят с ним работать. Мы обменялись опытом о том, как начинали свои карьеры в кино и так далее. И он отличный слушатель. Мы много времени провели вместе за обеденным столом, и это время навсегда останется для меня особенным.

Какие-нибудь комментарии Клинта по поводу вашего фильма или вашей игре в Slumdog Millionaire?
Ему понравился и фильм, и игра всех актеров. Но что еще он мне сказал - так это что такой фильм, как Slumdog Millionaire, широко открыл двери на Запад восточным актерам. Было время, когда он был на пике популярности, - тогда полагались только на актерах из Голливуда, но он считает, что теперь и Болливуд с таким фильмом завоевал большие позиции, и все это благодаря Дэнни Бойлу. Он знает, что индийские актеры умеют играть и завоевывают награды на величайших мировых церемониях. Еще он предсказал, что Slumdog Millionaire может достигнуть сборов в $300 млн.

Думаете, Slumdog Millionaire - это болливудский фильм?
Совершенно болливудский. Сюжет очень индийский, равно как и все актеры. Когда мне предлагали сниматься в Slumdog Millionaire, я не знал, кто такой Дэнни Бойл. Для меня он был просто фильммейкером, снимающим фильмы. В кино ходят, чтобы смотреть на людей. Вот и скажите мне, кто эти люди в фильме? Они индийцы. Некоторые, как и я, профессиональные актеры, некоторые - новички, а игра некоторых вообще была совершенно сырой. Но у всех есть нечто общее - они так или иначе имеют индийские корни. Индийский кинематограф должен гордиться Slumdog Millionaire.

Всех гостей и номинантов на красной ковровой дорожке сопровождали специальные люди с большим зонтом, но вы пошли от противного, достав свой собственный зонт. Почему?
(Смеется) Меня тоже сопровождал человек с зонтом, но он его так держал, что я весь вымок. В итоге я достал свой зонт - так, по крайней мере, я мог защитить костюм и прическу (смеется).

Ночь Оскаров почти в десяти днях от вас. Кто-то из дизайнеров пытается одеть вас к величайшей церемонии в истории кино?
Целая куча, но я предпочитаю остановиться на готовом костюме. Типа того, что я одел на церемонию BAFTA - творение Армани. И на Оскара я пойду в костюме от лучшего в этом деле - Армани.

Разволновались, когда А.Р. Рахман и Расул Пукатти поднялись на сцену, чтобы получить свои награды BAFTA?
Мы сидели все вместе, дружно испытывая восторг, волнение и в то же время бурю эмоций. Я с обоими встретился за обедом, где продемонстрировал свои эмоции, крепко их обняв. Для нас всех троих это был момент гордости, ведь мы представляли популяцию индийской киноиндустрии, известной под названием Болливуд. Расул уже работал над моим фильмом Gandhi My Father, за который, на мой взгляд, непременно долженбыл выиграть Оскара, такую великолепную музыку он создал. Но иногда тебя ждет нечто большее и лучшее. И нужно выравниваться, постоянно выполняя хорошую работу, что, собственно, и сделали Рахман и Расул. Когда ты последователен в своей работе и не думаешь о том, каким будет результат, а просто хорошо работаешь, однажды ты будешь вознагражден.

Успех Slumdog Millionaire изменит судьбу Болливуда и Голливуда к лучшему?
Должен сказать, надежда обнадеживающая. Нужно расширять свой горизонт и надеяться на лучшее в связи с Slumdog, просто воспринимать его успех. Если люди - я имею в виду, все те, кто связан с кинопроизводством, будут пытаться низвергнуть фильм или осудить его, они упустят эту золотую возможность.

Познакомились и пообщались с кем-нибудь из голливудских знаменитостей в знаменитой Королевской Опере или в Ковент-Гаден?
Это один из величайших моментов в моей жизни. Я познакомился с большинством величайших голливудских звезд: с Брэдом Питтом и Анжелиной Джоли, Микки Рурком и Кейт Уинслет. Еще я поздравил Пенелопу Круз. Меня очень быстро представили им всем. Но самое трогательное во всех этих людях - так это то, что чем больше и богаче ты становишься как актер, тем смиренней и приземленней ты становишься. По всему миру каждый, кто связан с кинематографом, знает всех, кто создавал Slumdog Millionaire. Но мне бы хотелось сказать, что на BAFTA нам не хватало одного человека - покойного Хита Леджера. С удовольствием бы с ним познакомился.

