Рекха / Rekha

[greta]

Я переживаю лучший период в своей жизни

Рекхе, одной из самых многогранных актрис Болливуда, во вторник исполняется 51 год, и она говорит, что достигла того периода, когда способна хорошо сыграть любую роль, которую ей предложат. по ее словам, ей повезло, что ее замечают даже в мимолетных ролях.

Джавед Акхтар считает, вы затронули новые сердечные струны своей актерской силы в Krrish.
Что я могу на это сказать? Я польщена и тронута. То же он чувствовал и в Lajja. Сегодня мне везет - меня замечают в связи с ролями. Я просто как вздох на экране и вне его.

Почему вы так сказали?
Вот так ненадолго я появляюсь и на экране, и вне его. Божьими молитвами мня замечают, даже если я появляюсь на приеме всего на две минуты. Мое появление в Krrish тоже очень короткое. Сими-джи (Гаревал) смотрела фильм и сказала, что просто не выдержала этого - видеть меня в роли бабуши.

Для меня это тоже неприемлемая мысль.
Вы забываете, что я актриса. За последние 10 лет я достигла периода, когда способна вытянуть любую роль, которая мне выпадет: роль матери, невестки, отрицательную или положительную роль. Я все это сделала - с одинаковой искренностью и страстью. Меня спрашивали, почему я согласилась на отрицательную роль в Khiladiyon Ka Khiladi и на легкую эротику в фильме Басу Бхаттачария Astha. После Astha многие обсуждали мою роль жены, которая при лунном свете превращается в проститутку. Я без проблем играю все, что угодно.

К чему такая демократичность со стороны актрисы, которая славится своей супер-пупер-разборчивостью?
Я никогда не была разборчивой. И не являюсь такой сейчас, я больше не верю, что я избранная. Сегодня я верю, что я одна из избранных, потому что вокруг так много других. Знаете, в Индии быть характерным актером - отнюдь не почет. За границей такие актеры, как Аль Пачино, считаются характерными актерами и по праву занимают свое место под солнцем.

Иногда вы бываете уж слишком скромной.
Нет-нет... просто слишком много разговоров о моей гламурности, о моей одежде... Пожалуй, сегодня я переживаю лучший период в своей жизни и карьере. Не важно, что я делаю, - люди отзываются и, к моему счастью, отзываются положительно. И я говорю это честно и скромно. Я больше ничем не могу заработать себе на жизнь, кроме актерства. Факт в том - и это вас шокирует - что я не отказываюсь ни от каких предложений, ну разве что чувствую, что намерения продюсера или режиссера нечестны и он просто хочет выстрелить с моего плеча.

Я вам не верю!
Да ну же, тот факт, что я снялась в Bachke Rehna Re Baba, - прямое тому доказательство. Я берусь за все, что мне предлагают, потому что верю и в себя, и в своих поклонников. У нас симбиотические отношения. Такие же отношения, основывающиеся на принципе "брать-давать", сложились у меня и с режиссерами. Даже моя семья стесняется некоторых моих фильмов.

Так вы думаете, вам не очень-то везет с ролями?
Нет, напротив, все, что я делала, поднимало меня еще выше. Все, что было в моей жизни, благословенно. Я считаю себя самым везучим человеком из всех, кого я знаю. Для меня ни один фильм не является средненьким. Это мое детище - пусть больное, пусть инвалид, но от детей не отказываются. Я вырастила их всех.

Как появился Krrish?
Когда Гуду-джи (Ракеш Рошан) позвонил и сказал, что намерен снимать сиквел к Koi...Mil Gaya, я тут же согласилась. В первой части я была матерью Ритика Рошана, вполне логично, что во второй части я стала его бабушкой, - все так просто. Если я верю, что фильм стоящий, я не задаю никаких вопросов, даже не прошу сценарий, хотя и признаю, что это очень важный аспект фильма.

Похоже, вы полностью доверяете своим суждениям?
Я настолько хорошо и настолько осознанно использовала свои инстинкты, что полностью им доверяю.

Вы с Ракешем Рошаном прошли долгий путь.
Да, прошли! Он напомнил мне, как я согласилась на Khubsoorat с ним и как он мне был за это благодарен. Я ответила: я не помню тебя в этом фильме. Все, что я помню, - это как Риши-да нянчился со мной на съемках.

Ладно, а теперь сделайте искреннее признание.
Я люблю свою профессию. Это моя первая любовь, и это искреннее признание. Все остальное вторично. Моя профессия всегда была со мной честна, а я честна с ней. Каждый раз, когда я что-то представляю: монолог, дубль или просто внешность - я извлекаю из этого позитивный урок.

Filmafre 10'2006
Перевод с английского: Jyoti