Шахид Капур / Shahid Kapoor

[Галина]

Шахид, наученный своим прошлым опытом, отказывается говорить о своей личной жизни!

Как только слухи о конце его отношений с Приянкой Чопра сошли с таблоидов новостей, Шахид готов говорить о «Kaminey»- его первом фильме с бывшей мисс Мира; он более охотно говорит о фильме, чем о своем «хорошем друге».

Стоило мне только начать задавать вопросы о Приянке, он сказал: «Я никогда не любил говорить о своей личной жизни. Я слишком застенчив, чтобы делать это. Я публично объявил о расставании, и люди стали более любопытны относительно моей личной жизни. Я говорю это не для того, чтобы завоевать симпатии. Но сейчас, в это время, я начинаю понимать, что моя личная жизнь стала слишком публичной». Это говорится в связи с Кариной Капур. Они оба выдвинули свою личную жизнь на обозрение общества, и им до сих пор не дают покоя своими вопросами
Он, конечно, соглашается, что повзрослел после случая с Кариной. «Каждый получает знание о жизни из своего опыта, и опыт научил меня многому. Я сам нашел ответы», говорит он.

Спрашиваю Шахида об его статусе одинокого человека, и он говорит, «Я никогда не давал таких комментариев по поводу моего статуса – одинок я или нет. Я получаю удовольствие от своей жизни сейчас. Я встречался со многими прелестными девушками в своей жизни. Но вы все ищете что-то более существенное. Если говорить о совместимости, то должен быть кто-то, с кем ты бы хотел сойтись на эмоциональном уровне. Если в моей жизни появится кто-то, то вы получите возможность узнать об этом незамедлительно», добавляет Шахид.

Он счастлив, что в его карьере появился фильм «Kaminey», в особенности потому, что в паре с ним играла Приянка. «Она хорошая актриса. Именно сейчас она находится на пике своего творчества. Эта роль потребовала от нее особого напряжения еще и потому, что я играю в этом фильме две роли, и действие сфокусировано на мне. Кроме того, она играет девушку Марати, что-то такое, чего она еще до этого не делала в кино. Опыт работы с ней был впечатляющим. В фильме она играет положительную роль, и это будет хороший фильм. В действительности, она настоящий командный игрок, что так важно для хорошего кино», говорит Шахид.

Говорили о творческих планах Шахида. Шахид уже был на вершине успеха, особенно после выхода фильма «Когда мы встретились».
«Да! У меня в этом году будет три релиза фильмов «Dil Hadippa» с Рани Мухкерджи, «Yahoo» с Женелией д”Суза. После этого я начну сниматься в конце года в фильме моего папы».

Что нового в жизни Шахида – он становится фаворитом кинокомпании Yash Raj после выхода фильма «Dil Bole Hadippa». Он стал частью рискованного проекта компании, где будет играть в паре с Анушкой Шарма, режиссером фильма будет Пармит Сетхи. «Я ничего не знаю о фаворитизме. Было положительное взаимодействие со всеми. Я надеюсь, что в будущем я снимусь во многих фильмах этой компании», говорит Шахид.

Говорили, что Шахид собирался работать со своей мамой Нилимой Азим в ее фильме. «Я не знаю, откуда все это берется, но я был очень расстроен, когда я услышал об этом. Это касается только меня и моей мамы».

А сейчас, он счастлив от того разнообразия ролей, сыгранных им. «Я иград двух героев в одном фильме, и это было нелегко. Но что положительное в этом и воодушевляет меня, это то, что я вырос как актер, работавший с Виджалом Бхараваджем. Я открыл много нового в себе. Он научил меня, как нужно играть», говорит Шахид.

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Saule)
khushi.borda.ru

[Галина]

Когда мы встретились / Jab We Met

Несколько фактов о фильме «Jab We Met», зная которые, вы будете любить его еще больше.

