Равана (Злодей, Демон) / Raavanan / Мани Ратнам / 2010 / DVDRip / Rus Sub

[dan-khan]

марик, Был какой-то релиз, но не в качестве... Я его не качал, поэтому даже не глянул основательно...
Хочется картинку еще и сабы полные.... Вот ведь обнаглели как.

[марик]

Посмотрела, сравнила....
Все таки Викрам в роли злого дядьки мне больше нра
А химия между мужем(Аби) и женой(Айш) - вечна ИМХО
И это не писк, а просто крик души

[Оленька__]

С нетерпением жду окончания заказчики. Посмотрела на Ютубе песни в хорошем качестве - просто крышесносностное ощущение - такая химия злодейства и красоты на фоне величия природы.
От меня лично и моей девятилетней дочери, подсевшей на увлечение мамы, еще раз спасибо

[kulik]

Спасибочки большое пребольшое девочки Пришла с работы, включила комп, а тут такое счастье

[мафика]

Ещё раз спасибо за фильм.Очень понравился,хотя для меня не много тяжеловат.

[samira]

СПАСИБО indiotka ! А я Индийскую версию вообще не смотрела, Южную ждала.

[valy_1]

класный фильм спасибо

[nika]

indiotka, спасибо вам и командному составу.было бы супер с озвучкой хотябы с одноголосной.может кто нибудьозвучит и выставит.

[randy23]

Elencha & indiotka огромное спасибо за перевод и релиз. Интересный фильм. Очень интересный сюжет имеет фильм. Рекомендую!

[kake2004]

Я посмотрел обе версии фильма, и у меня просто нет слов!!!! насколько они меня потрясли!!Мани Ратнам просто гений, он снял два совершенно разных фильма, внешне одинаковых. но по сути совершенно разных. Говорить какая версия лучше - невозможно. Они РАВНОЗНАЧНЫ!! Тамильская версия фокусирует на отношения двух героев (Викрам-Айш) - как мне показалось. Хинди-версия - на трех (Абхишек-Айш-Викрам). Не знаю даже как описать свои эмоции, настолько сильно потрясли меня две версии. Очень жду хинди -версию в качестве.
Рад, что тамили-версия стала хитом, и очень огорчен, что хинди провалилась. Но кто поймет индийцев . У них иногда второсортный фильмец становится мегахитом, а подлинный шедевр - проваливается в прокате.

рекомендую всем смотреть оба варианта фильма!