Всем привет! Спасибо за перевод! ООООчень ждала выхода этой версии с Ритиком. Сначала ждала, а потом боялась смотреть.Боялась разочарования. Очень люблю и Амитабха и Ритика!!! Тут выше , кто то не лестно отозвался о работе Амитабха. Но признайтесь, с плохого фильма не будут делать ремейки? Правда ведь? Что "Дон", что "Огненный путь!". Это огромная заслуга Амитабха! И этого у Амита не отнимешь. Первые эмоции - пока я разочарована. И да же не в работе Ритика. Просто это получился совершенно другой фильм.
Ремейк на "Дон" как то лучше пошел.Что вы думаете по этому поводу?
Очень люблю работы Карана.Уверена что у него все на высшем уровне! Дождусь фильм с отличным качеством и с переводом-хочу еще раз посмотреть!!!!
Может Вам и стоило смотреть его как совершенно другой фильм и не сравнивать с оригиналом?Тем более что и режиссер Каран Мальхотра и Каран Джохар уже наверное устали всем объяснять что они не копировали оригинал а делали адаптацию. То есть по сюжету оригинала был написан новый сценарий. И у Ритика даже в мыслях не было копировать Амитабха, Он намеренно показал абсолютно другой характер в фильме что бы не было никаких сравнений.И это ему удалось на все 100%.
Комбинированный вид