Каджол / Kajol

[diamante]

26/11/09

Фильм Карана Джохара "Мачеха" все таки решили снимать в Австралии (ранее сообщалось, что Каран Джохар переместил зарубежные съемки проекта в США. Это решением - стало протестом против нападений на Индийских студентов в Австралии). Первый этап съемок прошел в Мумбае.

Сиднейский этап съемок продлится до 10 декабря. Фильм еще должен быть назван на хинди.

* по материалам www.movietalkies.com (автор перевода - Rulka)

[zilan]

26.12.2008
Каджол худеет ради Карана




Каджол испытывает крайне неприятное чувство, сидя на строгой диете. Хотя она одна из див в киноиндустрии, где много говорят о красоте и теле, именно на свою фигуру она меньше всего обращала внимание. Но теперь она чувствует тяжелый груз на своих плечах, поскольку режиссер Каран Джохан попросил сбросить несколько килограммов, чтобы она соответствовала образу своей героини в фильме «Мое имя Кхан / My Name is Khan».
Источник: www.bollywoodmantra.com
Подготовила Ирина Русская

[greta]

Не все хорошо между Каджол и режиссером индийской версии фильма "Мачеха" - Сиддхартхом Мальхотра.



25/01/10

Не все хорошо между Каджол и режиссером индийской версии фильма "Мачеха" - Сиддхартхом Мальхотра. Источники со съемок сообщают, что эти двое ведут споры по некоторым диалогам сценария.

В то время, как Каджол хочет сделать все по-своему, Сиддартх не хочет никому позволять нарушать съемки. Все разрешилось после того, как вмешался продюсер Каран Джохар. Источник говорит, "Каджол обращается с Сиддхартхом ужасно.Были случаи, когда она сказала неприятные слова в его адрес. Но Сид не может ничего поделать, поскольку она - звезда его фильма."

Мы знаем, что Каджол - не самый дружественный человек в работе, но возможно ей стоит ослабить свою хватку!

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

[iris]

Kajol после ее трех выпусков собирается взять отпуск длиной в год

Tushar Joshi Дата: 2010-02-12 Место: Mumbai

У Kajol будет в этом году три релиза - My Name Is Khan, римейк Stepmom и домашнее производство ее мужа Ajay Devgn's -- Toonpoor Ka Superhero. Актриса, которая обычно делает один фильм за два года, чувствует себя перегруженной работой и решила взять длительный отпуск.

Длительный отпуск

Теперь, когда MNIK вышел, Kajol решила не подписываться на какой-либо новый фильм. Был разговор о еще одном фильме с Ajay, но в этом нет ничего определенного. Как только завершится Stepmom, Kajol сконцентрируется на дублировании Toonpoor Ka Superhero и потом уходит в длительный отпуск от кинофильмов.

Источник, близкий к актрисе, говорит, "После ее возвращения с Fanaa, она делала фильмы только для друзей и семьи. Ее приоритетом была ее дочь Nysa. Kajol очень не любит путешествовать и с долгое время находиться на открытом воздухе, потому что это означает быть вдали от ее дочери."

По сообщению близкого друга недавно Kajol сказала: "Теперь я действительно нуждаюсь в длительном отпуске!" Ходят слухи, что Ajay хочет увеличить свою семью, и это могло бы быть одной из причин для ее отпуска. "Если Karan захочет, чтобы она сделала с ним еще один фильм, то она вслепую скажет да. Но в любом случае, в скором времени этого не случится."



источник

Неужели мои молитвы дошли до Бога!!!

[ulya02107]

Режиссер Каран Джохар раскрыл одну из скрытых тайн Каджол на популярном шоу "Lift Kara De". Каджол очень удивилась, когда выяснилось, что Каран заметил, что Каджол имеет тенденцию к случайным падениям. Каран заметил, что Каджол падает во время съемок каждого из его фильмов и впоследствии каждый из этих фильмов становится суперхитом...

Все в его команде считают, что это их талисман удачи. Во время съемок первого фильма Kjo "Всё в жизни бывает / Kuch Kuch Hota Hai", Каджол упала с велосипеда, и фильм стал блокбастером. Позже, когда Каджол была на съемках "И в печали и в радости/Kabhi Kabhi Khushi Gham" она неудачно упала, и фильм стал хитом. Вся съемочная группа стала проявлять обеспокоенность, когда она не имела ни одного падения во время съемок "My Name Is Khan".

Но самое ожидаемое событие произошло в последний день съемок. Каджол споткнулась и упала. Все сразу развеселились. Бедная Каджол простонала, что никто не заботится о ее падении, "они были занятым празднованием моего падения!!"

[iris]

Была статья:
Kajol после ее трех выпусков собирается взять отпуск длиной в год

По этому поводу были еще статьи. Смысл тот же, только разными словами.

