керелис, огромное спасибо за релиз и перевод!
Как здорово, что ты обратила внимание на это почти что уникальное, почти забытое и когда-то совершенно незаслуженно обиженное зрителем для Болливуда кино, совмещающее бенгальскую кинотрадицию со вставками боллливудского мейнстрима тех времён. Думаю зрители Болливуда оказались просто неготовы к такому кино.
История как в бенгальском кино - неторопливая, последовательная мелодрама.
Пусть с первых кадров понятно, чем закончится, но завораживают сами сцены и актёры в них.
Из моей любимой красавицы Виджаянтималы и бенгальской звезды Уттама Кумара получилась очень необычная и клоритная пара. Где роль нежного возлюбленного и утончённого ухажёра отведена мужчине, а роль огненной, местами даже яростной натуры - женщине.
Пыталась представить на её месте Сучитру Сен и с успехом. Но у Сучитры при всём её великом мастерстве нет такой яркой внешности и такого таланта к классическому танцу. Сучитра могла быть страстной. Виджи - именно огненной, обжигающе-ослепительной. А ещё это её это детское лицо с глазами лани и выражением какой-то искренней чистоты
|
Комбинированный вид