Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 25.05.2011, 20:40   #12
Aeryn
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MALIKA-AIDA Посмотреть сообщение
спсибо за релиз, но перевод-особенно женский подкачал-практический нулевой.Да и фильм сначала нудноватый,средневековье мне понравилось.а потом опять уже не знали что делать дальше -видно снимали что придет в голову. 5 из 10.
Как же я согласна с этими словами!
Значит, говорите, рассинхрон устранён? А это, простите
Кхала Бхаирава
Хала Бавара
Бхайраван
Бехавар
Бахавара
Бхавара
Бехавара
Это всё тоже удалено? Ощущение, что взялись озвучивать люди, горячо ненавидящие индийское кино. Или так озвучка сделала Раму Чарану 7 Аватар?
Я, конечно, ничего против не имею, но смотрела фильм как раз в такой двухголосой озвучке, и женская озвучка не впечатлила, мягко говоря, да и огрехи перевода своё чёрное дело сделали.

Впрочем, если другим удастся на это не обращать внимания, будет просто замечательно. Качество картинки отменное.

Последний раз редактировалось Aeryn; 25.05.2011 в 20:43..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
 

Метки
брахманандам , дев гил , золотая раздача , каджал агарвал , раджамоули , рам чаран теджа , саратх бабу , сунил , шрихари

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 18:47. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.11520 секунды с 18 запросами