Slumdog Millionaire рулил церемонией BAFTA, на которой заполучил семь наград, за ним следует Загадочная история Бенджамина Баттона и ее три награды. Ребята, вы нацелились и на Оскаров?
Мы не слишком много думаем об Оскаре. В настоящий момент мы собираемся отпраздновать успех на BAFTA. Вот наступит 22 февраля - и все снова станет серьезно (смеется).



Slumdog Millionaire - Миллионер из трущоб
Gandhi My Father - Мой отец Ганди

IndiaFM 02'2009
Перевод с английского: Jyoti
http://www.priyaclub.ru

[Галина]

"Тем, кто критикует Slumdog, не мешает подрасти", - Анил Капур

Для людей, критиковавших Slumdog Millionaire и утверждавших, что снятый в Мумбаи фильм, в котором задействованы индийские актеры, не получил бы и половины этого признания, будь и режиссер индийцем, у суперзвезды Болливуда Анила Капура простой совет: "Подрастите".

"Это очень расистское утверждение [что, не создай фильм западный режиссер, он бы не стал такой сенсацией], - сказал он. - Мы живем в 21-м веке. Вокруг такая глобализация, что весь мир превращается в единое целое. И так грустно, что кто-то умудряется делать такие заявления".

"Младшее поколение Индии становится зрелым - вот почему фильм в Индии имел не меньший успех, чем за границей. Мы должны подрасти и больше не рассуждать, как дети", - сказал он в своем телефонном интервью IANS из Нью-Йорка.

Несмотря на то, что Амил Капур, в фильме замечательный ведущий шоу Прем Кумар, не получил отдельной награды, удивительный и практически тотальный успех фильма для него вполне достаточная награда. "Когда ты связан с фильмом, который становится настоящим феноменом, ты благодарен судьбе уже за одно то, что ты с ним связан. Даже если бы я мелькнул в единственном кадре, я был бы не менее счастлив. Такая работа представляется раз в жизни", - сказал он.

Это 17-летний сын Капура, Харшвардхана, в настоящий момент изучающий четырехлетний курс написания сценариев в Лон-Анжелесе, побудил отца согласиться на эту роль. Капур-старший весьма слабо представлял себе, кто такой Дэнни Бойл, режиссер Slumdog. "...Я спросил сына. Он сказал: "Да ты знаешь, кто такой Дэнни Бойл? Он великий режиссер, на его счету такие фильмы, как "На игле". Ты столько раз заходил в мою комнату. Видел плакат на моей стене? Это постер "На игле". И ты раздумываешь о том, стоит ли сниматься в его фильме? Немедленно звони ему, или я ухожу из этого дома!"

Капур внял угрозе сына и подписал контракт на фильм, невзирая на то, что, по слухам, от этой роли отказались несколько ведущих болливудских актеров, прежде чем она была предложена ему. "Когда звезды вроде Шах Рукх Кхана... отказываются от такой роли, у меня появляется живейший интерес. Я спрашиваю Амира Кхана: "Когда ты откажешься от предложенной тебе роли, чтобы я мог попроситься на нее?" Daane-daane pe likha hai khane wale ka naam. Я готов сыграть любую роль, если мне нравится характер и она сама, и не важно, откуда поступило предложение: из Голливуда, Болливуда, Испании, Франции - из любой точки мира".

Добрая половина признания, что собрал Slumdog, естественно, пришлась на долю Дэва Пателя, 18-летнего британского актера, индийца по крови, который играет в фильме главного героя, Джамала Малика. Недавно было объявлено, что Патель получил роль принца Зуко в новом проекте М. Найта Шьямалана The Last Airbender. Анил Капур не устает нахваливать своего юного партнера. "Рад за него! Он хороший актер и замечательно смотрится на экране. Он и Фрейда [Пинто, партнерша Пателя по фильму] станут суперзвездами".

Так готовится ли Анил Капур к новым голливудским проектам? Даже по телефону чувствуется улыбка актера. "В настоящий момент я сфокусирован на Slumdog даю интервью вам и остальным. Я не хочу говорить о планах на будущее".

Собрав пачку наград - включая несколько Золотых Глобусов, награду Гильдии актеров экрана и Гильдии продюсеров Америки - Slumdog Millionaire равняется на серебро быстрее, чем его создатели успевают стряхнуть перхоть с плечей.

