Инглиш-Винглиш / English Vinglish / Гаури Шинде / 2012 / DVDRip / Rus Sub

[Vasantsena]

Сообщение от allanics

Фильм вдохновил настолько, что я его перевела буквально за два вечера Никогда не была поклонницей Шридеви (извините, если кого задела), но здесь поразилась и восхитилась ее таланту. Признаюсь честно - история затронула до глубины души, это оказался один из тех редчайших случаев, когда просмотр фильма буквально довел до слез Особенно приглянувшиеся эпизоды уже успела посмотреть не меньше 5 раз ))) Чего стоит только сцена в нью-йоркском кафе! В общем, здесь я искренне рада возвращению актрисы в кино. Хотелось бы видеть Шридеви и в новых проектах! Очень надеюсь, что история привлечет внимание зрителей, и, может, не одна "тонко чувствующая" душа посопереживает главной героине...

Я буквально слово в слово могу сказать то же самое. Тоже взялась за перевод фильма и перевод пошёл на удивление быстро. Но перевести успела только пол-фильма. Но раз уж Вы перевели, работу прерву и скачаю ваш релиз, так как знаю, что качество переводов у Вас хорошее.
Спасибо огромное