1. Карина Капур была первым выбором режиссера на роль Гиит, потому что «Я хотел девушку, которая выглядела бы натурально в сценах, где она опаздывает на поезд: без макияжа, гиперактивная, болтливая, но не раздражающая. Я никогда не был большим фанатом Карины и не видел большого количества её фильмов, но я знал, что она идеально подойдет на эту роль».
2. Шахид Капур не был первым выбором режиссера на роль Адитьи, но после встречи с ним он понял, что Шахид не просто мальчик с обложки «Когда я встретил Шахида, я понял, что он не обычный легко забываемый актер, как мне показалось по некоторым его фильмам. Он через многое прошел в жизни, сильно повзрослел. Он был идеален на роль молодого, взрослого, тихого парня».
3. Ведущая пара актеров, которая была парой в реальной жизни на момент начала съемок, рассталась перед началом последней серии съемок, которые должны были пройти в Мумбае. Одной из этих сцен была та, где возлюбленная персонажа Шахида покидает его и выходит замуж за другого мужчину… Символично, не правда ли?
4. Другие варианты названия фильма – «Пенджабская почта» и «Любовь с проездом через Батинду». Вариант хинди-английского названия было предложено Панкаджем Капуром, отцом Шахида, и результат этой идеи «Jab We Met» был выбран путем голосования зрителей.
5. В целях промоушена фильма, главные актеры участвовали в разных телевизионных шоу. Карина – в шоу талантов Sa Re Ga Ma Pa Challenge 2007, Шахид – в Amul STAR Voice of India и Jhalak Dikhhla Jaa. Позже они оба участвовали в шоу Nach Baliye. Кроме этого, продюсеры раскрасили два железнодорожных состава кадрами из Jab We Met imagery, и Шахид Капур провел некоторое время с пассажирами, рассказывая о фильме.
6. Любимый танцевальный трек Шахида Капура «Mauja Hi Mauja», лирический – «Tum Se Hi».

Опубликовано @ksana в 24.11.2008

[Галина]

Поддержание тела с шестью кубиками -жесткий режим: Шахид Капур
29 ноября 2009

Если 2007 был годом Шахрукх Кхана и он хвастался его недавно приобретенными шестью кубиками в Ом Шанти Ом , в 2008 был год Аамира Кхана, который показал приобретенные восьмь кубиков в Ghajini, то 2010 год собирается быть годом Шахида Капура , он обладает наиболее точеным телом Болливуда с недавних пор. Сальман Кхан и Ритик Рошан, конечно, являются небывалыми Богами Тела..., но подталкиванием их с места является Шахид, удивительное телосложение которого показано в песне в Chance Pe Dance Кинофильмов UTV, премьера которого будет 15 января 2010.

Шахид говорит:“Я не буду рекомендовать, чтобы парни пытались набрать и поддерживать шесть или восьмь кубиков на протяжении всего года..., потому что это жесткий режим, поверьте мне." Однако, заниматься этим мне понравилось. “Для меня занятия являются образом жизни. Когда Вишал Бхарвадж предложил, чтобы я хорошо выглядел в Kaminey, и Кен Гхош сказал, что я должен попробовать и получить тело с восьмью кубиками для песни в Chance Pe Dance, у меня появилась цель работать для этого. Конечно, Kaminey отличается от Chance Pe Dance, таким образом у меня есть два различных фильма."

Удивительно то, как дисциплинированный актер, который является вегетарианцем, взялся воплотить экстраординарную задачу построения тела своей мечты.

В течение года Шахид изменил свой образ жизни полностью. Сначала он стал употреблять меньше сахара и постепенно перешел к углеводам замедленного действия. Овес и неочищенный рис стали постоянными в его обеденном меню. И он съедал пищу в шесть приемов с промежутками в два получаса по совету , неукоснительно. “Я также занимался экстенсивно, несмотря на изнурительные съемки, даже это не отменяло гимнастику в 2:00."

Актер, который следит за изменением своего тела почти для каждого фильма,спрашивал пару советов у культуристов и энтузиастов : “Поддержание тела в форме-жесткий режим. Регулярно занимайтесь и удостоверьтесь, что Вы остаетесь в форме, вместо того, чтобы стремиться к шести кубикам. Жертвы, требуемые сделать такое тело как то, что я имею в Chance Pe Dance, огромные. Я вел бы здоровый образ жизни , чем попытался щеголять телом мечты все время."