Но мы ждем 22 февраля, когда решится очередной интересный вопрос. Именно в этот день открывается 81-я церемония награждения Киноакадемии, и этот фильм навоевал в ней 10 номинаций, так что можно с уверенностью сказать, что съемочная группа не покинет кинотеатр Kodak Theatre (Голливуд, Лос-Анжелес) с пустыми руками.


Slumdog Millionaire - Миллионер из трущоб

IANS 02'2009
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

О супергероях и супермощной Индии

Первый супергерой фильмов на хинди, Мистер Индия был сыгран неподражаемым Анилом Капуром, который вполне может вернуться к этой роли в сиквеле. По случаю 61-й годовщины Независимости Индии, которая готовится стать еще одной супердержавой, Screen перехватил актера и поговорил с ним о его любимых героях, о наследии Ганди и патриотическом духе.

На экраны готовится выйти сиквел к Mr India…
Пока мы только начинаем. Чаще всего мы много говорим о своих планах, но проект так и не обретает реальные очертания. Я бы предпочел поговорить на эту тему, когда мысли материализуются.

Тогда вернемся к оригиналу - в нем рассматривается проблема терроризма, которая намного позже стала столь популярной…
Да, по тем временам это был смелый фильм, и деньги тогда было непросто добыть. В кино не использовалась компьютерная графика. В фильм были вложены просто-таки монументальные усилия. Господин Джавед предложил нам сырую концепцию. Сценарий написали Салим и Джавед, но детали проработал, опять же, господин Джавед. Мы с Бони были в восторге, и я нюхом чуял, что в наших руках фильм-победитель.

А если сравнить фильм с современными историями о супергероях?
Этот фильм намного выше, хотя бы уже благодаря нечеловеческим усилиям, которые были в него вложены. Шридеви была суперженщиной - она танцевала, несмотря на высокую температуру. Петер Перейра работал над инновациями и спецэффектами. Оператор Баба Азми и мастер трюков Виру Девган также сделали огромный вклад в фильм, равно как и Шекхар Капур с Бони Капуром. Бони был как камнем Гибралтара. Он стоял за этот фильм, и его вера в него была выше всяческих похвал. Может, поэтому фильм до сих пор жив. Мы снимали 200 дней. Помню, Баба дремал прямо на съемочной площадке, пока мы готовились к съемкам. Арун, мой герой в Mr India, был душой фильма. Он был виден только 50% экранного времени, но он первое, о чем вспоминаешь (в фильме).

А кассовые сборы впечатляли?
О да. Шесть недель он шел в полных залах (заполненных на 100%), а на седьмую, когда сборы пошли на спад, Бони очень-очень расстроился... (хихикает). Было сделано несколько 70-мм копий. Mr India - практически продукт, созданный вручную, уникальный своими грубыми краями. Он как искусство - с течением времени его ценность только возрастает.

Ваша связь с Ганди (он как раз разговаривал по телефону с Тушаром Ганди, перед тем как мы со всей серьезностью приступили к интервью)…
Хм, это Фероз (Кхан) познакомил меня с Ганди (с Идла и Тушаром Ганди). Действительно потрясающе, что, в отличие от всех прочих (из семьи Махатмы Ганди), они не пользовались своим наследством, чтобы улучшить личную жизнь. Должен сказать, именно благодаря Gandhi My Father я смог познакомиться со столь культовыми людьми, как Нельсон Мандела, президент Южной Африки Тхабо Мбеки, Сония Ганди, Рахул и Приянка, премьер-министр Манмохан Сингх и лидер оппозиции Л.К.Адвани. И я общался с главами студий всего мира: Miramax, Warner и т.д.

Говоря о смелости Махатмы, как вы считаете, кинобратство достаточно говорит на темы, на которые необходимо говорить?
Я думаю, киноиндустрия больше, чем кто-либо, отстаивает социальные темы. Дэв Ананд противостоял Emergency. Сунил Датт рвал глотку за мирские проблемы. Из последних событий - я подержал Амира Кхана в связи с Нармадой, потому что он друг. Не знаю, был ли он тогда прав, но я оказал ему поддержку ради нашей дружбы.

