Цитата:
Сообщение от aredhel
p.s. и не нужно так отзываться о Санджае на своём форуме...кто-то является поклонником его творчества..
|
На
СВОЕМ форуме мы, что видим то поем.
Как чувствуем так и пишем, может это не совсем политкорретно, по отношению к тем, кто нас может прочитать, но как практика показывает, всем никогда не угодишь. Мы ведь там не рекламой фильма занимаемся, а делимся своим собственным мнением, тогда зачем кривить душой.
Спасибо за добрые пожелания. Приятно.
И нам бы даже в голову не пришло, сравнивать переводы. На будущее могу сказать, мы не профессиональные переводчики. просто хотелось посмотреть и понять фильм, и дать другим эту возможность. Качать или не качать? Вот в чем вопрос.
Решайте сами.