По данным форума: wap.bollypyar.forum24.ru

[Галина]

Шахид Капур :“Вы не можете сравнивать меня с Аамиром Кханом”

В то время как Шахид Капур говорит Джиатхи Венкатешу в неспешном разговоре, что он желает, чтобы Аамир отдохнул в течение шести месяцев как актер,а также он очень серьезно и твердо говорит, что не хочет быть связан с фильмом своей матери. Чтобы знать больше, продолжайте читать …

Какова Ваша роль в ‘Chance Pe Dance’?
Я играю роль Самира Бехли ,начинающего актера. Самир из семьи среднего класса, и его отцу принадлежит маленький магазин сари. Хотя он был отвергнут, когда проходил целых 300 прослушиваний, он умудряется сохранять положительное отношение ко всему .

Вы должны были также изо всех сил стараться,чтобы получить роль?
Я также должен был бороться, как актер пять лет назад, прежде, чем мне удалось получить роль у Кена Гхоша в ‘Ishq Vishk’. Единственным отличием является то,что я имел обыкновение ездить в Maruti 800. Помню, я провел всю ночь в моем автомобиле, потому что не было денег на бензин и я не знал, куда идти.

Действительно ли ‘Chance Pe Dance’- хороший фильм?
‘Chance Pe Dance’- простой, реальный и искренний фильм. Я бы даже заявил, что этот - фильм ‘часть жизни’ . Хотя зрители, возможно, не в состоянии идентифицировать ситуации в фильме, который является фильмом о пути людей, принадлежащих кинопроизводству, может относиться к ним, ситуация в ‘Chance Pe Dance’ затронет глубочайшие чувства зрителей.

Как работалось с Жанелией Де Соуза?
Я впервые работал в команде с Жанелией Дсоуза. Я полюбил ее работу, когда увидел фильм "Jaane Tu Ya Na Jaane Na’. Жанелия играет хореографа в этом фильме, в которую я влюбляюсь.

Правда, что Джия Kхaн была первоначальным выбором для этого фильма?
Да. Первоначально, когда фильм был начат, ведущей актрисой была Джия Кхан ,а не Жанелия, но я действительно не мог помочь , когда она была заменена.

‘Kaminey’ сделал большие сборы в театральной кассе, но каким образом это помогло Вам как актеру?
Как актер, Вы должны разорвать оковы и взаимные границы и сделать так, чтобы люди увидели Вас другим. Я рад, что люди теперь полагают, что я могу сделать острые действующие роли .
Самой большой проблемой после выполнения романтичной роли в ‘Когда мы встретились"было удивить людей, делая острый фильм как ‘Kaminey’, который был большим риском для меня в качестве актера, но игра окупилась. Благодаря ‘Kaminey’ сегодня зрители не имеют каких-либо оговорок видеть меня в другом качестве.

Как актер, вы, кажется, следующий по стопам Амира Кхана!
Я признаюсь, что мне еще много предстоит сделать,чтобы был факт, что я непревзойденный актер,в отличие от Кханов, которые известны во всем мире. Вы не можете сравнивать меня с Аамиром Кханом.
Я хочу, чтобы Аамир отдохнул шесть месяцев как актер, потому что перед таким актером как он, кто играет разнообразные роли в фильмах , любой актер, включая меня, похож на ужасного актера, для которого даже не имеет смысл сценарий , когда дело доходит до выбора роли. (Смеется)

Хотя Вы очень разборчивы , почему Вы взяли сценарий ‘Dil Bole Hadippa’?
Я очень четко представляю себе, почему я делаю фильмы. Я признаюсь, что снялся в ‘Dil Bole Hadippa’, хотя это был фильм ориентированнный на героиню фильма, только потому, что хотел установить свои отношения с Yashraj Films.
Сегодня я делаю еще один фильм для них, с Пармитом Сетхи ,как директором. Я надеюсь сниматься ,по крайней мере ,в одном фильме в год для них. Если вам нравится этот процесс, не имеет значения, даже если фильм не запускается. Мне было приятно работать в ‘Dil Bole Hadippa’.

Расскажите мне о директивном предприятии Вашего отца!
Следующий год будет посвящен моему отцу, фильму Панкаджа Капура -любовной истории ' Mausam '. Мой папа пишет последнюю часть этой истории.
Он сказал мне, что, хотя посвятил 35 актерскому мастерству, у него нет амбиций,чтобы доказать себе что-то и он просто хотел сделать 'Mausam ", чтобы показать своего сына в ином свете, как актера. С папой каждый день совещались, когда я помогал ему в его сериале ‘Mohandas B.A.L. L. B.

