Игра со смертью / Baazigar / Аббас и Мастан Алибхай Бурмавалла / 1993 / DVDRip / Проф. перевод + Rus Sub

**nml68** · 15.09.2014, 13:48

Игра со смертью / Baazigar

Год выпуска: 1993
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 03:02:13
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Формат АВ
Русские субтитры: Есть (на песни и фильм)

Режиссер: Аббас Алибхай Бурмавалла, Мастан Алибхай Бурмавалла

В ролях: Каджол, Шахрукх Кхан, Шилпа Шетти, Джонни Левер, Ракхи Гульзар, Далип Тахил

Описание: Много лет назад в семью Аджая Шармы пришла беда. Компаньон его отца Чопра подделывает доверительные документы, в результате чего отец разоряется и, не пережив этого, умирает от инфаркта. Все эти годы юноша живет с мечтой отомстить преступнику. С этой целью он начинает встречаться со старшей дочерью Чопры...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704x376 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1234 kbps

Аудио кодек (русский): MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Аудио кодек (хинди): MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа: ZnaemTolk &

Синхронизация, сведение аудио: Th4K
Перевод и создание субтитров: nml68

Дополнительная информация: Субтитры сделаны по озвучке с незначительными исправлениями.

<<Альтернативные раздачи>>

Скриншоты:

Открыть содержимое

**василисса** · 16.09.2014, 10:27

тема перемещена в раздел: Фильмы > Болливуд > DVDRip

Sati · 17.09.2014, 16:44

Спасибо за релиз,

давно ждала.

**Sima Kivi** · 04.10.2014, 21:30

Ооо, да это же праздник))) С субтитрами.. волшебно. Спасибо огромное!

~~Kati-199393~~ · 07.04.2015, 09:13

а почему звука нет?))

**nml68** · 07.04.2015, 09:58

Цитата:

Сообщение от Kati-199393

а почему звука нет?))

Скорее всего у вас что-то с проигрывателем. В файле две звуковые дорожки, обе работают.

~~Kati-199393~~ · 07.04.2015, 11:28

Цитата:

Сообщение от nml68

Скорее всего у вас что-то с проигрывателем. В файле две звуковые дорожки, обе работают.

Странно, он даже аудиодорожек не видит(

Добавлено через 26 минут
А через другой проигрыватель включаю, там вообще перевода не слышно, только их голоса

**nml68** · 07.04.2015, 11:57

Media Player Classic все показывает. Дорожки переключаются.

~~Kati-199393~~ · 07.04.2015, 14:16

Цитата:

Сообщение от nml68

Media Player Classic все показывает. Дорожки переключаются.

У меня этот проигрыватель, все фильмы со звуком, а этот почему то нет(

Artimir · 03.09.2018, 21:53

Кто-нибудь может вернуться на раздачу?