Аршад Варси / Arshad Warsi

[Галина]

Вы ждали, что Lage Raho Munnabhai так высоко оценят?
Я знал, что это перспективный фильм. Так что, на самом деле, я не был удивлен. Плюс к этому, люди хотел увидеть меня с Санджай Даттом.

Тогда почему не сработал Anthony Kaun Hai (он вышел незадолго до Lage...)?
Каждый фильм должен оставить воспоминания после того, как он или она выйдут из кинотеатра. Фильм Каушала не захватил меня. Я уверен, что он примет это и в следующий раз сделает фильм лучше.

Вы продолжаете делать комедии. Почему?
Это - неосознанный выбор. У меня есть комедийный талант.
Но, если Вы оглянетесь назад - я сделал серьезную роль в Saher, которая получила много похвал. Я, конечно же, хочу делать разнообразные роли. Я хочу также танцевать вокруг деревьев (смеется).

Недавний успех изменил Вас как человека?
Да. Сначала я не мог отличить плохие роли от хороших. Обычно я вслепую следовал за мнением моего секретаря. Сегодня я созрел и как актер, и как человек.

Но Вы - не "безопасная ставка" как сольный герой?
Я удовлетворен тем, что делаю мультизвездные фильмы.

Вернемся к Lage Raho.... Почему Вас было так мало во второй серии?
Этот вопрос только к режиссеру. Спросите Каушала об этом.

Расскажите нам про Kabul Express.
Он о жизнях двух репортеров, исследующих последствия войны в Афганистане.

Тот фильм - жизнеспособен с коммерческой точки зрения?
Да, Вы узнаете об этом, как только он выйдет.

Кажется, размер Вашего гонорара увеличился?
Но, все мы должны платить по счетам. Я думаю, что теперь я больше оправдываю свои запросы.

Ваши будущие фильмы?
Кроме Kabul... и Lage Raho..., я делаю Dhamaal Аштавинаяка. Я также делаю фильм с Кабиром Каушиком (который поставил Saher) и фильм с Викрамом Бхаттом.

автор статьи: Vickey Lalwani
источник: bollyvista.com 2006, сентябрь
перевод: juliakatran

[Галина]

Интервью с Аршадом Варси
22/03/10

Снаружи Аршад может показаться мягким, простым человеком, который не очень серьезно относится к своей работе. Но когда вы его узнаете, удивляетесь насколько серьезным он может быть. Он недавно выпустил свой первый фильм, в котором сам играет главную роль. Это - фильм, сделать которого мог человек с опытом, с надеждой в сердце и увереннностью в каждом шаге. У Аршада Варси есть все эти качества и даже больше...

Так... Вы уже пользуетесь большим спросом производителями как серьезный актер?
Я пытаюсь сделать некоторую серьезную работу, и я надеюсь, что производители относятся к ней серьезно. К сожалению, такие проекты, как Ishqiya и Munnabhai я очень редко получаю, и я не понимаю почему. Я не в состоянии ответить на этот вопрос. Никто не хочет предлогать мне роли, даже после того, как я снимался во многих фильмах. Но я думаю, это - моя судьба, и я спокойно к этому отношусь.

Теперь можно сказать - Добро пожаловать в проект производителя Аршада.
(Смеется) Спасибо. Я - производитель. Я иногда думаю, из человека рождаются авторы. Это - то, как я заново родился. Когда Вы садитесь и пытаетесь думать о новом фильме, о его названии, но у вас ничего не получается, Вы сразу должны прекратить думать. И затем когда Вы забываете об идее, идея внезапно приходит в вашу голову. Вот так родился мой первый фильм.

Так вы не получали никакого вдохновения от Голливудского кино?
Ах, да. Я скажу Вам об этом. Моя жена Мария смотрела фильм, в котором играл Роберт Доуни младший. Он мог видеть мертвых людей. И в конце дня, я думал, могли бы сделать надлежащий фильм на языке хинди со всеми неповрежденными ценностями...

Дия Мирза не desi tamancha, не так ли?
(Смеется) нет, нисколько. Она слишком мила, чтобы быть desi tamancha. Она полностью противоположна. Она как букет цветов. Она очень практична, мила, и она девушка с которой я могу пойти куда угодно. Она - мой тип. Ее нравы и принципы неповреждены. Она - одна из немногих девушек в нашей промышленности, которая полностью может почувсвовать свою роль.