Хотя Вы работаете в фильме своего отца Панкаджа Капура, почему Вы отказываетесь работать в фильме Вашей матери Нилимы Азим?
Я не буду частью фильма своей матери ‘Nawab Nautanki’. Пожалуйста, не превращайте это в другое противоречие, и я сожалею, но я не могу обнародовать причину, поскольку это личное , строго между мной и моей матерью.

По материалам mahiram.com

[Галина]

Избранное из интервью с Шахидом Капуром.
Sneha Mahadevan
Posted: Nov 27, 2009 at 1137 hrs IST

Шахид Капур любит свою собаку и статус неженатого человека, и он не думает об шумных вечеринка и каверзах Болливуда. Звезда, верящая в то, что у него есть связи с привидениями реки Тис (река в Великобритании, где по поверьям водятся ведьмы), приехал в наш офис на чашку кофе для участия в нашей сердечной беседе. Читайте выдержки из интервью с энергичным и живым актером:

«Chance Pe Dance»
Я играю танцора в этом фильме. Фильм « Chance Pe Dance» напомнил мне о моем прошлом. Он о борьбе актеров. О парне, старающемся сделать себе карьеру. Он о получении возможности танцевать. В фильме есть сцены, когда он пробуется на сцене и ему отказывают, и я мог применить это к себе. Иногда, когда ты выходишь на сцену, в самой середине диалога тебе говорят: «Достаточно, следующий!», и поверьте мне, это ужасное ощущение. У тебя такое чувство, как будто тебе дали пощечину. Кроме того, по фильму у героя видавший виды автомобиль Zen старой модели, а, возвращаясь к моему прошлому, когда я только начинал свой путь в кино, у меня был старенький автомобиль Maruti 800.

Это было еще до выхода на экраны фильма «Ishq Vishk». Все начинающим актерам нужно было встречаться для репетиций каждый вечер, и я был бы одним из них. Даже актёры, играющие характерные роли, приезжали на репетицию на своих мотоциклах Honda Citys и в больших автомобилях.

Я так смущался, когда видел те автомобили, что парковал свою машину в самом конце стоянки. Поэтому мне так близок этот эпизод в фильме.

Но теперь у меня есть Range Rover. Когда я оглядываюсь назад в то время, когда я снимался в своем первом клипе, я чувствую себя счастливым. Не многие люди достигают такой высоты, и я так рад, что не сдался.

Быть одному.
У меня отдельная квартира в Мумбаи, и я живу с Шивом, моим слугой, который приходит ко мне по пятницам, и со своей собакой. Я только что вернулся из США после длительных съемок в фильме Пармита Сетти. Мы снимались повсюду в Нью Йорке, Филадельфии и Атланте. График съемок был плотным и долгим. Я домосед, поэтому я скучал по Мумбаи. Я думаю, что статус свободного человека подходит мне, и вдруг, теперь, мне кажется очень удивительным, что у меня такая химия со всеми моими партнершами.

Жизнь после «Негодяев»
Она , определенно, стала другой. Я думаю, что есть определенное удовлетворение и признание тебя в качестве актера, что является, действительно, важным. Существует разница, когда ты звезда, и когда ты актер. Я всегда жаждал уважения, которое проявляет к тебе народ, когда ты действительно хороший актер. После «Негодяев» люди думают, ‘Yeh acting bhi kar leta hai, dancing aur body banane ke saath’. Каждый актер жаждет такой признательности, и я увидел, что ее стало больше после «Негодяев». Кроме того, когда вы делаете этот фильм, и вы не знаете, как все обернется, всегда есть фактор страха, и теперь, после того, как фильм вышел, все с облегчением вздохнули. Когда его выпустили в Мумбаи и Махараштра, кинотеатры были закрыты в течение 3 дней, но он выжил. С самого начала я снимался в двух ролях, съемки шли в течение 60 дней день ото дня , и все остальное, это был очень и очень трудный фильм.

