Я полюбил / Kadhal Kondain / Селварагхаван / 2003 / DVDRip / Rus Sub

**galina-m** · 16.10.2009, 22:46

Я полюбил / Kadhal Kondain

Год выпуска: 2003
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:46:08
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Селварагхаван

В ролях: Дхануш, Сония Агарвал

Описание: Настоятель детского приюта отправляет Винода, юношу-сироту, с исключительными умственными способностями в колледж, для продолжения учебы. Винод становится изгоем в группе. Одногруппники игнорируют или подсмеиваются над парнем. И только Дивья за отчужденным и затравленным видом увидела доброго, скромного и очень несчастного человека. Они становятся лучшими друзьями. Теперь в жизни Винода счастье, любовь, успех - все ассоциируется с именем «Дивья» . Ради этой девушки, Винод способен на абсолютно любой поступок. Но в тот момент, когда он захотел открыться в своих чувствах, Дивья признается Виноду, что решила принять ухаживание другого парня, Ади....

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 640х272 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1000 kbps

Аудио кодек: MPEG Audio
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 127.98 kbps

Релиз-группа:

Мое мнение о фильме. Не уверен, не лезь..

Открыть содержимое

Скриншоты:

Открыть содержимое

Огромное спасибо USHKI за перевод песен!

Перевод подготовлен для сайта BWT.ru. Прошу на другие сайты перевод не размещать!!!

Верьте в карму!!

~~Margosha~~ · 16.10.2009, 22:59

galina-m, спасибо за релиз и перевод. А глаза у героини просто русские.

**galina-m** · 16.10.2009, 23:00

Цитата:

Сообщение от Margosha

А глаза у героини просто русские

Ага, она голубоглазая, т.е. это не линзы

**ushki** · 16.10.2009, 23:18

Спасибо Галя за этот фильм

У меня фильм почему-то не до конца, поэтому буду качать твой вариант))) А песни, кроме первой, просто фантастические и мне было приятно их переводить)))
Еще раз спасибо за фильм

Dace · 16.10.2009, 23:24

galina-m, раздача перемещена в тестовый раздел для испраления ошибок.

Ещё раз прочитайте тему на форуме >> Как правильно назвать видео файл(ы) <<

Пробелов в названии видео файлов быть не должно. Переименуйте видео файлы, файлы субтитров и папку согласно правилам BwTorrents, затем создайте новый торрент файл и перезагрузите его.

В названии файлов укажите правильный видео кодек DivX.

В тех-данных по видео укажите частоту кадра.

Видео битрейт: 1000 kbps kbps неправильно
Видео битрейт: 1000 kbps правильно

Аудио битрейт: 127.98 kbps kbps неправильно
Аудио битрейт: 127.98 kbps правильно

Dace · 17.10.2009, 00:11

galina-m, осталось ещё указать частоту кадра.

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 640х272 pixel
Частот кадра: .... fps
Видео битрейт: 1000 kbps

Тема на форуме >> Как получить технические данные, необходимые для оформления раздачи <<

**galina-m** · 17.10.2009, 09:35

И большая просьба к тем, кто посмотрит: напишите пожалуйста ваши впечатления! Мне просто интересно, почему у меня башню снесло от этого фильма? Варианты "не понравилось" - тоже принимаются..

~~Mata Hary~~ · 17.10.2009, 09:38

Спасибо за релиз, перевод и отдельно за комментарии!

Цитата:

Сообщение от galina-m

Ага, она голубоглазая, т.е. это не линзы

надо же, какие у них типажи фантастические - глаза очень красивые.

**soso4eg** · 17.10.2009, 09:41

galina-m, ushki, большое спасибо!!!

**galina-m** · 17.10.2009, 09:41

Mata Hary,

пожалуйста... Вы видели, я там внизу дописала, что следующий фильм Викрама будет снимать этот режиссер? Если учесть, что фильм вроде как о "британском господстве в Индостане", даже не знаю, что режиссер с нашим Викрамом сделает....