Как вы считаете, в киноиндустрии есть настоящие герои?
Мой герой - Сунил Датт. Он всегда был доступен для всех - богатых, бедных. Он был супергероем киноиндустрии. После того как он пришел в политику, старался играть только полные достоинства роли.

Радж Капур - вот еще одно имя, которое приходит на ум. После провала Mera Naam Joker он заложил свою студию, чтобы снять Bobby. И отказался от помощи друзей, выдав хит (Bobby), в котором снялись сплошные новички.

Дилип Кумар - вот вам еще один герой, проживший жизнь по своим понятиям. Он не работал на протяжении 15 лет - никакой рекламы, ничего. Еще одна героическая фигура - Радж Кумар. Все они имели неукротимый дух. Хороший счет в банке еще не делает тебя героем. В этих актерах я черпаю вдохновение.

Ваши комментарии по поводу супермощной державы Индии через призму киноиндустрии…
Я бы сказал, посредственность на своем пике. Все, что мы слышим, - разговоры о том, как сделать деньги. Когда мы снимали Mr India, то не подсчитывали, на какой территории сколько соберем. Нами владела страсть к новой идее. Что в этом хорошего - так это что продюсеру больше нет нужды продавать драгоценности своей жены, чтобы снять фильм.
Финансы стали куда более достижимым фактором, в индустрии вращается много денег, но к искусству относятся легкомысленно. Я уже давно не видел выдающейся игры. В киноиндустрии только определенный сектор имеет успех. Прибыль не идет к корням, к большинству. Но если у кого-то достаточно чести, честности и есть система ценностей, за которую стоит Индия, то с ним все в порядке.

Screen 08'2008
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

Я боец и и никогда не сдаюсь

Человек на все времена - лучше и не скажешь об Аниле Капуре. Будучи в кино около 20 лет, он по-прежнему берётся за каждую новую роль с энтузиазмом и энергией новичка.
Анил из тех актёров, которые не боятся экспериментировать. На раннем этапе он снялся в фильмах "Tezaab" (Жгучая страсть), "Eeshwar", "Parinda" (Птицы) и "Lamhe" (Мгновения любви). Потом была "1942: A Love Story" (1942. История любви), "Viraasat"(Выбор) и "Taal" (Ритмы любви). Независимо от исхода картины, Анилу всегда удавалось выйти победителем. Будь то работа или семья, он всегда знает чего хочет. Недавно у Анила обнаружился ещё один талант: оказывается он учился пению в стиле полуклассического вокала.
Суканья Верма встретилась с Анилом накануне выхода фильма "Pukar", в котором он играет вместе с Мадхури Дикшит и Намратой Широдкар.

- В прошлом году вы снялись в четырёх картинах - "Mann", "Biwi No1", "Taal" и "Hum Aapke Dil Mein Rahte Hain". Вы преднамеренно сыграли в "Mann", "Biwi No1" и "Taal" второстепенные роли?
-Я чувствовал, что пришла новая эра, что зритель хочет видеть на экране настоящие сильные характеры, а не бегающих вокруг деревьев героев. Вы вероятно замечали, что зрители ценят такие характеры, больше чем другие. Моя интуиция меня не подвела. В "Biwi No1" (Жена №1) мне предлагали играть роль Салмана, но я выбрал другую роль. Я рискнул и не прогадал. То же самое с "Taal" (Ритмы любви). В "Mann" (Мятежная душа) у меня было появление в качестве гостя. В "Hum Aapke Dil Mein Rahte Hain" (Я живу в твоём сердце) у меня была традиционная роль и фильм стал одним из хитов прошлого года. В известной мере, вы можете сказать, что я преуспел во всех четырёх работах. Я также обязан моим режиссёрам и сценаристам. Роли были замечательно продуманы и поэтому нашли большой отклик в сердцах зрителей.

- Как вы ушли от шаблонных ролей?
-В фильмах "Karma", "Woh Saat Din" (Те семь дней) или "Mr India" у меня были сильные роли. И в то же время я снялся в "Eeshwar". Я пробовал играть разные роли и к счастью мои опыты были успешны.

- Ваш последний фильм "Bulandi" не был успешен. Что произошло?
-Моя задача играть. Зрители оценили мою игру в фильме. Для меня это более важно, чем кассовые сборы, которыми я не могу управлять.

- Существует ли схожесть ваших героев в "Bulandi" и в "Viraasat"?
-Да, кое-какой намёк есть, особенно во втором характере "dada thakur". Но содержание конечно было другим.

