Салман Кхан / Salman Khan

[Галина]

Салман Кхан рассказывает на masala.com о том, что он не хочет быть звездой всегда

Салман Кхан, который недавно вернулся в Мумбай после съемок в Лондоне, посетил общественное мероприятие, чтобы объявить, что он действительно возвращается во втором сезоне своего шоу 10 Ka Dum, который начнется в субботу, 30 мая, на Sony TV.
Мы застали Салмана в крутейшем настроении, он рассказывает о своем возвращении на небольшой экран и о своих четырех, выходящих один за другим фильмах этого года.
- Вы вернулись на ‘10 Ka Dum’. Каков опыт первого сезона? Будут ли какие-либо изменения в формате в новом сезоне?
- Это был большой опыт в прошлом году, и поэтому, я вернулся на шоу. Что касается формата, думаю, что хорошо сработало, пока не надо менять.

- ‘10 Ka Dum’ преподнес людям реального Салмана Кхана. Можете ли Вы рассказать нам побольше о реальном Салмане?
- Когда мы делаем фильм, все думают, что парень играет. Но когда мы делаем такое шоу, это совсем другое дело. Характер каждого имеет множество оттенков. Я в общении с Вами не могу быть таким же какой я по отношению к другому человеку. Шоу показало, кто я вообще. Мы звезды также имеем проблемы, как и все остальные и это влияет на нас. Если мы не в хорошем настроении и становимся грубыми с кем-то, мы стараемся вести себя хорошо, чтобы заставить человека чувствовать себя лучше.

- Чему Вы научились, делая шоу?
- Я понял, что в общем я думаю также, как народные массы. Поэтому я не отчужден от простого человека.
Я хочу жить своей жизнью, как нормальный парень. Я хочу путешествовать на рикше или посетить Бариста для кофе как и все другие. Все ожидают, что я буду звездой, которой я не хочу быть всегда. Поэтому, когда я не хочу быть звездой, Вы, ребята, получаете много материала, чтобы писать обо мне!

- Что касается платы за шоу, мы слышили, что Вы сократили её. Так ли это?
- Да, я сократил плату. Но только немножко.

- Пока будут только 14 эпизодов ‘10 Ka Dum’?
- Да, именно это они решили теперь. Я не знаю каковы планы после этого.

- О фильмах... Каковы Ваши предстоящие релизы?
- Первый фильм, вероятно, будет ‘Wanted: Dead And Alive’, потом ‘Main aur Mrs Khanna’, затем ‘London Dreams’. На Дивали ‘Veer’.

- Четыре фильма в таком коротком промежутке времени... Не будет ли это слишком много для аудитории?
- Что Вы имеете в виду? Я думаю, было бы замечательно выпускать фильмы каждый день! (Смеется)

- Насколько готов ‘Veer’?
- Мы закончили Лондонский график и Раджастханский график, который был самым трудным. Я думал, что будет трудно снимать экшн сцены ‘Wanted’, но ‘Veer’ оказался более сложным. Теперь осталось приблизительно 35-40 дней съемок.

- Вы, похоже, не делаете фильмы с серьезными темами.
- В мире так много проблем. Поэтому, делая фильм, я думаю, что в эти два часа я должен заставить человека смеятсья и почувствовать облегчение, а затем он вернётся к своей обычной жизни.
Даже если Вы посмотрите на 'Khamoshi', это был очень серьезный фильм. В оригинальном сценарии не было никакого юмора для моего характера. Весь юмор, который Вы находите в фильме, был вложен мной.
Так Санджай Бхансали имел обыкновение наблюдать, как это сработает в течение нескольких дней и он согласился, что намного лучше с юмором. Я продолжаю спрашивать его, почему он делает такие грустные фильмы?

- Есть какие-нибудь шансы для ‘Bajirao Mastani’?
- Не думаю. Хотя не знаю, что Санджай Бхансали скажет об этом.

Источник http://www.masala.com

[Галина]

Салман: Я “ХОЛОСТЯК №1”

14 июня, 2009
Салман Кхан за чашкой кофе... Это свободное и откровенное интервью посреди хаоса в кафетерии с видом на море вблизи его дома в Бандре. У него четыре релиза в этом году Wanted, Main Aur Mrs Khanna, Veer и London Dreams. И, конечно, его телешоу. Жизнь улучшается, он выглядит потрясающе - восемь “квадратиков” брюшного пресса из Wanted, а также для тех, кто списывал его со счёта после провального 2008, мачо актер на грани стремительного возвращения...

- Что за грязь писали о Катрине и о Вас?
- Я прошел через многое, чтобы позволить чему-нибудь затрагивать меня. Ничто не имеет значения, пока моя семья и близкие знают правду. Но иногда меня волнует реакция моих поклонников. Что они подумают о д...е, что пишут. Я ценю их эмоции и поэтому я склонен реагировать.
- В чем проблема между вами двумя?
- Не надо придавать этому столь большое значение. Если я разорву отношения или женюсь, я не буду скрывать этого.
- Оказывается ли давление на Вас, чтобы заставить жениться?
- Jab jab jo jo hona hai, tab tab so so hoke rahega. Судьба либо шокировала меня, либо удивляла. Если браку суждено состояться, хорошо, если нет - тогда theek hai na. Принятие обета перед огнем, или kaazi, или в церкви, либо подписание листа бумаги являются простыми формальностями, чтобы дать социальный статус браку. После этого будут иные давления. Bachche paida karo, yeh karo, woh karo... И в довершение всего, в настоящее время случаются безнравственные разводы. Я не знаю, готов ли я к таким вещам. Я живу данным моментом. Для меня любовь - союз двух умов. Do dilon ka bandhan hota hai... Есть обычные вопросы, но никакого давления, чтобы жениться.
- Но вы любите ярлык “Холостяк №1”...
- Что с этого? Каждый день меня связывают с кем-то. Если я женюсь, уверен, ничего не будет меняться.
- Как бойфренд, Вы слишком собственник?
- О каких отношениях Вы говорите? Об этом или о предыдущих? Если быть покровительственным, беспокоиться или заботиться о персоне, в которую Вы влюблены, значит быть слишком собственником, думаю, я такой.
- Вы не прощаете и не забываете...
- Меня зовут Салман Кхан, я - смертный. Я - никто, чтобы забывать или прощать.
- Почему Вы оплачиваете мобильные счета Катрины?
- За последние пять или шесть лет её платежный адрес счетов - мой дом. Ну и что? Большое дело!
- Почему с именем Айшварии Баччан связано большинство проблем в вашей жизни?
- Затрагивание имени того, с кем у меня нет никакой связи, и кто счастлив в браке с хорошим парнем, является не только смущающим, но и отвратительным. Отношения или срабатывают, или нет, такова жизнь.
- Действительно ли Катрина очень честолюбива?
- Попытка зарабатывать на жизнь и быть честолюбивым - разные вещи. Быть трудолюбивым, преданным, серьезным и добросовестным отличается от того, чтобы быть управляемым и жадным ради власти и положения. Катрина не делает всего этого. Она всегда говорит мне, что была бы счастливее будь просто моделью.
- Что такое любовь в 43?
- Это - то же самое, как это было в 20. Волнение, романтика и эмоции, которые каждый испытывает в начале отношений, те же самые.