Меня зовут Джонни / Johny Mera Naam / Виджай Ананд / 1970 / DVD9 / Rus Sub

[debby]

Сообщение от soso4eg

А голосового перевода нет?

soso4eg,
Я хотела вставить дорожку с рипа, но там Pal версия, к тому же качество звука не очень, даже на слух сильно слышна разница, поэтому решила не заморачиваться и оставить оригинал и субтитры, тем более Runa сделала отличный перевод (за что ей огромное спасибо ).

[RomanArt77]

Сообщение от debby

но там Pal версия, к тому же качество звука не очень,

Совсем-совсем "не очень"? Или можно почистить (ну шоб не совсем загубить) и вывести в люди?

[debby]

Сообщение от RomanArt77

Совсем-совсем "не очень"? Или можно почистить (ну шоб не совсем загубить) и вывести в люди?

Можешь попробовать, Рип с ДВД у тебя уже есть, а рус. дорогу спроси у автора релиза, там MP3, но может у него есть получше с источника, мне говорил что звук с оцифрованной кассеты....