- Возвращаясь к "Hum Aapke Dil Mein Rahte Hain", не считаете ли вы, что в кульминационном моменте сгустили краски?
-Да, считаю. Более того, я совершенно не был уверен в реакции зрителей. Но, основной массе, кроме интеллигенции и верхушки, понравилось.

- Как вам работалось с Каджол, учитывая её репутацию баламута?
-Прекрасно! Она полная противоположность сказанному. Я желаю ей счастливой семейной жизни. Я слышал, что она продолжит сниматься. Это замечательно. Среди актрис она меньше всего подверглась внешнему влиянию. Я думаю она приняла единственно верное решение и желаю ей большого счастья и благополучия.

- Как вы работали над своим имиджем в картине "Taal"?
-Я всегда экспериментровал над своим внешним видом. После выхода "Eeshwar" я решил не одевать парик. Поэтому пришлось поработать над собой. Я попробовал это ещё в "Lamhe" (Мгновения любви) и "1942: A Love Story". Оба фильма получили признание критиков. За роль в картине "Lamhe", не ставшей популярной в Индии, но нашумевший за границей, я был номинирован на награду Filmfare.
Над имиджем в фильме "Viraasat" также пришлось поработать. Для первой серии мне нужно было похудеть и отрастить волосы и бороду и полностью изменить язык мимики и жестов. Ко второй серии, когда я становлюсь главой семьи, я поправился и отрастил усы. Съёмки в "Viraasat" доставили мне незабываемые впечатления и новый интересный опыт. Картина также имела большой успех.
Фильм "Taal" был увлекательным экспериментом. Когда я прочитал роль, я подумал как сделать её более интересной и необычной? Я консультировался с художником по костюмам, хореографами и видеорежиссёрами, встречался с пандитом Бирджу Махараджем (Birju Maharaj), просмотрел множество видеозаписей. Чтобы выглядеть по роли старше я решил подстричь волосы особым манером и отрастить бороду. Продумал свой гардероб. Что касается исполнения, я не могу всего объяснить, это идёт изнутри.

- Какой киножанр вас больше всего привлекает: остросюжетные фильмы, драма или комедия?
-Зависит от состояния души. После двух-трёх глубоких ролей, хочется сняться в комедии. И наоборот, после комедийных ролей тянет на что-то серьёзное.

- Расскажите о чём будет фильм "Pukar" (Призыв)?
-Это будет зрелищный фильм. Я играю майора парашютно-десантных войск Джайдева Раджванша. Это первый раз, когда я играю офицера. Одна из самых увлекательных ролей в моей карьере. Слишком много труда было вложено в эту картину. Очень волнуюсь перед премьерой.

- Не могли бы вы дополнить свои мысли о фильме?
-(Долго думает прежде чем ответить) Мы не хотели показать десантников как боевые человеко-машины. Прежде всего они люди со своими достоинствами и недостатками, эмоциональными взлётами и падениями. Мы стремились показать их обязательства перед страной и людьми. Мы пытались понять как живут и действуют такие люди. Мы максимально стремились приблизить героев фильма к реальной действительности.
Работать с замечательным режиссёром Радж Кумар Сантоши было одновременно трудно и легко. Когда над фильмом работают столько известных людей и популярных исполнителей ожидания обычно высоки. Все вложили в картину немало усилий, азарта и чувств, включая продюссера фильма, моего брата Бонни, который помимо этого проявил немало настойчивости и терпения. Работать с ним трудно, но интересно, так как он требует отдачи всех сил от режиссёра и артистов. Я думаю, что "Pukar" станет фильмом, которым каждый индиец сможет гордиться.

- Насколько активно вы были вовлечены в процесс создания фильма, помимо исполнения главной роли?
-Так как "Pukar" фильм домашнего производства, я был вовлечён в каждый аспект его создания, кроме написания сценария. Сценарий написали Радж Кумар Сантоши и его команда Анжум Раджабали и К К Райна. Но, в остальном, все работали плечом к плечу над фильмом. Не могу не сказать о композиторе фильма А. Р. Рахмане. Наряду с С Д Барманом, Р Д Барманом, дуэтами Шанкар- Джайкишен и Лакшмикант-Пьярелал, А Р Рахман является одним из наиболее уважаемых и успешных музыкальных режиссёров-постановщиков в стране. Вся съёмочная группа работала над фильмом, не жалея сил. Я с большим волнением жду выхода фильма и реакции на него публики.

