Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Анонсы > На BwTorrents.Ru
Забыли пароль? Регистрация

На BwTorrents.Ru График выхода релизов На BwTorrents.Ru

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 19.01.2015, 17:13   #11
Sima Kivi
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Предатель / Drohi


Год выпуска: 2010
Режиссер: Судха К. Прасад
Страна: Индия (Колливуд)
Жанр: Экшн, драма
Перевод: Русские субтитры

В ролях: Шрикант, Вишну, Пунам Баджва, Пурна, Пуджа Умашанкар и др.

Качество: DVDRip
Перевод субтитров - Sima Kivi

А вот теперь самое интересное: субтитров к этому фильму нет и, видимо, никогда уже не будет. Зато в своё время он был дублирован на хинди, и это дало мне смелость предположить, что на слух по этой самой хинди-дорожке я смогу написать сабы к тамильскому оригиналу. Если честно, не знаю, сколько времени это займёт, и когда мне удастся закончить, но буду очень стараться.

Этот фильм наполнен такой страстью и энергией, что она просто бьёт через край. Истинно тамильский жестокий экшн, приправленный пылью улиц. Я не могу удержаться и оставить его в стороне, русским субтитрам к нему быть!


Если же по какому-то чуду вы встретите где-нибудь двд, качественный рип или (о, чудо!) субтитры хоть к одной из версий, то дайте мне знать. Я буду ну ооочень благодарна)))))

Последний раз редактировалось Sima Kivi; 19.01.2015 в 17:15..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 19:28. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.16613 секунды с 16 запросами