03/02/10
Потребовалось несколько месяцев обсуждений с режиссером Дипой Мехтой, чтобы Джон Абрахам был утвержден на главную роль в паре с Миллой Йовович.
Милла была приглашена Дипой на роль в фильме "Beeba Boyz" о пенджабских гангстерах, съемки которого запланированы на апрель 2010 года. Милла очевидно оценила работу Джона в некоторых фильмах и она проявила интерес к совместной работе, так что Дипа решила пригласить его в свой проект. Однако, у Джона были проблемы со свободным временем. Но Дипа решила подождать Джона - так что она сначала закончит свой фильм "Midnight’s Children", а затем вернется к "Beeba Boyz".
Эта задержка также дает Джону шанс подготовиться к своей роли пенджабского гангстера, изучив пенджабский язык. Говорит Дипа, "Джон -всегда мой первый кандидат на роль. С тех пор, как мы сделали фильм "Вода", мы ждали нового шанса поработать вместе. Проект "Beeba Boyz" - идеален для Джона. Мне был необходим кто-то, кто будет выглядеть угрожающим, но в тоже самое время привлекательно, сексуально и приземленно."
Дипа уверена, что Джон сможет сказать диалоги на Пенджабе. "Когда я делала "Воду" с Джоном, никто не думал, что он сможет говорить Sanskritized Hindi. Но он упорно трудился над этим. Джон будет способен говорить и на Пенджабе очень хорошо. Наиболее важно, что Джон и Милла выглядели вместе очень хорошо."
Джон, был единственным Индийским актером, о котором знала Милла. Говорит Дипа, "Она спросила о Джоне, когда я предложила ей роль в своем фильме. Я думаю, что она видела фильм Джона и оценила его работу." Джон также кажется взволнованным будущей работой с Миллой и с Дипой. "Да, Дипа и я встречались насчет нового фильма с Миллой. Я буду его делать. Мы разобрались в проблемах рабочего графика. Я действительно люблю Дипу. Я думаю, что мы сделали что-то особенное в "Воде". И мы сделаем это снова."
* по материалам
www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)
Комбинированный вид