- Что вы можете сказать о ваших партнёрах по фильму?
-В фильме вместе со мной снялись Ом Пури, Денни Дезонгпа, Шиваджи Сатам и две красивых женщины. Намрата Широдкар (бывшая «Мисс Индия» и вице мисс конкурса красоты «Мисс Вселенная») играет в фильме модель. По фильму мой герой вовлечён в отношения с героиней Намраты.
Также играет моя любимая партнерша Мадхури Дикшит , с которой вместе мы много и плодотворно снимались. В "Pukar" отношения наших киногероев показаны под другим углом, непохожими на то, что мы делали раньше. Именно поэтому, я считаю, между нами получилась необыкновенная химия на экране. Впрочем вы и сами убедитесь. Потому что девушка, расположения которой я добиваюсь, не Мадхури, а Намрата. Но не буду заранее раскрывать сюжет картины.

- Во время съёмок "Pukar" были между вами и Бонни разногласия?
-У нас постоянно происходят словесные споры и баталии. Но как младший брат я почти всегда уступаю.

- Впервые съёмки индийского фильма проходили на Аляске. На что это было похоже?
-Это были незабываемые впечатления. Но в кино многое происходит впервые. Не только индийский фильм, но и голливудские фильмы, которые снимались на Аляске, можно пересчитать по пальцам. Также "Pukar" стал первым индийским фильмом, съёмки которого проходили в Мексике. И, конечно, спустя 41 год зрители увидят на экране Лату Мангешкар.

- Что вы можете сказать по поводу замужества Мадхури Дикшит?
-(С улыбкой) Безусловно, поначалу я расстроился. Боже мой, подумал я, мы её потеряли! Она друг и коллега и я желал ей счастья. Она стала ещё более загадочной и волнующей. Её и раньше трудно было застать. А теперь это вообще маловероятно. Я думал, что в этой жизни уже не смогу подойти к ней поближе! По крайней мере, в фильмах мне повезло больше - я влюблялся в неё и она отвечала мне взаимностью.

- Из всех героинь с кем, по-вашему, у вас получилась лучшая пара?
-Я думаю, лучшая экранная пара у нас была с Мадхури.

- С каким ещё актрисами вы хотели бы работать?
-Со многими. Со многими хорошеньким девушками я ещё не снимался. Индия - родина удивительно красивых девушек, таких как Ашварья Рай, Сушмита Сен, Юкта Мукхи, Лара Датта и др.

- Учитывая вашу занятость, когда вы находите время для семьи?
-Это беда нашей жизни, постоянно не хватает времени. Когда то Шиваджи Ганесан сказал мне "Я сожалею об одном. Несмотря на достижения и награды, я не мог уделять достаточно времени своей семье". Я стараюсь узнать поближе своих детей. И всё же, иногда я смотрю на них и понимаю, что совсем их не знаю. Они уважают меня, но я чувствую чего-то недостает в наших отношениях. Таковы издержки моей работы. Я сделал всё возможное, чтобы сохранить равновесие, держась подальше от конфликтов и связей, ставя на первое место заботу о семье. Я помню время, когда должен был выбирать - карьера или жена. Это было время печатных СМИ. Их подход был такой - ведущий актёр киноэкрана должен быть холостяком. Люди отговаривали меня жениться, говоря, что это повредит карьере. Я подумал, что мне важнее - отношения с женой, кого я знал много лет, кто была мне подругой и любимой девушкой - или моя карьера? Я сказал себе, я дружу и встречаюсь с этой красивой девушкой, которую люблю. Поэтому мы поженились до того как я стал ведущим актёром. Желтая пресса сразу потеряла ко мне интерес. Они уже не могли писать о моих романах с такой-то и такой-то и пр. Такого рода светская хроника даёт звёздам огласку, а шоу-бизнес всецело построен на этом. Мне удалось избежать подобной известности. С самого начала моей карьеры люди могли говорить только о моей работе. До сегодняшнего дня я не даю СМИ другого повода писать ни о чём другом. Я всегда сетую жене "Посмотри на этих ребят, какие у них девушки, в каких фильмах они заняты, разве это не увлекательно?" Жена отвечате мне "Ты просто не понимаешь, что имеешь. У тебя есть я и прекрасные дети, неужели ты не счастлив этим?" И я отвечаю "конечно, я счастлив." Я думаю, что поступил верно и другой награды от Бога я не требую.