Разве Вы не думали ни о каком другом призраке кроме Бомана Ирани?
Быть таким милый, симпатичым хулиганом призраком может только Боман. В каком бы фильме он не был, он делает его классным. Это очень важно. Но у меня также был ангел в моем первом задумке. Тогда фильм был назван "Я верю в ангела". Я хотел, чтобы Нассерудин Шах сыграл ангела. Это было бы в значительной степени специальным появлением. Но я думал, если Нассерудин не согласится сыграть, мне нужно придумать дополнительную идею и так появился призрак Боман!

Мы можем теперь звать вас бизнесменом?
Даже не думате. Это мое первое производство. Я рассматриваю Hum Tum Aur Ghost как своего ребенка. Если честно, я действительно плох когда дело доходит до производства. Я хорош в письменных делах, съемках и т.д. я не могу войти в эту игру с числами. Я много вложил в этот фильм. Не было никаких проблем, на все просьбы я получал ответы да, но мне нужно чуть изменится чтобы стать хорошим производителем. Но как человек я не буду меняться, я буду лишь учиться как производитель. Я дал большую любовь своему проекту и команде, и я уверен, что все справились.

Какой был день, когда вы начали мысли о фильме излогать на бумагу?
Я очень просто написал этот фильм. Будто все было в душе (смеется). Я думаю глупо специльно куда либо ездить, в Лондон или на природу, чтобы написать историю. Я писал этот фильм в то время когда шли съемки Krazzy 4. Я заходил в свой фургон, открывал ноутбук и писал. Мне нравится так работать. Мне в самом начале нужно знать кульминацию истории. Это главное. А остальное потом не проблема.

Почему вы выбрали именно этот жанр?
У любой истории должна быть душевность. Я чувствую, что боевики испытывают недостаток в этом, но могу иногда работать. Если в фильме нет душевности, бесмысленно создавать такой фильм. Боевики не работают на меня. Комедии, если только с небольшим количеством романа. Я считаю, фильм должен коснуться вашего сердца и вызывать некоторые чувства во время просмотра.

И какова мораль истории?
Мораль - то, что Вы можете взять от фильма. Для меня Hum Tum Aur Ghost о том, насколько сильной может быть ваша любовь. Если Вы действительно любите кого-то с истинным сердцем и честностью, оно может творить чудеса, или оно вероятно заставит Вас понять, насколько причудливым вы иногда можете быть.

Вы выбираете актеров прежде чем пишите историю?
Работа актера состоит в том, чтобы играть определенный характер. Я бы не написал фильм для Тома Круза или Шахрукх Кхана. Я бы хотел, чтобы они оба сыграли тот ли иной характер. Это - разное. Когда я писал характер главное героя Hum Tum Aur Ghost, я не видел себя. Только после того как я закончил писать и рассмотрел разных актеров, сыграл сам.

Подведите итог Hum Tum Aur Ghost одним словом?
Красиво!

* по материалам bollywoodhungama.com (перевод Анаита)

[Галина]

АРШАД ВАРСИ: ТАКАЯ ВОТ ЖИЗНЬ

Озорной, всегда улыбающийся – это уже стало визитной карточкой Аршада Варси, этого актера, который продемонстрировал великолепную игру в своем первом фильме, проекте компании ABCL под названием Tere Mere Sapne («Наши с тобой мечты»). Затем было много других фильмов, а теперь мы ждем неожиданностей от прирожденного актера в фильме Шашанка Гхоша Waisa Bhi Hota Hai. Путешествие по закоулкам памяти показало, что Аршад Варси прорвался в Болливуд без крестного отца.

Аршад завоевал все сердца своим первым фильмом, проектом Джояя Августина – режиссера, который заметил прирожденный талант и уговорил прислать свои фотографии в компанию ABCL. «Мой друг Амит Ашар сделал несколько снимков, и, когда я прислал их в ABCL, меня отобрали на роль. если честно, это по-настоящему меня удивило. Я лишь недавно осмелился задать Джайе-джи вопрос, как это она выбрала меня из сотни других, и она призналась, что все дело в том, что ни одна из моих фотографий не выглядела так, будто я позирую. Все кадры были естественны. Я считаю, что актером меня сделал Джой».
После съемок Аршад захотел вступить в ряды индийской армии. Но не получилось. Судьба уготовила ему нечто другое. Он встретился с Махешем Бхаттом и почти полтора года был его ассистентом. «Это была для меня почва под ногами, обучающий опыт, и от него я усвоил многие качества, развитие которых считаю своим личностным ростом», - говорит он.

Многие с удивлением узнают, что на заре жизни Аршад начинал в торговле и годами боролся за осуществление одной мечты – покупки собственного дома и ведения шикарной жизни. «Но я никогда не знал, как смогу осуществить ее. Сегодня, оглядываясь назад, я действительно доволен, потому что мечта осуществилась, и я благодарю за это Бога», - откровенничает он.