Любимая сцена
Сцена, где два брата противостоят друг другу в той комнате, несомненно, лучшая сцена, потому что я снимался в ней в течение двух дней. У Чарли была щетина, а у Гудду нет, и мне пришлось выворачиваться, так как я играл оба персонажа одновременно. Я хотел бы закончить съемки Чарли, и тогда я бы начал сниматься в роли Guddu. В первый день я был Чарли, и я должен был сделать все, представляясь Guddu. Это была сцена, в которой были диалоги, драма, действия и эмоции, и чтобы быть в состоянии сделать это убедительным, вероятно, было наиболее сложной частью для меня.

Воспоминания детства
Я приехал из Дели в Бомбей, когда я учился в колледже. Я не знал язык маратхи, поэтому я не мог получить допуск в любую школу. Наконец, я попал в школу CBSE , которая была рядом с моим домом. Что было самым лучшим в этом колледже, что с нами учились в одном классе две девочки, а это было удивительно для парня, учившегося в монастыре для мальчиков. Учитель учил нас, а все мальчики смотрели на этих девушек. Было так весело. В школе нас называли столпами класса, и не по хорошему поводу, но потому, что мы будет стоять вечно (смеется). Нас всегда наказывали.

В Дели у меня был лучший друг Сиддхарт, и мы были очень близки. Это происшествие случилось где-то, когда мы учились на первом уровне. После школы многие дети должны были успеть сесть на автобус, а некоторые ходили домой пешком. В один прекрасный день я сказала Сиддхарту, что я хотел бы провести день с ним, поэтому, когда сестра пришла, чтобы забрать его, я пошел вместе с ней к ним домой. У него было удивительное бунгало в Дели. Следующее, что я знаю, что моя мама пришла с полицейскими, искавшими меня! Она думала, что я пропал, и они пришли, чтобы узнать, не было ли меня у Сидхарта(улыбается).

Индийцы за границей.
Самое лучшее, что есть в съемках за границей, то , что ты свободен и на тебя никто не обращает внимание. Ты можешь нормально двигаться. Есть места, где ты можешь просто посидеть и расслабиться. Здесь есть безумные фанаты, но это всего лишь 10 процентов от того количества, что находится в Индии. Прежде чем я стал актером, мог торчать на улице в течение всего дня, но теперь это ощущение свободы исчезло. Свободный день для обычного парня означает, что он может делать все, что хочется, но для актера все становится немного сложнее. У тебя есть всего лишь пять мест, где ты можешь посвятить себя своей личной жизни, и это очень печально. Иногда мне хочется поменяться с нормальным парнем, но потом я смотрю на Range Rover и говорю: "Ни за что, я счастлив!

Возрождение звезды.
Честно говоря, признательность и похвалы начались с фильма «Когда мы встретились», в котором люди увидели, что я делаю то, чего они от меня не ожидали увидеть.
Фильм «Негодяи» был другой крайностью. «Когда мы встретились" был тем фильм, который заставил их остановиться и обратить на меня внимание, но «Негодяи» был фильмом, показавшим им ад. Это был совсем другой фильм. Самое главное, что публика приняла его. Наша промышленность работает над созданием таких фильмов, которые нравятся зрителям, и независимо от того, нравится ли нам самим такой фильм, мы обязаны любить такие фильмы. Тебя принимают, когда ты делаешь что-то отличное от других, поэтому зрители и приняли меня с «Негодяями». Самым трудным моментом было заставить людей принять его.

Фильмы и вне их
Мне только 28, и я сейчас нахожусь в той фазе, когда люди связываются со мной. Я не хочу воспринимать себя слишком серьезно. Это очень важно – сняться в легких кинофильмах.

О работе с отцом.
Я жду, когда начну работать со своим отцом, актером Панкаджем Капуром. Это будет самая сложная роль для меня. Мы все еще работаем над сценарием, и если есть роль, которую он может сыграть, он будет в этом фильме, но я не думаю, что он слишком стремится сниматься в нем. Он хочет сосредоточиться на режиссуре. Папе понравился фильм «Когда мы встретились», и ему понравилось мое исполнение в фильме «Негодяи».
Последние три года я не отставал от него, упрашивая его сделать фильм со мной.
Он всегда говорил, что это очень легко снять фильм со мной, потому что я успешный актер, и он является весьма уважаемым актером. Но он хотел бы видеть меня в качестве актера в определенном пространстве, и это произошло после «Негодяев». Об этом фильме много говорят, но ничего пока не подтверждено. Да, мы можем провести кастинг новых неизвестных актрис сейчас, либо выбрать на женскую роль уже известную актрису, но мы пока еще не решили.

