|
|
|||||||
| DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве |
  |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|
28.05.2013, 18:46
|
#1 |
|
Восходящая звезда
  |
Из глубины сердца / Gundello Godari / Кумар Нагендра / 2013 / DVDRip / Rus Sub
Последний раз редактировалось Th4K; 18.06.2013 в 20:40.. Причина: добавлена ссылка на альтернативную раздачу |
|
|
28.05.2013, 19:00
|
#2 |
|
Переводчик
 
|
|
|
|
|
28.05.2013, 19:34
|
#3 | |
|
Восходящая звезда
|
Цитата:
Прекрасные съемки и повествование интересное. Но режиссер - дебютант и у него случилось 2 небольших прокола по ходу фильма, которые так и остались загадками. То есть в финале остается пара вопросов, ответов на которые в фильме нет. И если бы они были, то фильм без преувеличения можно бы было назвать шедевром! Ну а так у меня претензии только к героине Лакшми Манчу. Она, простите, уже стара для роли главной героини. Ладно, пускай старше Ади на 5 лет, но Сандипа-то она старше на 10 лет! И девочку припевочку играет в свои 35. Помимо этого голос такой... прокуренной, прожженой бабы (((. Лучше бы взяли любую девушку лет 20, какую она пыталась сыграть. Я так и не поняла зачем она влезла в эту роль... Хотя сыграла хорошо, но у меня эмоций никаких не вызвала. Понравилась роль Таапси. Хоть и не люблю ее, и играла она не ахти, все равно получилось довольно крепко. Звезда фильма, конечно, Ади! М.... Сандип немного померк на его фоне. А вообще фильм со смыслом и посмотреть обязательно стоит. Оператор офигенный... На себе прям ощущаешь все явления природы, которые показаны в фильме. Приятного просмотра!  |
|
|
|
|
28.05.2013, 19:58
|
#4 | |
|
Гуру
 
|
О дааа, спасибище за перевод. Тоже давно ждала, но из за Сандипа
Цитата:
 это простите за гранью всех моих фантазий ... Спасибо Мила (Анастасия) за работу  |
|
|
|
|
28.05.2013, 20:29
|
#5 |
|
Переводчик
|
Мила (Анастасия), спасибо за чудесный отзыв! Уверена что фильм понравится! Ещё раз спасибо огромное!!
 |
|
|
|
30.05.2013, 05:35
|
#6 | |
|
Гуру
|
Цитата:
|
|
|
|
|
28.05.2013, 19:13
|
#7 |
|
Неактивен
|
Мила (Анастасия),
Спасибо большое за Тапсюшу |
|
|
|
28.05.2013, 19:18
|
#8 |
|
Знаменитость
|
Настя, огромное спасибо тебе за Ади.
Полюбила этого актёра после твоих переводов с ним двух фильмов: "Вайшали" и "Араван". Знала о выходе этого телужского фильма. И помня твоё внимание к этому актёру очень надеялась, что переведёшь. Спасибо тебе огромное! Отзывы на кино читала благоприятные. Вся в радужном предвкушении скачиваю. ))))  В одном мгновенье видеть Вечность, Огромный мир - в зерне песка, В единой горсти - бесконечность, И небо - в чашечке цветка. (с) У. Блейк https://vk.com/id335050626 |
|
|
|
28.05.2013, 20:15
|
#9 |
|
На сьемках
|
Конец печальный или нет?спасибо за релиз!
|
|
|
|
28.05.2013, 20:15
|
#10 |
|
Независимый переводчик
|
Ну наконец-то, я дождалась.
Мила, спасибо |
|
|
|
| Метки |
| аадхи , аннапурна , джива , лакшми манчу , мумайт кхан , прутви , рави бабу , рамеш , сандип кишан , суджа варуни , тапси панну |
|
|
Комбинированный вид