После Tere Mere Sapne он сплошняком подписывал плохие контракты. Он анализирует и говорит: «Вы можете сказать, что как актер я был наивен, потому что не знал, как работает индустрия. Я натурально профукал свою карьеру на первых же этапах. Но сегодня я счастлив, что у меня есть Waisa Bhi Hota Hai, и те, кто видел отснятый материал, хвалят меня. Я лишь молюсь, чтобы зрители полюбили меня здесь, как полюбили в Tere Mere Sapne». В Waisa…Аршад играет рекламщика, копирайтера, который сталкивается с парнем из преступного мира, Вишну (Прашант Нараянан). Он спасает ему жизнь, не подозревая, что это Вишну, убийца его собственного брата. Аршад хвалит режиссера Шашанка: «В фильме я хорош, потому что Шашанк дал мне свободу. Весь фильм – его детище, потому что он подобрал актеров, исходя из характеров героев, а в индийском кино это редкость».

Он вспоминает: «Красота актерства в Waisa Bhi Hota Hai в том, что я встретил несколько настоящих людей, что само по себе редкость в этой индустрии. Я рад, что участвовал в съемках, спасибо Шашанку». Шашанк настолько влюблен в игру Аршада в фильме, что взял его и в свой новый проект.

Также мы сможем увидеть Аршада в проекте Видху Винода Чопры Munnabhai MBBS. Он добавляет: «Я играю очень маленькую роль, но очень значимую. Я играю парня по прозвищу Округ, он брат и немного тупица. Уверен, многим понравится мой герой». Также в перспективе проект Раманатана Zamanat, в котором также снимаются Амитабх Баччан и Каришма Капур. Есть и еще несколько проектов, о которых ведутся переговоры. «Я подписал пару контрактов, но пока что не могу о них говорить – слишком рано».

Также Аршад задействован в мега-сериале канала Sahara под названием Karishma, в котором играет парня по имени Пакия, «который являет собой смесь героя Амира в Rangeela («Весельчаке») и Камала Хассана в Saagar. Пакия тесно общался с Каришмой в юности, он ее хороший друг. В основном я снимался с Каришмой». Предложения с малого экрана продолжают поступать, и Аршад намерен в скором времени сниматься в паре хороших сериалов. Он уверен, что однажды непременно с удовольствием , сам срежиссирует фильм. он улыбается и раскрывает нам: «Еще когда я был ассистентом Махеша Бхатта, мне очень нравилась режиссура, и я мечтал когда-нибудь самостоятельно снять фильм. Впрочем, в настоящий момент я чувствую, что в актерстве мне нужно получше закрепиться. Как только закреплюсь – непременно сниму фильм». Он женат на леди-любви всей жизни (актриса и виджей Мария Горетти), и любящая пара в своем мире ведет самую лучшую жизнь.

Шесть лет блестящих ухаживаний и четыре года счастливого брака. Аршад вспоминает, как он заставил Марию ответить ему «да»: «Я увидел Марию на фестивале Malhar в колледже, я там был одним из судий.
Мой друг сказал мне, что стоит присмотреться к этой танцовщице Св. Эндрюса, у нее лучшая улыбка. Когда я ее увидел, меня как током ударило, но это не была любовь с первого взгляда. Тем не менее, она начала танцевать в моей труппе, и однажды я попросил ее посмотреть мой спектакль. Она пришла, хореография ее поразила, хоть она и не сказала мне об этом. Мы были скорее друзьями, чем влюбленными, и это во время путешествия в Дубай, где у нас было шоу, на вечеринке я подсунул ей бидон пива (эта католичка даже не пьет). И когда спросил ее о ее чувствах ко мне (смеется), она разразилась рыданиями, сказала, что любит меня, бла-бла-бла…О мой Боже! Это был действительно смешной, но и очень счастливый момент в моей жизни. Сегодня мы наслаждаемся компанией друг друга, мы друг для друга надежный оплот».

Аршан любит ценить жизнь в широкой перспективе. Кинолюбитель, Аршад сильно изменился, стал куда спокойней, и теперь вне работы он предпочитает уединение. «Я предпочитаю наслаждаться жизнью, но не за счет профессиональной жизни. Я искренне работаю, и, когда выдается время, мы с Марией надолго улетаем в Альпы или уезжаем в Гоа, чтобы там провести время. Мы любим бродить по местности и открывать красоту природы».

Наконец он подводит итог: «Одна жизнь, одна мечта. Воплоти свою мечту в реальность – и ты будешь самым счастливым человеком на свете». Такая вот жизнь!

Джонни Д.

По материалам: http://khushi.borda.ru