Цитата:
Сообщение от soso4eg
Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Ульпаней Эльром
|
Цитата:
Сообщение от JayViru
Ульпаней Эльром намного лучше и качественней,
|
И в чет тут профессионализм? И качество?
Перевод любительский, то бишь мой. Если Зи ТВ хоть вдохновились моим переводом и некоторые фразы у них получше, чем у меня, то эти не вдохновлялись, слизали почти как есть. Да еще не стали озвучивать песенные диалоги, а они тут имеют смысл, да еще какой.
Голоса ничего, но, на мой вкус, у Зи ТВ лучше. Тем более многоголоска.