О партнершах и химии

Очень трудно сказать, с кем у меня самая лучшая химия. В самом начале у меня не было ни с кем никакой химии. У меня была грандиозная химия с Приянкой Чопра в «Негодяях» и с Женелией Д’Суза в «Chance Pe Dance». Думаю, у меня была поразительная химия с Кариной Капур в «Когда мы встретились» и с Амритой Рао в «Ishq Vishk» и в «Помолвке». С Анушкой Шарма я все еще только снимаюсь, и я смогу дать комментарий только после окончания работы.
Амрита Рао - Она одна из моих любимых партнерш. Я думаю, у нас с ней потрясающая химия. К сожалению, мы не снимались больше после «Помолвки». Я хотел бы сняться с ней еще раз, так как я соскучился по работе с ней.

Аннушка Шарма -
... Я думаю, что она очень талантлива, и будет очень большой звездой. Зрители не так много ее увидели в фильме «Эту пару создал Бог», так как это была совершенно другая роль, но я думаю, что у нее есть все качества, чтобы стать звездой. Она очень молода, и то, что она так организована и так четко понимает, что ты от нее хочешь, это очень грандиозно для ее возраста.

Женелия Д’Cуза – она великолепно танцевала в «Chance Pe Dance». Вы должны посмотреть фильм, чтобы поверить в это. Мне было с ней очень весело, и мы с Жененлией стали большими друзьями. Она одна из моих самых любимых друзей.

Приянка Чопра – она одна из самых удивительных актрис, с которыми когда-либо я работал. Я всегда знал, что она прекрасная актриса, но после того, как я снялся с ней, я осознал, что она – бриллиант. У нее очень хорошее отношение к тебе. Она очень позитивна. Работать с ней было замечательно.

Рани Мукхерджи- Она настоящая актриса. Честно, она может танцевать, она может играть, она великая звезда, она выглядит потрясающе на экране, и у нее есть все. Она -профессионал и преданна своей работе. Вы можете понять, почему она так много снималась и сделала такую карьеру в киноиндустрии.

О работе с новичками.
Это грандиозно, если все новички хотят работать со мной. Это действительно не мое решение, вы знаете, режиссер решает, кто будет играть со мной в паре. Если вы спросите меня, хочу ли я работать со всеми с ними, то я скажу, это всегда так волнующе работать с новичком.

источник - http://www.screenindia.com/news/unpl...46958/(перевод Saule)

[Галина]

Поговорим, Шахид?
21 мая 2009 года

Шахид Капур не говорит о своих девушках, прошлых и теперешних, о своих связях, тайных и не очень. Это не совсем "правильно", но он абсолютно точно понимает, что любое сказанное слово может быть использовано, и использовано неправильно. И потому он осторожен, взвешивает каждое слово, осторожно избегая любых спорных моментов.
И вот интервью Шахида о Приянке, Карине и девушке, которая может заполучить его, если у неё будут все необходимые признаки. Читайте дальше - а вдруг это вы =)

Вы с Приянкой Чопра - пара?

Я не говорил о своей личной жизни последние два года и буду продолжать не говорить о ней. Все, что я скажу - я не буду предпринимать усилий для сокрытия своей личной жизни. Когда появится что-то определенное, люди все равно об этом узнают. Очень малое актер может оставить только для себя, и как раз эту область моей жизни я хочу оставить себе. В то же время, я не хочу быть лицемером и пытаться что-то скрывать. Потому, когда произойдет что-то определенное - только тогда я буду об этом говорить.

Что значит "определенное"?

Сложно сказать, потому что мы говорим об отношениях. Но когда я почувствую, что есть что-то, в чем я уверен, я смогу говорить об этом. Это не означает, что между мной и Приянкой есть что-то, в чем я не уверен.

Итак, конечно же нет смысла спрашивать о предполагаемых ссорах с Приянкой, из-за которых наступил раскол в ваших предполагаемых отношениях...

(Смеется) Думаю, людям нужно установить скрытые камеры наблюдения в моей квартире и квартире Приянки, чтобы знать и вести учет всех гипотетических ссор, которые у нас были. Иногда это раздражает, но "да", в большинстве случаев это весело. Как актер я научился относиться к таким вещам с юмором.