Основная идея: после успеха MNIK Каджол досниматся в фильме Карана, который вроде уже назвали Love You Maa, займется дубляжом Тунпура, после чего уходит в отпуск на годик-другой. Причиной она называет то, что не любит много таскаться по заграницам и вообще быть в отъезде, а любит быть дома с семьей. И она считает, что выпустив три фильма в этом году, перекрывает свою норму с запасом и с чувством выполненного долга перед фанатами может спокойно заняться любимыми делами.

Но проныры-журналисты ей не верят и предполагают! что она уже или беременна, или собирается, потому что слышали о желании Аджая увеличить семью.

Ну что, поживем - увидим. И пожелаем Каджол ТОГО счастья, какого она сама себе желает.

Вот ссылки на статьи (переводить я не буду)

источник 1

источник 2

источник 3

Были еще, но я думаю, что этих вполне достаточно.

[dgokonda]

18/02/10

Каджол находится на заслуженном отдыхе. Актриса только что присоединилась к Аджаю Девгану в Karaikudi около Мадурая с дочерью Нисой, где он снимается для следующего кинофильма Приядаршана "Garam Hawa" с Акшаем Кханной и Бипашой Басу.

"Аджай волновался об активистах партии Шив Сены и считал, что Каджол необходима полицейское сопровождение. Он хотел вернутся в Мумбай, но не смог оставить съемки на полпути. Каджол решила долететь до Karaikudi, чтобы провести время с мужем."

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

[lorohka]

Каджол присоединяется к мужу на его съемочной площадкe

Пятница, 19 Февраля 2010 г. 00:17

Звезда Болливуда Каджол, которая провела последний месяц в туре по всему миру, продвигая свой фильм "My Name Is Khan", прилетела в Тамил Наду, чтобы провести некоторое время с мужем Аджаем Девганом.

Каджол прилетела вместе дочерью Нисой на съемки фильма "Garam Hawa", в котором снимается Аджай, режиссера Приядаршана.

"Наконец я вижу их на моих съемках. После напряженного тура Каджол присоединилась ко мне вместе с Нисой.Это заставляет чувствовать себя как дома ", сказал Девган, который снимается в фильме с Акшаем Кханной.
Каджол гастролировал в США, Великобритании и Европе с Шахрукхом и Караном Джохаром и приняли участие в премьерах фильма в Абу-Даби и Берлине .А как же фильм Аджая "Atithi Tum Kab Jaoge"с Конкана Сен Шарма и Пареш Равал? Он готов к выпуску. Премьера должна состояться в конце февраля.

В настоящее время Каджол занята съемками фильма производства Карана Джохара, который является адаптацией фильма "Мачеха" с Кариной Капур и Арджуном Рампалом.

Добавлено через 2 минуты

Открыть содержимое

По материалам:http://www.liveinternet.ru/showjourn...ywordid=928688

[TanuSim]

Девганы наслаждаются браком уже 11 лет!!!
23 февраля 2010

В индустрии кино, где супружеские отношения разрушаются с головокружительной быстротой, эти двое храбро выдержали испытание временем.
Аджай Девган и Каджол с радостью отметят 11-ую годовщину свадьбы, которая состоится 24 числа. По словам близкого к ним источника, пара собирается устроить небольшую домашнюю вечеринку для близких друзей и родственников в Juhu bungalow в Мумбае. Кстати говоря, их шестилетняя дочь Ниса будет играть роль хозяйки вечера.
Аджай, не сомневаясь в своей огромной любви ко второй половинке, заявил что самым верным решением Каджол - было согласие на брак с ним.
Так держать, Девганы!..

*по материалам http://www.movietalkies.com
перевод Tanu Sim -мой)

Добавлено через 3 минуты
мои поздравления великолепной Каджол и ее обояшке-мужу Аджаю!!!! Счастья, здоровья и "цветения" их любви еще долгие годы!!!

[TanuSim]

Каджол рассержена на Аджая?
28 февраля 2010

Аджай Девган, который работал на протяжении последних 3-х месяцев без отдыха, смертельно устал. " Я могу кого-нибудь убить: я так опустошен!" - говорит Аджай, который только недавно закончил снимать свои фильмы - Atithi Tum Kab Jaoge?, Однажды в Мумбае и Garam Hawa, съемки которых проходили в разных локациях. И конечно же,из-за такого жесткого графика, он не смог увидеть последний фильм своей жены "Меня зовут Кхан"!

" Каджол очень рассержена на меня", - говорит Аджай. "Мы даже поругались из-за того, что я не смог увидеть премьеру MNIK. Тем не менее, тогда я был в Karaikudi, в Тамил Наду, поэтому и пропустил показ фильма".
Вернувшись в Мумбай, Каджол собирается устроить специальный показ MNIK для своего супруга. Конечно ее лучший друг _Каран Джохар_ мог бы тоже ненадолго присоединиться к парочке во время частного показа.

*по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
перевод Tanu Sim -мой)