Может я ошибаюсь, но на первом скрине с меню, слева не "bollywood intertainment"???
Нет, там как раз крутится логотип Bollywood Ertertainment. ))) На данном скрине запечатлелся кусочек от слова entertainment - "rtai". )
Так что, всё верно, ошибки нет.
Комбинированный вид