Ты так же смеялся, когда мы говорили о Сании Мирзе или Видье Балан?

Смеялся "так же" в каком смысле?

В смысле, что ты просто высмеивал это, "спускал на тормозах".

Я знаю обеих девушек. Мы всегда были хорошими друзьями. Иногда мы на связи, иногда - нет. Они обе очень-очень занятые и замечательные девушки, и я очень хорошо к обеим отношусь, и это все, что между нами есть. Я имею ввиду, только потому, что я одинок, то это вовсе не значит, что у меня личные отношения с каждым человеком, которого я встречаю. Сказав это, я также понимаю, что у меня был очень публичный разрыв. Карина и Саиф сейчас встречаются, об этом люди знают. И поскольку никого конкретного в моей жизни сейчас нет, то со мной связывают всех, с кем я вижусь. С того, что случилось в прошлом, я извлек урок, и принял решение оставить мою личную жизнь как можно более личной.

Очевидно, ты очень повзрослел со времени твоих последних отношений.

В последние 2-2,5 года, я думаю, я стал мужчиной. Да. Думаю, в уме я был еще мальчишкой тогда. Но это не значит, что со взрослением в жизни не остается места веселью. Когда становишься звездой, то с тобой может случиться столько разных вещей и надо быть ответственным за них, потому надо осознавать все и всех вокруг тебя. Я научился быть осознанно спонтанным. Думаю, просто быть спонтанным не особо работает, надо быть осознанно спонтанным.

Как ты отреагировал на то, что Карина говорила о том, что она "пошла дальше по жизни" и тебе тоже стоит так сделать?

Видишь ли, я никак не отреагировал. Я решил никак не реагировать. Меня так учили делать мои родители. Я считаю это правильным. Я могу отвечать только за то, что я говорю. И я знаю, что я делаю. И я знаю, что произошло. И ничто не изменит правды, и потому я не чувствую необходимости прояснять ситуацию, потому что я не чувствую необходимости оправдываться, потому что я знаю, что прав во всем, что делаю.

Возможно, Карина выступила просто как обеспокоенный друг...

Я действительно не хотел бы делать выводы о том, почему она сказала то, что сказала, потому что я - это я, а она - это она. Она может принять решение действовать по-своему, и она будет отвечать за эти действия. Я действую по-своему, и отвечаю за это. Я счастлив тем, что есть в моей жизни, я стараюсь быть позитивным и конструктивным по отношению к моей жизни, и на этом я сейчас сосредоточен.

Саиф говорит, что фильм "Kaminay" сначала предлагали ему, и что ты используешь его имя для продвижения фильма. Это как раз из профессиональной области жизни. Как ты реагируешь на это?

Ну, во-первых, Саиф намного старше меня, потому, как профессионал, я бы не хотел создавать каких-либо... шатких ситуаций в прессе. Я думаю, Вишал Бхардвадж - великий режиссер, роль, которую я играю в Kaminay - за такую роль не жалко умереть. Просто очень сложно поверить, что кто-либо отказался бы от такой роли. Я чувствую, что мне невероятно повезло играть её, не зависимо от того, предлагали ли её кому бы то ни было или нет.

Являешься ли ты "закулисным режиссером" фильма Кена Гоша?

(Смеется) Все, что я могу сказать - это мой третий фильм с Кеном - он единственный режиссер, с которым я сделал три фильма - думаю, это говорит само за себя.

Принимал ли ты участие в замене Джии Хан актрисой Жанелией Д"Соуза?

Мне сообщили о замене героини, меня не предупреждали об этом заранее. Думаю, это решение было принято совместно UTV и Кеном, и они сказали мне об этом.

Ходили слухи, что ты был недоволен концовкой фильм с Рани Мукерджи (Haddipa) и потому остановил съемку на несколько часов.

Хотел бы я знать об этом раньше, тогда запирался бы в своем вагончике каждые две сцены, чтобы было по-моему! (Смеется) Yash Raj - очень профессиональная студия, мы проходим детальной чтение сценария до начала съемок. Большинство фильмов, в которых я снимаюсь, работают также. Потому "нет", таких вещей никогда не происходило.

У тебя есть контракт на три фильма со студией Yash Raj?