- Сунита помогала вам держать себя в хорошей физический форме?
-Я думаю да. Её вклад неоценим. Сунита заведует оздоровительным центром, она за здоровый образ жизни. Я заряжаюсь её примером и стараюсь держать себя в форме. Правда, это может показаться вам странным, но я до сих пор не был в её центре (смеётся). Нет времени.

- Ваши дети собираются стать актёрами?
-Пока рано об этом говорить, они ещё совсем дети.

- Если они решат пойти в актёры, вы станете им помогать?
-Не задумывался над этим. Они ещё ходят в школу.

- Помимо "Pukar" в каких фильмах вы сейчас снимаетесь?
-Сейчас я снимаюсь в фильме Индра Кумар "Rishta" и в фильме Радж Кумар Сантоши. Закончились съёмки фильма "Hamara Dil Aapke Paas Hai" (Любовь в награду) режиссёра Сатиша Каушик. Это как продолжение фильма "Hum Aapke Dil Mein Rahte Hai" (Я живу в твоём сердце). Мои партнёрши в фильме Ашварья Рай и Сонали Бендре. Это история любви между руководителем фирмы и жертвой насилия, которую играет Ашварья. У Сонали Бендре также важная роль в картине. Я снимаюсь ещё в одном триллере, с Рани Мукерджи и Манишей Койрала. Фильм пока без названия.

- Вы снимаетесь в комедии Дэвид Дхавановского типа?
-На данный момент нет.

- Не планируете заняться режиссурой?
-Нет. Мне не нравится режиссура. Слишком большая ответственность.

- У вас есть роль-мечта? Или вы уже сыграли её?
-Нет, что вы, мой творческий путь только начался (смеётся). Мне ещё предстоит сыграть такую роль.

- Ваши любимые фильмы?
-"Унесённые ветром", "Mughal-E-Azam", "Ganga Jamuna", "Титаник", "Sholay" (Месть и закон), "Forrest Gump", "Philadelphia", "Taxi Driver", все фильмы Гуру Датта, Бимала Роя и Сатьяджита Рэя. "Господин 420" и "Сангам" Раджа Капура. Фильм Шекхара Капура и Бонни "Mr India", который я считаю непревзойдённой классикой. И "Pukar".

- Оглядываясь назад, какие фильмы вы можете выделить?
-"Woh Saat Din", "Sahib", "Mr India", "Ram Lakhan", "Tezaab", "Lamhe", "1942: A Love Story", "Viraasat", "Eeshwar" и "Taal"... Мне повезло сняться в нескольких нестареющих картинах. Это фильмы, которыми я могу гордиться. Например, "Lamhe" и "Chameli Ki Shaadi", они не имели большых сборов, но несмотря на это, зрители любят их.

- Когда-то вы исполнили заглавную песню в "Chameli Ki Shaadi". Станете петь опять, если представится такая возможность?
-Нет. Потому что я певец. Только не певцы исполняют песни в наши дни (хохочет). Я учился пению в полуклассическом стиле. У меня хороший голос, поэтому я и не пою.

- Сколько вы учились пению?
-Я учился три года у Chhote Iqbal. К сожалению его больше нет. У него учились также Нитин Мукеш( ), дочь композитора Лакшмиканта. Chhote Iqbal и мастер игры на барабанах tabla Baliji приходили два- три раза в неделю заниматься со мной. Я даже записал несколько ghazals и nazms. В пении нужна постоянная практика, а я давно не упражнялся. Я учился пению не для того, чтобы стать певцом, а для совершенствования себя как актёра. Актёру необходимо иметь определённые музыкальные познания, в т.ч. ритма, такта и пр. Пение помогло мне расширить мой актёрский диапазон. Но актёрская игра - моё настоящее страстное увлечение и любовь.

- Если не актёром, кем бы вы стали?
-Я боец и никогда не сдаюсь. Я уверен, что добился бы успеха в любом деле. Я не просто хочу работать, но быть всегда наверху. Я пошёл в актёры, веря своей интуиции, я знал что смогу учиться у лучших из лучших.

Источник
Перевод Sonia