Нет, у меня нет контракта на три фильма. Просто этот фильм (фильм Пармита Сети) - это второй фильм, который они предложили мне, мне он понравился, и поэтому я буду в нем сниматься.

Люди говорят, что ты фанатик контроля, потому твои помощники и другие люди покидают тебя со временем...

Как актер, ты не можешь контролировать все. Если бы я хотел все контролировать, то был бы не актером, а продюсером или режиссером, который является настоящим капитаном корабля. Я решил быть актером, потому что мне нравится играть. Да, я очень вовлечен в то, что я делаю, я очень люблю то, что я делаю, я с ума по этому схожу, я одержим этим, и я страстно влюблен в процесс кинопроизводства. Но есть начальники отделов каждой части кинопроизводства, и, в конечном счете, они принимают окончательное решение и всегда работают, как команда. Все мои самые успешные фильмы были теми, где все работали сплоченно, как команда. Я не думаю, что я - фанатик контроля Но я очень страстно отношусь к своей работе, и я должен быть убежден в том, что я делаю. И так поступали бы многие увлеченные своим занятием люди.

Почему тебя покидает так много людей? И я говорю не о девушках...

Во-первых, я не согласен с формулировкой "покидает меня". Бывает, отношения не складываются, иногда я решаю уйти, иногда другие решают уйти. И не так уж много людей меня покинуло. Только несколько. Один из них - мой менеджер. Это - профессиональный вопрос, потому я не думаю, что я должен объясняться. Мой PR-представитель покинул меня, потому что мы по-разному смотрели на некоторые вещи.
Но "да", возможно, из-за того, что это случилось за короткий промежуток времени, на это так смотрят. Знаю, что люди об этом говорят, но я не считаю, что должен об этом говорить.

Ты теперь совсем в другом амплуа со своим "Kaminay". Почему теперь?

Я - человек, который всегда стремиться делать что-то отличающееся. Это говорит творческая личность во мне. Это восхищает меня. Сначала, если честно, это пугает меня. Потому я говорю себе "если ты не сделаешь этого только потому, что боишься, то ты просто неудачник". Риск всегда работал в мою пользу. Будь то "Vivah" или "Jab We Met", или что-нибудь другое из того, что я сделал с этими людьми, когда другие говорили о том, что я должен работать только с известными именами. Про "Kaminay" - ну, двойная роль - это что-то, что делаешь, пожалуй, только однажды, максимум - дважды за всю карьеру. И тут такой свежий взгляд на двойную роль, что надо было быть просто дураком, чтобы отказаться.

Ходят слухи, что вы с Вишалом ругались, как кошка с собакой.

(Смеется) Нет, друг! Думаю, просто невозможно ругаться с Вишалом. Он слишком спокоен и сдержан для этого. Мы никогда не ссорились. Он слишком более опытный, чем я. Собственно, это один из наиболее расслабленных с точки зрения отношений "режиссер-актер" фильм, в которых я снимался. Вишал предельно ясен в том, чего он хочет, и актеру от этого только проще.

Что надо сделать женщине, чтобы заполучить тебя, попасть в твое понимание "определенности"?

Хотел бы я знать! Тогда бы я просто сделал список и опубликовал бы его! Но, в общем, думаю, я предельно прост в этом вопросе, у меня нет большого количества предопределяющих условий. Быть реальной, быть честной, быть чувствительной, иметь чувство юмора и чувство верности. Думаю, с этими четырьмя-пятью условиями можно дать жизнь настоящим отношениям. Так я смотрю на отношения. Обое должны хотеть этих отношений, и когда основа отношений прочна, то можно пережить любой шторм. Но оба должны одинаково хотеть, чтобы отношения сложились.

Теперь, когда мы определились со списком, что ты готов вложить в отношения?

Я готов вложить в них все. До тех пор, пока это не подразумевает изменения основ моей личности. Каждые отношения подразумевают какие-то взаимные изменения, притирки, понимание, и надо быть готовым к этому. Но только до тех пор, пока не приходится перекраивать свою базовую сущность, потому что тогда ты будешь несчастен. Кроме этого, я готов на все! Я всегда стремлюсь к постоянству. Думаю, не стоит начинать отношения, ожидая их окончания, но надо помнить, что и такая вероятность есть.

Перевод - @ksana